msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Table Rate Shipping for WooCommerce\n" "POT-Creation-Date: 2015-04-23 21:47-0500\n" "PO-Revision-Date: 2015-04-24 22:52-0500\n" "Last-Translator: Bolder Elements \n" "Language-Team: Bolder Elements \n" "Language: en_US\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 1.7.5\n" "X-Poedit-Basepath: .\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n" "X-Poedit-SearchPath-0: woocommerce-table-rate-shipping\n" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:49 msgid "Toggle featured" msgstr "Переключить признакам" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:88 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:427 msgid "Everywhere" msgstr "Везде" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:93 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:140 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:175 msgid "Except for" msgstr "За исключением" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:179 msgid "Data Could Not Be Found" msgstr "Данные не найден" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:202 msgid "Zone Title" msgstr "Зона Название" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:203 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:433 msgid "Locations" msgstr "Местоположение" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:204 msgid "Status" msgstr "Статус" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:226 msgid "A zone with the ID provided does not exist" msgstr "Зона с ID, предоставленной не существует" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:231 msgid "The zone titled" msgstr "Зона под названием" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:231 msgid "has been deleted" msgstr "был удален" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:293 msgid "Shipping Zones" msgstr "Зоны Доставка" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:293 msgid "Add New" msgstr "Добавить Новое" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:298 msgid "Your zones have been updated" msgstr "Ваши зоны были обновлены" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:298 msgid "Please test your forms to ensure that everything is in working order" msgstr "Пожалуйста, проверьте ваши формы, чтобы обеспечить, что все в рабочем состоянии" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:305 msgid "The selected zones have been deleted" msgstr "Выбранные зоны были удалены" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:309 msgid "An error has occurred and the selected zones were not deleted" msgstr "Произошла ошибка, и выбранные зоны не были удалены" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:382 msgid "A valid zone ID must be supplied" msgstr "Действует зона ID должны быть обеспечены" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:384 msgid "Sorry, a zone with the given ID could not be found" msgstr "К сожалению, зона с данным ID не может быть найден" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:410 msgid "Zone Details" msgstr "Подробности Zone" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:413 msgid "Enabled" msgstr "Включено" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:414 msgid "Enable / Disable the use of this zone" msgstr "Включить & # 47; Запретить использование этой зоны" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:417 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1322 msgid "Title" msgstr "Название" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:421 msgid "Description" msgstr "Описание" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:422 msgid "This is an optional field to provide admins a brief description of this zone" msgstr "Это необязательное поле, чтобы обеспечить администраторам краткое описание этой зоне" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:422 msgid "This will NOT appear on any shop page" msgstr "Это не будет отображаться на любой странице магазина" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:425 msgid "Type" msgstr "Тип" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:428 msgid "Countries / States" msgstr "Страны и # 47; Состояния" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:429 msgid "Postal Code" msgstr "Почтовый Индекс" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:436 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:463 msgid "Countries" msgstr "Страны" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:440 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:541 msgid "Except" msgstr "Кроме" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:442 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:465 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:486 msgid "Choose countries / states…" msgstr "Выберите страны & # 47; государства и hellip;" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:484 msgid "Except the States / Provinces" msgstr "Кроме государств и # 47; Провинция" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:506 msgid "Except the Postal Codes" msgstr "Кроме почтовым индексам" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:508 msgid "is used to separate all postal code entries" msgstr "используется для разделения всех почтовых кодовые позиции," #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:509 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:536 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:543 msgid "is used to separate two postal codes in a range (numerical codes ONLY)" msgstr "используется для разделения двух почтовых кодов в диапазоне (числовые коды ONLY)" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:510 msgid "is a wildcard used to represent multiple characters / numbers" msgstr "это маска используется для представления нескольких символов & # 47; чисел" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:511 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:538 msgid "is used to denote postal codes or ranges to be excluded" msgstr "используется для обозначения почтовым индексам или диапазоны должны быть исключены" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:516 msgid "Country" msgstr "Страна" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:517 msgid "Choose a country…" msgstr "Выберите страну & hellip;" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:534 msgid "Postal Codes" msgstr "Почтовые индексы" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:537 #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:544 msgid "is a wildcard used to representent multiple characters/numbers" msgstr "это маска используется для representent несколько знаки / цифры" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:589 msgid "You do not have sufficient permissions to access this page" msgstr "Вы не имеете достаточно прав для доступа к этой странице" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:590 msgid "You have taken too long" msgstr "Вы взяли слишком долго" #: woocommerce-table-rate-shipping/inc/zone-list-table.php:590 msgid "Please go back and retry" msgstr "Пожалуйста вернитесь и попробуйте снова" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:46 msgid "Table Rate" msgstr "Таблица Цена" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:47 msgid "Table Rates" msgstr "Таблица ставок" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:48 msgid "Table rate shipping allows you to set numerous rates based on location and specified conditions. Click the headlines below to expand or hide additional settings." msgstr "Доставка скорости Таблица позволяет установить многочисленные ставки в зависимости от местоположения и заданных условиях. Нажмите на заголовки ниже, чтобы развернуть или скрыть дополнительные параметры." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:177 msgid "General Settings" msgstr "Общие Настройки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:182 msgid "Enable / Disable" msgstr "Включить / Запрещать" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:184 msgid "Enable this shipping method" msgstr "Включить этот способ доставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:188 msgid "Method Title" msgstr "Метод Название" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:191 msgid "Shipping" msgstr "Перевозка" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:194 msgid "Tax Status" msgstr "Налоговый статус" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:198 msgid "Taxable" msgstr "Облагаемый налогом" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:199 msgid "None" msgstr "Ни один" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:203 msgid "Condition" msgstr "Состояние" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:207 msgid "Per Order" msgstr "На заказ" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:208 msgid "Per Item" msgstr "За штуку" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:209 msgid "Per Class" msgstr "В классе" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:213 msgid "Free Shipping Override" msgstr "Бесплатная доставка Override" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:218 msgid "Free Shipping at" msgstr "Бесплатная доставка по" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:220 msgid "Minimum cost of ALL cart items to be eligible for free shipping. Leave blank to disable free shipping option" msgstr "Минимальная стоимость всех КОРЗИНА пунктов, чтобы иметь право на бесплатную доставку. Оставьте пустым, чтобы отключить бесплатный способ доставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:225 msgid "Free Shipping Label" msgstr "Бесплатная доставка этикетки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:227 msgid "Label to appear next to Free Shipping Option in cart/checkout pages" msgstr "Этикетка появляться рядом с доставка бесплатная опция в корзину / страниц кассовых" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:231 msgid "Add Free Shipping as Option" msgstr "Разместить Доставка в варианте" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:233 msgid "When checked, free shipping will be the only shipping cost, otherwise free shipping will be added as an option in addition to the table below" msgstr "Когда проверили, бесплатная доставка будет только стоимость доставки, в противном случае бесплатная доставка будет добавлен в качестве опции в дополнение к приведенной ниже таблице" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:237 msgid "Tax Options" msgstr "Налоговые параметры" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:242 msgid "Include Tax" msgstr "Включают в себя налог" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:244 msgid "Calculate shipping based on prices AFTER tax" msgstr "Рассчитать доставку на основе цен после уплаты налогов" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:248 msgid "Volumetric Shipping" msgstr "Объемный Доставка" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:253 msgid "Enable Volumetric Comparison" msgstr "Включить объемный Сравнение" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:255 msgid "When activated, plugin will determine if volumetric weight is heavier than weight given and charge shipping based on the higher amount" msgstr "При активации плагина будет определять, если объемный вес тяжелее, чем вес данной и зарядом судоходства на основе большем количестве" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:259 msgid "Volumetric Divisor" msgstr "Объемный делитель" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:261 msgid "This number can be found through your carrier's website" msgstr "Это число может быть найдено через веб-сайт Вашего оператора" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:265 msgid "Miscellaneous Settings" msgstr "Прочие параметры" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:270 msgid "Include Coupons" msgstr "Включить купоны" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:272 msgid "Subtotal is calculated based on cart value after coupons" msgstr "Итого рассчитывается на основе стоимости корзину после купоны" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:276 msgid "Single Class Only" msgstr "Один класс только" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:278 msgid "When enabled, only items of the highest priority shipping class will be counted towards the shipping cost" msgstr "При включении только элементы самого высокого класса приоритета доставки будут засчитаны стоимости доставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:278 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:284 msgid "Per Class Method Only" msgstr "В классе только метод" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:282 msgid "Highest Costing Class" msgstr "Самая высокая Калькуляция класса" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:284 msgid "When enabled, the highest shipping cost from the per class calculations will be charged" msgstr "При включении высокая стоимость доставки из в классе расчетов взимается" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:288 msgid "No Fees on Free Shipping" msgstr "Никаких сборов на свободной перевозке груза" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:290 msgid "Do not add fees from Handling Fees table when shipping cost is Free" msgstr "Не добавляйте сборы с комиссии за оформление стола, когда стоимость доставки свободна" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:294 msgid "Round Weight" msgstr "Круглый Вес" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:296 msgid "Rounds weight value up to the next whole number" msgstr "Туры значение веса до следующего целого числа" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:300 msgid "Hide This Method" msgstr "Скрыть этот метод" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:302 msgid "Hide This Shipping Method When the Free Shipping Method is Available" msgstr "Скрыть этот метод доставки, когда Бесплатная доставка метод доступен" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:306 msgid "Minimum Shipping Cost" msgstr "Минимальная стоимость доставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:308 msgid "The minimum shipping price a customer pays no matter what the table returns" msgstr "Минимальная цена доставка клиент не платит ни на что возвращается стол" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:312 msgid "Maximum Shipping Cost" msgstr "Максимальная стоимость доставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:314 msgid "The maximum shipping price a customer pays no matter what the table returns" msgstr "Максимальная цена доставка клиент не платит ни на что возвращается стол" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:318 msgid "Shipping Cost Tables" msgstr "Стоимость доставки Таблицы" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1278 msgid "Handling / Base Rates" msgstr "Обращение / Базовые ставки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1284 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1324 msgid "Zone" msgstr "Зона" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1284 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1324 msgid "Setup and review zones under the Shipping Zones tab" msgstr "Настройка и обзор зоны на вкладке Доставка зон" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1285 msgid "Fee" msgstr "Плата" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1285 msgid "Adds the specified percentage of purchase total followed by the fixed fee" msgstr "Добавляет указанный процент общей суммы покупки, за которой следует фиксированную плату" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1290 msgid "Add Handling Fee" msgstr "Добавить взнос за обработку груза" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1291 msgid "Delete selected fees" msgstr "Удалить выбранные сборы" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1309 msgid "Set different handling rates or base fees for different countries. These prices will be added to all qualifying orders." msgstr "Установите разные цены обработки или базовые сборы для разных стран. Эти цены будут добавлены ко всем квалификационных заказов." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1316 msgid "Shipping Table Rates" msgstr "Доставка Таблица ставок" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1322 msgid "This controls the title which the user sees during checkout" msgstr "Это контролирует заголовок, который пользователь видит во время проверки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1323 msgid "Identifier" msgstr "Идентификатор" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1323 msgid "Separates which rates are combined and which become different options. If left blank, one will be generated." msgstr "Разделяет, темпы которого объединяются и которые становятся различные варианты. Если оставить пустым, то будет создан." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1325 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1399 msgid "Shipping Class" msgstr "Класс груза" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1326 msgid "Based On" msgstr "Основан На" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1327 msgid "Min" msgstr "Минимальная" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1328 msgid "Max" msgstr "Макс" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Cost" msgstr "Стоимость" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Fixed Price" msgstr "Фиксированная Цена" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Percentage of Subtotal" msgstr "Процент Итого" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Multiply cost by quantity" msgstr "Умножьте стоимость по количеству" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Multiply cost by weight" msgstr "Умножьте стоимость по весу" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1329 msgid "Deny: the titled shipping rate will be removed" msgstr "Запретить под названием тариф перевозкы груза будет удалена" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1330 msgid "Bundle" msgstr "Пакет" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1330 msgid "If supplied, charges cost up until quantity given. Then charges second price for this and every item after." msgstr "При поставке, плата в счет вплоть до количество не дано. Тогда взимает второй цена для этого и каждый пункт после." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1331 msgid "Default" msgstr "Дефолт" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1331 msgid "Check the box to set this option as the default selected choice on the cart page" msgstr "Установите флажок, чтобы задать этот параметр в качестве выбранного меню по умолчанию на корзину странице" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1336 msgid "Add Table Rate" msgstr "Добавить таблицу скоростей" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1337 msgid "Use the wildcard symbol (*) to denote multiple regions" msgstr "Используйте символ подстановки (*) для обозначения нескольких регионов" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1338 msgid "Duplicate selected rates" msgstr "Копировать выбранные цены" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1339 msgid "Delete selected rates" msgstr "Удалить выбранные цены" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1379 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1380 msgid "n/a" msgstr "н /" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1381 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1383 msgid "0.00" msgstr "0,00" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1394 msgid "Shipping Class Priorities" msgstr "Класс груза Приоритеты" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1400 msgid "Priority" msgstr "Приоритет" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1401 msgid "Exclude" msgstr "Исключать" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1406 msgid "These priorities will be used to calculate the appropriate shipping price in the table above. When an order has items of different shipping classes, the one with the highest priority will be used." msgstr "Эти приоритеты будут использоваться для расчета соответствующую цену доставки в таблице выше. Когда порядок имеет элементы разных классов по транспортировке грузов, будет использоваться одна с наивысшим приоритетом." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1454 msgid "Set the Order Shipping Options Will Appear" msgstr "Установите параметры Заказать перевозку появится" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1457 msgid "Shipping Cost Order" msgstr "Стоимость доставки заказа" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1472 msgid "Not seeing all of your options" msgstr "Не видя все ваши варианты" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1472 msgid "Refresh List" msgstr "Обновить Список" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1549 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1571 msgid "Delete the selected rates" msgstr "Удалить выбранные цены" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1994 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1996 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1998 msgid "Attention" msgstr "Внимание" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1994 msgid "Version 3.3 of the Table Rate Shipping plugin for WooCommerce introduced a new, more efficient way of storing zone information. You will need to update your system in order for the plugin to continue functioning properly." msgstr "Версия 3.3 плагина Таблица темпах доставки для WooCommerce представила новую, более эффективный способ хранения информации зоны. Вам нужно будет обновить систему для того, чтобы плагин для продолжения функционирования должным образом." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1996 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:1998 msgid "You have not defined any shipping zones for the WooCommerce Table Rate Shipping plugin. You must setup your zones before creating any rates in the shipping method's settings page." msgstr "Вы не определен транспортировочные зоны для плагина WooCommerce Таблица доставка ставка. Вы должны установить зоны до создания каких-либо ставок на странице настроек метод перевозкы груза по." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2086 msgid "Your zones have been updated. Please test your forms to ensure that everything is in working order." msgstr "Ваши зоны были обновлены. Пожалуйста, проверьте ваши формы, чтобы обеспечить, что все находится в рабочем состоянии." #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2163 msgid "Settings" msgstr "Настройки" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2164 #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2174 msgid "Registration" msgstr "Регистрация" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2199 msgid "View details" msgstr "Посмотреть детали" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2200 msgid "Docs" msgstr "Документы" #: woocommerce-table-rate-shipping/woocommerce-table-rate-shipping.php:2201 msgid "Support" msgstr "Поддержка"