Table Rate Shipping for WooCommerce - en to en_US translation catalogue (138 entries)

en: Toggle featured
en_US: Alternar destaque

en: Everywhere
en_US: Em toda parte

en: Except for
en_US: Excepto para

en: Data Could Not Be Found
en_US: Os dados não pôde ser encontrado

en: Zone Title
en_US: Zona Título

en: Locations
en_US: Locais

en: Status
en_US: Estado

en: A zone with the ID provided does not exist
en_US: A zona com o ID fornecido não existe

en: The zone titled
en_US: A zona intitulado

en: has been deleted
en_US: foi deletado

en: Shipping Zones
en_US: Zonas marítimas

en: Add New
en_US: Adicionar Novo

en: Your zones have been updated
en_US: Suas zonas foram atualizados

en: Please test your forms to ensure that everything is in working order
en_US: Por favor, testar suas formas para garantir que tudo está em ordem

en: The selected zones have been deleted
en_US: As zonas selecionadas foram excluídas

en: An error has occurred and the selected zones were not deleted
en_US: Ocorreu um erro e as zonas selecionadas não foram excluídos

en: A valid zone ID must be supplied
en_US: A identificação da zona válido deve ser fornecido

en: Sorry, a zone with the given ID could not be found
en_US: Desculpe, uma região com o ID dado não pôde ser encontrado

en: Zone Details
en_US: Detalhes Zona

en: Enabled
en_US: Ativado

en: Enable &#47; Disable the use of this zone
en_US: Habilitar & # 47; Desabilite o uso desta zona

en: Title
en_US: Título

en: Description
en_US: Descrição

en: This is an optional field to provide admins a brief description of this zone
en_US: Este é um campo opcional para fornecer administradores uma breve descrição desta zona

en: This will NOT appear on any shop page
en_US: Isto não aparecerá em qualquer página loja

en: Type
en_US: Tipo

en: Countries &#47; States
en_US: Países & # 47; Unidos

en: Postal Code
en_US: Código Postal

en: Countries
en_US: Países

en: Except
en_US: Exceto

en: Choose countries &#47; states&hellip;
en_US: Escolha países & # 47; estados & hellip;

en: Except the States &#47; Provinces
en_US: Exceto os Estados & # 47; Províncias

en: Except the Postal Codes
en_US: Exceto os códigos postais

en: is used to separate all postal code entries
en_US: é utilizada para separar todas as entradas de código postal

en: is used to separate two postal codes in a range (numerical codes ONLY)
en_US: é usado para separar dois códigos postais em um intervalo (códigos numéricos ONLY)

en: is a wildcard used to represent multiple characters &#47; numbers
en_US: é um coringa, usado para representar vários personagens & # 47; números

en: is used to denote postal codes or ranges to be excluded
en_US: é utilizado para denotar os códigos postais ou gamas de ser excluídos

en: Country
en_US: País

en: Choose a country&hellip;
en_US: Escolha um país & hellip;

en: Postal Codes
en_US: Códigos postais

en: is a wildcard used to representent multiple characters/numbers
en_US: é um curinga utilizado para representent personagens múltiplos / números

en: You do not have sufficient permissions to access this page
en_US: Você não tem permissões suficientes para acessar esta página

en: You have taken too long
en_US: Você tem tomado muito tempo

en: Please go back and retry
en_US: Por favor, volte e tente novamente

en: Table Rate
en_US: Mesa de

en: Table Rates
en_US: Tabela Preços

en: Table rate shipping allows you to set numerous rates based on location and specified conditions. Click the headlines below to expand or hide additional settings.
en_US: Envio da tarifa Tabela permite que você defina inúmeras taxas baseadas na localização e condições especificadas. Clique nas manchetes abaixo para expandir ou ocultar as configurações adicionais.

en: General Settings
en_US: Configurações Gerais

en: Enable &#47; Disable
en_US: Habilitar &#47; Incapacitar

en: Enable this shipping method
en_US: Habilitar este método de envio

en: Method Title
en_US: Título Método

en: Shipping
en_US: Remessa

en: Tax Status
en_US: Situação Fiscal

en: Taxable
en_US: Tributável

en: None
en_US: Nenhum

en: Condition
en_US: Condição

en: Per Order
en_US: Por Pedido

en: Per Class
en_US: Por turma

en: Free Shipping Override
en_US: Override Frete Grátis

en: Free Shipping at
en_US: Frete grátis em

en: Minimum cost of ALL cart items to be eligible for free shipping. Leave blank to disable free shipping option
en_US: Custo mínimo de todos os itens de compras para ser elegível para o transporte livre. Deixe em branco para desabilitar a opção frete grátis

en: Free Shipping Label
en_US: Etiqueta de Frete Grátis

en: Label to appear next to Free Shipping Option in cart/checkout pages
en_US: Rótulo para aparecer ao lado de opção de frete grátis em carrinho / páginas de pagamento

en: Add Free Shipping as Option
en_US: Adicionar frete grátis como Opção

en: When checked, free shipping will be the only shipping cost, otherwise free shipping will be added as an option in addition to the table below
en_US: Quando marcado, frete grátis será o único custo de transporte, caso contrário, o transporte livre será adicionado como uma opção para além da tabela abaixo

en: Tax Options
en_US: Opções Tributárias

en: Include Tax
en_US: Incluir impostos

en: Calculate shipping based on prices AFTER tax
en_US: Calcule o transporte com base nos preços depois de impostos

en: Volumetric Shipping
en_US: Volumétrica Envio

en: Enable Volumetric Comparison
en_US: Ativar volumétrica Comparação

en: When activated, plugin will determine if volumetric weight is heavier than weight given and charge shipping based on the higher amount
en_US: Quando ativado, o plugin irá determinar se o peso volumétrico é mais pesado do que o peso dado e transporte de carga com base no valor mais elevado

en: Volumetric Divisor
en_US: Volumétrica Divisor

en: This number can be found through your carrier's website
en_US: Este número pode ser encontrado através do site da sua operadora

en: Miscellaneous Settings
en_US: Configurações diversas

en: Include Coupons
en_US: Incluir Cupons

en: Subtotal is calculated based on cart value after coupons
en_US: Subtotal é calculado com base no valor de compras após cupons

en: Single Class Only
en_US: Apenas Individual Classe

en: When enabled, only items of the highest priority shipping class will be counted towards the shipping cost
en_US: Quando ativado, apenas os itens da classe de transporte mais alta prioridade serão contados para o custo de transporte

en: Per Class Method Only
en_US: Apenas Per método da classe

en: Highest Costing Class
en_US: Classe mais alta Custeio

en: When enabled, the highest shipping cost from the per class calculations will be charged
en_US: Quando ativado, o custo de transporte mais elevado dos cálculos por turma será cobrado

en: No Fees on Free Shipping
en_US: Sem taxas de frete grátis

en: Do not add fees from Handling Fees table when shipping cost is Free
en_US: Não adicione taxas de manipulação da tabela Taxas quando o custo de transporte é gratuito

en: Round Weight
en_US: Peso Redonda

en: Rounds weight value up to the next whole number
en_US: Rondas peso valor até o próximo número inteiro

en: Hide This Method
en_US: Esconder Este Método

en: Hide This Shipping Method When the Free Shipping Method is Available
en_US: Esconder Este método de envio quando o método de frete grátis está disponível

en: Minimum Shipping Cost
en_US: Custo mínimo de envio

en: The minimum shipping price a customer pays no matter what the table returns
en_US: O preço mínimo de envio um cliente paga não importa o que os retornos de mesa

en: Maximum Shipping Cost
en_US: Custo Máximo Envio

en: The maximum shipping price a customer pays no matter what the table returns
en_US: O preço máximo de envio de um cliente paga não importa o que os retornos de mesa

en: Shipping Cost Tables
en_US: Tabelas de custos de frete

en: Handling / Base Rates
en_US: Manipulação / base Rates

en: Zone
en_US: Zona

en: Setup and review zones under the Shipping Zones tab
en_US: Zonas de configuração e avaliação ao abrigo do guia Zonas de envio

en: Fee
en_US: Taxa

en: Adds the specified percentage of purchase total followed by the fixed fee
en_US: Adiciona o percentual especificado de compra total, seguida pela taxa fixa

en: Add Handling Fee
en_US: Adicionar taxa de manuseio

en: Delete selected fees
en_US: Eliminar taxas selecionados

en: Set different handling rates or base fees for different countries. These prices will be added to all qualifying orders.
en_US: Definir as taxas de manuseio diferentes ou taxas de base para os diferentes países. Estes preços serão adicionados a todas as ordens de qualificação.

en: Shipping Table Rates
en_US: Tabela As taxas de envio

en: This controls the title which the user sees during checkout
en_US: Isso controla o título que o usuário vê durante o checkout

en: Identifier
en_US: Identificador

en: Separates which rates are combined and which become different options. If left blank, one will be generated.
en_US: Separa os quais as taxas são combinados e que se tornam opções diferentes. Se deixado em branco, será gerada.

en: Shipping Class
en_US: Classe de Expedição

en: Based On
en_US: Baseado Em

en: Cost
en_US: Custo

en: Fixed Price
en_US: Preço Fixo

en: Percentage of Subtotal
en_US: Percentual de subtotal

en: Multiply cost by quantity
en_US: Custo Multiplique por quantidade

en: Multiply cost by weight
en_US: Custo Multiplique por peso

en: Deny: the titled shipping rate will be removed
en_US: Negar: a taxa de envio intitulado serão removidos

en: Bundle
en_US: Pacote

en: If supplied, charges cost up until quantity given. Then charges second price for this and every item after.
en_US: Se for fornecido, os encargos custar até a quantidade indicada. Em seguida, carrega segundo preço para este e cada item depois.

en: Default
en_US: Omissão

en: Check the box to set this option as the default selected choice on the cart page
en_US: Marque a caixa para definir esta opção como a escolha selecionada padrão na página de compras

en: Add Table Rate
en_US: Adicionar Mesa de

en: Use the wildcard symbol (*) to denote multiple regions
en_US: Use o símbolo curinga (*) para indicar várias regiões

en: Duplicate selected rates
en_US: Duplicar as taxas de selecionados

en: Delete selected rates
en_US: Eliminar taxas selecionados

en: n/a
en_US: n / d

en: Shipping Class Priorities
en_US: Prioridades Classe de Expedição

en: Priority
en_US: Prioridade

en: Exclude
en_US: Excluir

en: These priorities will be used to calculate the appropriate shipping price in the table above. When an order has items of different shipping classes, the one with the highest priority will be used.
en_US: Essas prioridades serão usados ​​para calcular o preço do transporte apropriado na tabela acima. Quando uma ordem tem itens de diferentes classes de navegação, o que tem a mais alta prioridade será usado.

en: Set the Order Shipping Options Will Appear
en_US: Defina as opções de ordem de transporte será Aparecer

en: Shipping Cost Order
en_US: O envio de custos da ordem

en: Not seeing all of your options
en_US: Não vendo todas as suas opções

en: Refresh List
en_US: Atualizar lista

en: Delete the selected rates
en_US: Apagar as taxas selecionados

en: Attention
en_US: Atenção

en: Version 3.3 of the Table Rate Shipping plugin for WooCommerce introduced a new, more efficient way of storing zone information. You will need to update your system in order for the plugin to continue functioning properly.
en_US: Versão 3.3 do plug-in Tabela de Taxas de frete para WooCommerce introduziu uma maneira nova e mais eficiente de armazenar informações de zona. Você precisa atualizar seu sistema para que o plug-in para continuar funcionando corretamente.

en: You have not defined any shipping zones for the WooCommerce Table Rate Shipping plugin. You must setup your zones before creating any rates in the shipping method's settings page.
en_US: Você não definiu quaisquer zonas de envio para o plugin Taxa WooCommerce Tabela Shipping. É preciso configurar suas zonas antes de criar qualquer taxas em página de configurações do método de envio.

en: Your zones have been updated. Please test your forms to ensure that everything is in working order.
en_US: Suas zonas foram atualizados. Por favor, testar suas formas para garantir que tudo está em ordem.

en: Settings
en_US: Definições

en: Registration
en_US: Inscrição

en: View details
en_US: Ver detalhes

en: Support
en_US: Apoio
