# Translation of Plugins - iThemes Security - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - iThemes Security - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2023-03-20 08:19:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.0-alpha.4\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - iThemes Security - Stable (latest release)\n"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:187
msgid "Either quickly update the vulnerable theme, plugin or WordPress version immediately to the newest version or immediately deactivate and delete the plugin or theme from your WordPress installation until a fix is available."
msgstr "Update snel het kwetsbare thema, de plugin of de WordPress-versie nu naar de nieuwste versie of deactiveer en verwijder de plugin of het thema nu uit je WordPress-installatie totdat er een oplossing beschikbaar is."
#: module-strings.php:94
msgid "Provide the previous value of ITSEC_ENCRYPTION_KEY."
msgstr "Geef de vorige waarde van ITSEC_ENCRYPTION_KEY op."
#: module-strings.php:93
msgid "Previous Key"
msgstr "Vorige sleutel"
#: module-strings.php:91
msgid "If you’ve manually updated the ITSEC_ENCRYPTION_KEY constant in your website’s wp-config.php file, use this tool to update any existing encrypted values."
msgstr "Als je de ITSEC_ENCRYPTION_KEY constante handmatig hebt geüpdatet in het wp-config.php bestand van je website, gebruik dan deze tool om bestaande versleutelde waarden te updaten."
#: module-strings.php:90
msgid "Updates all encrypted values to use the new encryption key."
msgstr "Updates alle versleutelde waarden om de nieuwe encryptiesleutel te gebruiken."
#: module-strings.php:89
msgid "Rotate Encryption Key"
msgstr "Encryptiesleutel roteren"
#: module-strings.php:88
msgid "Confirm you want to reset the encryption key to a new value."
msgstr "Bevestig dat je de encryptiesleutel wilt resetten naar een nieuwe waarde."
#: module-strings.php:87
msgid "Confirm Reset Key"
msgstr "Reset sleutel bevestigen"
#: module-strings.php:86 module-strings.php:92
msgid "encryption"
msgstr "encryptie"
#: module-strings.php:85
msgid "iThemes Security will add a constant to your website’s wp-config.php file named ITSEC_ENCRYPTION_KEY."
msgstr "iThemes Security zal een constante met de naam ITSEC_ENCRYPTION_KEY aan het wp-config.php bestand van je site toevoegen."
#: module-strings.php:84
msgid "Sets a secure key that iThemes Security uses to encrypt sensitive values like Two-Factor codes."
msgstr "Stelt een beveiligde sleutel in die iThemes Security gebruikt om gevoelige waarden zoals twee-factor codes te versleutelen."
#: module-strings.php:83
msgid "Set Encryption Key"
msgstr "Encryptiesleutel instellen"
#: module-strings.php:13
msgid "Run this tool to change the user ID of a user with a user ID of “1”. This may prevent unsophisticated attacks that assume the user with an ID of “1” is an administrator."
msgstr "Voer deze tool uit om het gebruikers-ID van een gebruiker met een gebruikers-ID van “1” te wijzigen. Dit kan ongecompliceerde aanvallen voorkomen die ervan uitgaan dat de gebruiker met een ID van “1” een beheerder is."
#: module-strings.php:12
msgid "Changes the user ID for the first WordPress user."
msgstr "Wijzigt het gebruikers-ID voor de eerste WordPress gebruiker."
#: module-strings.php:10
msgid "Enter the new username for the “admin” user."
msgstr "Voer de nieuwe gebruikersnaam in voor de “admin” gebruiker."
#: module-strings.php:9
msgid "New Username"
msgstr "Nieuwe gebruikersnaam"
#: module-strings.php:8
msgid "Run this tool to change the username of a user with the “admin” username. This may prevent unsophisticated attacks that assume the “admin” user exists."
msgstr "Voer deze tool uit om de gebruikersnaam van een gebruiker met de gebruikersnaam “admin” te wijzigen. Dit kan ongecompliceerde aanvallen voorkomen die ervan uitgaan dat de “admin” gebruiker bestaat."
#: module-strings.php:7
msgid "Changes the username of the “admin” user."
msgstr "Wijzigt de gebruikersnaam van de “admin” gebruiker."
#: module-strings.php:6
msgid "Change Admin User"
msgstr "Admin gebruiker wijzigen"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:790
msgid "Could not save Two-Factor secret."
msgstr "Kan Twee-factor geheime sleutel niet opslaan."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:777
msgid "Could not encrypt Two-Factor secret."
msgstr "Kan Twee-factor geheime sleutel niet versleutelen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:755
msgid "Could not retrieve Two-Factor secret."
msgstr "Kan Twee-factor geheime sleutel niet ophalen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:736
msgid "Two-Factor secret has not been configured."
msgstr "Twee-factor geheime sleutel is niet geconfigureerd."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:517
msgid "Learn how to temporarily disable Two-Factor."
msgstr "Leer hoe Twee-factor tijdelijk uit te schakelen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:515
msgid "Locked out?"
msgstr "Uitgesloten?"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:511
msgid "Mobile App Two-Factor is temporarily unavailable. Please try another Two-Factor method or contact the site administrator."
msgstr "Mobile app twee-factor is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer een andere twee-factor methode of neem contact op met de sitebeheerder."
#: core/modules/global/notices.php:132
msgid "Manually Configure"
msgstr "Handmatig configureren"
#: core/modules/global/notices.php:102
msgid "Alternatively, manually configure Proxy Detection based on your server setup."
msgstr "Je kunt ook handmatig Proxy detectie configureren op basis van je serverinstelling."
#: core/modules/global/notices.php:101
msgid "We recommend enabling Security Check Pro to securely configure IP detection."
msgstr "Wij raden aan Beveiligingscontrole Pro in te schakelen om IP detectie veilig te configureren."
#: core/modules/global/notices.php:100
msgid "Automatic IP detection is susceptible to IP spoofing attacks."
msgstr "Automatische IP detectie is gevoelig voor IP spoofing aanvallen."
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:106
msgid "Ban Lockout"
msgstr "Ban uitsluiting"
#: core/modules/core/notices.php:280
msgid "Setup Encryption"
msgstr "Encryptie instellen"
#: core/modules/core/notices.php:255
msgid "iThemes Security can encrypt sensitive values like Two-Factor secrets."
msgstr "iThemes Security kan gevoelige waarden zoals twee-factor geheime sleutels versleutelen."
#: core/modules/core/notices.php:236
msgid "Set New Key"
msgstr "Stel nieuwe sleutel in"
#: core/modules/core/notices.php:230
msgid "Rotate Key"
msgstr "Sleutel roteren"
#: core/modules/core/notices.php:220
msgid "Ignore Change"
msgstr "Negeer wijziging"
#: core/modules/core/notices.php:199
msgid "If you still have access to your encryption key, add it back to your %s file. Otherwise, set a new encryption key."
msgstr "Als je nog steeds toegang hebt tot je encryptiesleutel, voeg deze dan toe aan je %s bestand. Stel anders een nieuwe encryptiesleutel in."
#: core/modules/core/notices.php:195
msgid "The encryption key for your website is missing from your %s file."
msgstr "De coderingssleutel voor je site ontbreekt in je %s bestand."
#: core/modules/core/notices.php:190
msgid "The encryption key for your website was changed. This is used to securely store sensitive values like Two-Factor codes."
msgstr "De coderingssleutel voor je site is veranderd. Deze wordt gebruikt om gevoelige waarden zoals twee-factor codes veilig op te slaan."
#: core/modules/core/notices.php:185
msgid "Encryption Key Missing"
msgstr "Encryptiesleutel ontbreekt"
#: core/modules/core/notices.php:182
msgid "Encryption Key Changed"
msgstr "Encryptiesleutel is gewijzigd"
#: core/modules/core/notices.php:163
msgid "Update PHP"
msgstr "PHP updaten"
#: core/modules/core/notices.php:129
msgid "Your site is running an outdated version of PHP (%1$s). Future versions of iThemes Security will require PHP %2$s or later."
msgstr "Je site gebruikt een verouderde versie van PHP (%1$s). Toekomstige versies van iThemes Security vereisen PHP %2$s of hoger."
#: core/modules/core/notices.php:107
msgid "Enable Scheduling"
msgstr "Inschakelen planning"
#: core/modules/core/notices.php:88
msgid "Enable the Site Scanner to automatically scan your site twice a day for malware and known vulnerabilities."
msgstr "Schakel de Site Scanner in om je site twee keer per dag automatisch te scannen op malware en bekende kwetsbaarheden."
#: core/modules/core/notices.php:84
msgid "New! Scheduled Site Scans"
msgstr "Nieuw! Geplande site scans"
#: core/modules/core/notices.php:16
msgid "Passkeys are here! Learn how to login with biometrics like Face ID, Touch ID and Windows Hello."
msgstr "Passkeys zijn hier! Leer hoe je kunt inloggen met biometrie zoals Face ID, Touch ID en Windows Hello."
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:360
msgid "User meta not updated."
msgstr "User meta niet geüpdatet."
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:357
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:367
msgid "Could not rotate '%1$s' for '%2$d': %3$s"
msgstr "Kon '%1$s' niet roteren voor '%2$d': %3$s"
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:320
msgid "Could not fetch user metadata to update: %s"
msgstr "Kon metagegevens van gebruiker niet ophalen om te updaten: %s"
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:268
msgid "This may take a while. If available, try running this tool with WP CLI for better performance."
msgstr "Dit kan een tijdje duren. Indien beschikbaar, probeer deze tool uit te voeren met WP CLI voor betere prestaties."
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:267
msgid "Your site already has a valid encryption key. Use this tool to automatically re-encrypt all secrets with a new encryption key."
msgstr "Je site heeft al een geldige encryptiesleutel. Gebruik deze tool om alle geheime sleutels automatisch opnieuw te versleutelen met een nieuwe encryptiesleutel."
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:241
msgid "Could not generate a random encryption key."
msgstr "Kan geen willekeurige encryptiesleutel genereren."
#: core/modules/core/class-itsec-core-active.php:232
msgid "You must check “Confirm Reset Key” to continue."
msgstr "Je moet “Reset sleutel bevestigen” aanvinken om verder te gaan."
#: core/lockout.php:747
msgid "No host."
msgstr "Geen host."
#: core/lockout.php:740
msgid "Lockout not found."
msgstr "Uitsluiting niet gevonden."
#: core/lockout.php:733
msgid "Invalid lockout."
msgstr "Ongeldige uitsluiting."
#: core/lockout.php:724
msgid "Not supported."
msgstr "Niet ondersteund."
#: core/lib/site-types/Question/Global_Question_Pack.php:32
msgid "Read our Privacy Policy"
msgstr "Lees ons privacybeleid"
#: core/lib/site-types/Question/Global_Question_Pack.php:31
#: core/modules/global/notices.php:96
msgid "Enable Security Check Pro"
msgstr "Beveiligingscontrole Pro inschakelen"
#: core/lib/site-types/Question/Global_Question_Pack.php:25
msgid "Detects the correct way to identify user IP addresses based on your server configuration by making an API request to iThemes.com servers. No user information is sent to iThemes."
msgstr "Detecteert de juiste manier om IP-adressen van gebruikers te identificeren op basis van je serverconfiguratie door een API request te doen aan de servers van iThemes.com. Er wordt geen gebruikersinformatie verzonden naar iThemes."
#: core/lib/site-types/Question/Global_Question_Pack.php:21
msgid "Enable Security Check Pro?"
msgstr "Beveiligingscontrole Pro inschakelen?"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:76
msgid "Could not find a user with that username"
msgstr "Kon geen gebruiker met die gebruikersnaam vinden"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:73
msgid "Could not find a user with that email address"
msgstr "Kon geen gebruiker met dat e-mailadres vinden"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:69
msgid "Could not find a user with that username or email address"
msgstr "Kon geen gebruiker met die gebruikersnaam of e-mailadres vinden"
#: core/lib/class-itsec-lib-ip-detector.php:14
msgid "Automatic (Insecure)"
msgstr "Automatisch (Onveilig)"
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:241
msgid "Rotated %d encrypted secret."
msgid_plural "Rotated %d encrypted secrets."
msgstr[0] "%d versleutelde sleutel is geroteerd."
msgstr[1] "%d versleutelde sleutels zijn geroteerd."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:237
msgid "Completed key rotation."
msgstr "Sleutelrotatie voltooid."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:187
msgid "The provided key is not valid."
msgstr "De opgegeven sleutel is ongeldig."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:134
msgid "Updated the encryption key in the wp-config.php file."
msgstr "De encryptiesleutel in het wp-config.php bestand is geüpdatet."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:119
msgid "Could not replace the existing encryption key with a new key."
msgstr "Kan de bestaande encryptiesleutel niet vervangen door een nieuwe sleutel."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:110
msgid "The previous encryption key was defined multiple times in wp-config.php. Instead, manually update your site encryption key."
msgstr "De vorige encryptiesleutel was meerdere keren gedefinieerd in wp-config.php. Update in plaats daarvan je site encryptie sleutel handmatig."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:103
msgid "Cannot find existing encryption secret in wp-config.php. Instead, manually update your site encryption key."
msgstr "Kan geen bestaande encryptie geheime sleutel vinden in wp-config.php. Update in plaats daarvan handmatig je site encryptie sleutel."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:93
msgid "Encountered an empty wp-config.php file."
msgstr "Kwam een leeg wp-config.php bestand tegen."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:80
msgid "Added new encryption key to the wp-config.php file."
msgstr "Nieuwe encryptiesleutel is toegevoegd aan het wp-config.php bestand."
#: core/lib/class-itsec-lib-encryption.php:59
msgid "iThemes Security does not have permission to write to your wp-config.php file."
msgstr "iThemes Security heeft geen toestemming om naar je wp-config.php bestand te schrijven."
#. translators: List of PHP extensions
#: core/lib.php:2496 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:472
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "The following PHP extension is required: %l."
msgid_plural "The following PHP extensions are required: %l."
msgstr[0] "De volgende PHP extensie is vereist: %l."
msgstr[1] "De volgende PHP extensies zijn vereist: %l."
#. translators: PHP Extension name.
#: core/lib.php:2493 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:466
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "The %s PHP extension is required."
msgstr "De %s PHP extensie is vereist."
#. translators: The PHP version.
#: core/lib.php:2484 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:455
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "You must be running PHP version %s or later."
msgstr "Je moet PHP versie %s of hoger gebruiken."
#: core/lib.php:2476 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:447
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Multisite is not supported."
msgstr "Multisite wordt niet ondersteund."
#: core/lib.php:2471 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:445
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Multisite must be enabled."
msgstr "Multisite moet zijn ingeschakeld."
#: core/admin-pages/init.php:46
msgid "Get More Security"
msgstr "Krijg meer veiligheid"
#: core/rest.php:319
msgid "iThemes Security REST API index returned no data."
msgstr "iThemes Security REST API-index retourneerde geen gegevens."
#: core/rest.php:309
msgid "iThemes Security REST API index returned a non-200 status code (%d)."
msgstr "iThemes Security REST API-index retourneerde een niet-200 statuscode (%d)."
#: core/rest.php:286
msgid "REST API index returned no data."
msgstr "REST API-index retourneerde geen gegevens."
#: core/rest.php:276
msgid "REST API index returned a non-200 status code (%d)."
msgstr "REST API-index retourneerde een niet-200 statuscode (%d)."
#: core/rest.php:266 core/rest.php:299
msgid "Cannot connect to index: %l."
msgstr "Kan geen verbinding maken met index: %l."
#: core/rest.php:253
msgid "Could not find a REST API URL in the Link header."
msgstr "Kon geen REST API URL vinden in de link header."
#: core/rest.php:233
msgid "No Link header was found."
msgstr "Er is geen link header gevonden."
#: core/rest.php:223
msgid "Cannot connect to site: %l."
msgstr "Kan geen verbinding maken met site: %l."
#: core/modules/user-groups/Module/Module.php:267
msgid "Could not import '%1$s' User Group: %2$s"
msgstr "Kon '%1$s' gebruikersgroep niet importeren: %2$s"
#: core/modules/user-groups/Module/Module.php:159
msgid "List of created User Groups"
msgstr "Lijst van aangemaakte gebruikersgroepen"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:201
msgid "Log in now to update."
msgstr "Log nu in om te updaten."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:200
msgid "If a security fix is available, update the vulnerable plugin or theme as soon as possible from Your WordPress admin dashboard > Updates page."
msgstr "Als er een beveiligingsoplossing beschikbaar is, werk de kwetsbare plugin of het kwetsbare thema dan zo snel mogelijk bij via je WordPress beheerder dashboard > Updates pagina."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:199
msgid "In the Known Vulnerabilities section of the report, click “Show Details.” If a security fix is available, the report will indicate the latest version number."
msgstr "Klik in de sectie Bekende kwetsbaarheden van het rapport op 'Details weergeven'. Als er een beveiligingsoplossing beschikbaar is, geeft het rapport het laatste versienummer aan."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:195
msgid "%1$sView the Site Scan Report%2$s available now from your WordPress admin dashboard."
msgstr "%1$sBekijk het site scan rapport%2$s dat nu beschikbaar is via je WordPress beheerder dashboard."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:192
msgid "How to View the Report & See Available Updates"
msgstr "Hoe het rapport te bekijken en beschikbare updates te zien"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:186
msgid "Vulnerable WordPress plugins and themes are the #1 reason WordPress sites get hacked."
msgstr "Kwetsbare WordPress plugins en thema's zijn de nummer 1 reden waarom WordPress sites worden gehackt."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:184
msgid "What Actions Should I Take?"
msgstr "Welke acties moet ik ondernemen?"
#: core/modules/malware-scheduling/class-itsec-malware-scheduling.php:150
msgid "The %1$sSite Scan Scheduling%2$s module sends an email if it discovers an issue or has repeated difficulty conducting the scan."
msgstr "De module %1$sSite scan planning%2$s stuurt een e-mail als er een probleem wordt ontdekt of als er herhaaldelijk problemen zijn met het uitvoeren van de scan."
#: core/modules/malware-scheduling/class-itsec-malware-scheduling.php:148
msgid "Site Scan Results"
msgstr "Site scanresultaten"
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard.php:595
msgid "Could not create \"%1$s\" dashboard for \"%2$s\": %3$s"
msgstr "Kan dashboard \"%1$s\" niet maken voor \"%2$s\": %3$s"
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard.php:419
msgid "Security dashboards and cards."
msgstr "Beveiligingsdashboards en -kaarten."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:461
msgid "Could not ban \"%1$s\": %2$s"
msgstr "Kon \"%1$s\" niet verbannen: %2$s"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:396
msgid "List of banned IPs."
msgstr "Lijst van verbannen IP's."
#: core/modules.php:1001
msgid "List of active modules."
msgstr "Lijst van actieve modules."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:398
msgid "List of settings to display when importing."
msgstr "Lijst van te tonen instellingen bij het importeren."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:537
msgid "Hardens your website if you are running outdated software, including checks for old WordPress sites that could be used to compromise your server."
msgstr "Verhard je site als je verouderde software gebruikt, inclusief controles op oude WordPress sites die kunnen worden gebruikt om je server te compromitteren."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:536
msgid "Automatically updates vulnerable plugins, themes, and WordPress core for you if it fixes a vulnerability that was found by the Site Scanner."
msgstr "Update automatisch kwetsbare plugins, thema's en WordPress core voor je als het een kwetsbaarheid verhelpt die is gevonden door de site scanner."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:535
msgid "Free your team from mundane updates by removing the need to manually log in to update plugins and themes."
msgstr "Bevrijd je team van alledaagse updates door de noodzaak om handmatig in te loggen om plugins en thema's te updaten, weg te nemen."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:534
msgid "Save time when time is of the utmost importance to patch vulnerabilities before hackers and bots can find and exploit them."
msgstr "Bespaar tijd wanneer tijd van het grootste belang is om kwetsbaarheden te patchen voordat hackers en bots ze kunnen vinden en exploiteren."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:529
msgid "Get all of this in the %1$sSite Scanner Pro%2$s:"
msgstr "Krijg dit allemaal in de %1$sSite Scanner Pro%2$s:"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:525
msgid "Get your site patched by iThemes Security Pro before hackers discover vulnerabilities on your site, all without doing a thing."
msgstr "Laat je site patchen door iThemes Security Pro voordat hackers kwetsbaarheden op je site ontdekken, en dat allemaal zonder iets te doen."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:522
msgid "iThemes Security Pro will automatically update vulnerable plugins and themes for you if a patch is available so you don’t have to manually log in to update."
msgstr "iThemes Security Pro zal automatisch kwetsbare plugins en thema's updaten voor je als er een patch beschikbaar is, zodat je niet handmatig hoeft in te loggen om te updaten."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:519
msgid "Go Pro Now to Get Automatic Vulnerability Patching"
msgstr "Ga nu Pro om automatische kwetsbaarheid patching te krijgen"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:118
msgid "Pro customers have the best support team available as their security team. Contact the iThemes Help Desk for help when you need answers."
msgstr "Pro klanten hebben het beste ondersteuningsteam dat beschikbaar is als hun beveiligingsteam. Neem contact op met de iThemes helpdesk voor hulp als je antwoorden nodig hebt."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:105
msgid "Make sure you’re getting the most out of iThemes Security features to protect your site with our free iThemes Security tutorials."
msgstr "Zorg ervoor dat je het meeste haalt uit iThemes Security functies om je site te beschermen met onze gratis iThemes Security tutorials."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:98
msgid "Be the first to get the latest WordPress security news, tips, and updates on the iThemes Blog, including the Weekly WordPress Vulnerability Report."
msgstr "Ontvang als eerste het laatste WordPress beveiligingsnieuws, tips en updates op de iThemes blog, inclusief het Wekelijkse WordPress kwetsbaarheidsrapport."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:95
msgid "WordPress Security News"
msgstr "WordPress beveiligingsnieuws"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:94
msgid "More Website Security Resources"
msgstr "Meer site beveiligingsbronnen"
#: core/lib/actor/Import.php:15 core/lib/actor/Import_Factory.php:15
msgid "Import"
msgstr "Import"
#. translators: The name of the feature.
#: core/lib.php:2460 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:431
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "The '%s' feature flag must be enabled."
msgstr "De '%s' functie vlag moet zijn ingeschakeld."
#: module-strings.php:40
msgid "Excluded Tables"
msgstr "Uitgesloten tabellen"
#: module-strings.php:378
msgid "Enable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC inschakelen"
#: module-strings.php:400
msgid "API Access"
msgstr "API Toegang"
#: module-strings.php:399
msgid "Disables a user’s author page if their post count is 0. This makes it harder for bots to determine usernames by disabling post archives for users that don’t write content for your site."
msgstr "Schakelt de auteurspagina van een gebruiker uit als hun aantal berichten 0 is. Dit maakt het moeilijker voor bots om gebruikersnamen vast te stellen door berichtarchieven uit te schakelen voor gebruikers die geen inhoud plaatsen op je site."
#: module-strings.php:395
msgid "Users can only log in using their user’s username. This disables logging in using an email address."
msgstr "Gebruikers kunnen alleen inloggen met hun gebruikersnaam. Hiermee wordt inloggen met een e-mailadres uitgeschakeld."
#: module-strings.php:393
msgid "Users can only log in using their user’s email address. This disables logging in using a username."
msgstr "Gebruikers kunnen alleen inloggen met hun e-mailadres. Hiermee wordt inloggen met een gebruikersnaam uitgeschakeld."
#: module-strings.php:391
msgid "Allow users to log in using their user’s email address or username. This is the default WordPress behavior."
msgstr "Sta gebruikers toe in te loggen met hun e-mailadres of gebruikersnaam. Dit is het standaard gedrag van WordPress."
#: module-strings.php:390
msgid "Email Address and Username"
msgstr "E-mailadres en gebruikersnaam"
#: module-strings.php:386
msgid "Restricted Access"
msgstr "Beperkte toegang"
#: module-strings.php:383
msgid "The WordPress REST API is part of WordPress and provides developers with new ways to manage WordPress. By default, it could give public access to information that you believe is private on your site."
msgstr "De WordPress REST API is onderdeel van WordPress en biedt ontwikkelaars nieuwe manieren om WordPress te beheren. Standaard kan het openbare toegang geven tot informatie waarvan je vindt dat deze privé is op je site."
#: module-strings.php:381
msgid "By default, the WordPress XML-RPC API allows hundreds of username and password guesses per request. Turn off this setting to prevent attackers from exploiting this feature."
msgstr "De WordPress XML-RPC API staat standaard honderden gebruikersnaam en wachtwoord pogingen per aanvraag toe. Schakel deze instelling uit om te voorkomen dat aanvallers deze functie misbruiken."
#: module-strings.php:379
msgid "XML-RPC is fully enabled and will function as normal. Use this setting only if the site must have unrestricted use of XML-RPC."
msgstr "XML-RPC is volledig ingeschakeld en zal normaal functioneren. Gebruik deze instelling alleen als de site onbeperkt gebruik van XML-RPC nodig heeft."
#: module-strings.php:377
msgid "Only disable pingbacks. Other XML-RPC features will work as normal. Select this setting if you require features such as Jetpack or the WordPress Mobile app."
msgstr "Schakel alleen pingbacks uit. Andere XML-RPC functies zullen normaal werken. Selecteer deze instelling als je functies zoals Jetpack of de WordPress Mobile app nodig hebt."
#: module-strings.php:373
msgid "The WordPress XML-RPC API allows external services to access and modify content on the site. Common example of services that make use of XML-RPC are [the Jetpack plugin](https://jetpack.com), [the WordPress mobile apps](https://wordpress.org/mobile/), and [pingbacks](https://wpbeg.in/IiI0sh). If the site does not use a service that requires XML-RPC, select the “Disable XML-RPC” setting as disabling XML-RPC prevents attackers from using the feature to attack the site."
msgstr "Met de WordPress XML-RPC API kunnen externe diensten inhoud op de site benaderen en wijzigen. Veelvoorkomende voorbeelden van diensten die gebruik maken van XML-RPC zijn [de Jetpack-plugin](https://jetpack.com), [de WordPress mobiele app](https://wordpress.org/mobile/) en [pingbacks] (https://wpbeg.in/IiI0sh). Als de site geen dienst gebruikt waarvoor XML-RPC vereist is, kies dan de \"XML-RPC uitschakelen\" optie, aangezien het uitschakelen van XML-RPC voorkomt dat aanvallers deze functie misbruiken om de site aan te vallen."
#: module-strings.php:371
msgid "Disables the WordPress file editor for plugins and themes. Once activated you will need to manually edit files using FTP or other tools."
msgstr "Schakelt de WordPress bestandseditor voor plugins en thema's uit. Eenmaal geactiveerd, moet je bestanden handmatig bewerken met FTP of andere tools."
#: module-strings.php:369
msgid "Increase the security of your website by removing the ability to edit files from the WordPress dashboard and limiting how APIs and users access your site."
msgstr "Verhoog de beveiliging van je site door de mogelijkheid om bestanden te bewerken uit het WordPress dashboard te verwijderen en de toegang van API's en gebruikers tot je site te beperken."
#: module-strings.php:368
msgid "Make changes to the default behavior of WordPress."
msgstr "Wijzigingen maken in het standaard gedrag van WordPress."
#: module-strings.php:363
msgid "User Groups allow you to view and manage the security settings that affect how people interact with your site. Enabling security features per group gives you the flexibility to apply the right level of security to the right people.If a user belongs to multiple groups, all settings enabled in those groups will be applied to that user."
msgstr "Met gebruikersgroepen kun je de beveiligingsinstellingen bekijken en beheren die van invloed zijn op hoe mensen omgaan met je site. Door beveiligingsfuncties per groep in te schakelen, heb je de flexibiliteit om het juiste beveiligingsniveau toe te passen voor de juiste mensen.Als een gebruiker tot meerdere groepen behoort, worden alle instellingen die in die groepen zijn ingeschakeld, toegepast op die gebruiker."
#: module-strings.php:357
msgid "Use Application Passwords to allow authentication without providing your actual password when using non-traditional login methods such as XML-RPC or the REST API. They can be easily revoked, and can never be used for traditional logins to your website."
msgstr "Gebruik applicatie wachtwoorden om authenticatie in te stellen zonder je hoofd wachtwoord op te geven bij het gebruiken van niet-traditionele inlogmethoden zoals XML-RPC of de REST API. Ze kunnen eenvoudig worden ingetrokken en kunnen nooit worden gebruikt voor een normale aanmelding op je site."
#: module-strings.php:356
msgid "Application Passwords"
msgstr "Applicatie wachtwoorden"
#: module-strings.php:355
msgid "By default, when a user logs in via the WordPress Login Page, iThemes Security will prompt them to setup Two-Factor. Optionally, you can skip the two-factor authentication on-boarding process for certain users. Users can still manually enroll in two-factor through their WordPress admin profile."
msgstr "Wanneer een gebruiker inlogt via de WordPress-loginpagina, zal iThemes Security hem/haar standaard vragen om twee-factor in te stellen. Optioneel kun je het twee-factor authenticatie instapproces voor bepaalde gebruikers overslaan. Gebruikers kunnen zich nog steeds handmatig inschrijven voor twee-factor via hun WordPress beheer profiel."
#: module-strings.php:354
msgid "Skip Two-Factor Onboarding"
msgstr "Twee-factor onboarding overslaan"
#: module-strings.php:353
msgid "Setup Flow"
msgstr "Installatie flow"
#: module-strings.php:352
msgid "Methods"
msgstr "Methoden"
#: module-strings.php:351
msgid "Customize the text shown to users at the beginning of the Two-Factor On-Board flow."
msgstr "Pas de tekst aan die aan het begin van het twee-factor instapproces aan gebruikers wordt getoond."
#: module-strings.php:350
msgid "On-board Welcome Text"
msgstr "Instappen welkomsttekst"
#: module-strings.php:349
msgid "This simplifies the sign up flow for users that require two-factor to be enabled for their account."
msgstr "Dit vereenvoudigt de aanmelding flow voor gebruikers die twee-factor moeten inschakelen voor hun account."
#: module-strings.php:348
msgid "Disable on First Login"
msgstr "Bij eerste login uitschakelen"
#: module-strings.php:347
msgid "Select Available Methods"
msgstr "Selecteer de beschikbare methoden"
#: module-strings.php:346
msgid "Select Methods Manually"
msgstr "Methoden handmatig selecteren"
#: module-strings.php:345
msgid "All Except Email"
msgstr "Alle behalve e-mail"
#: module-strings.php:344
msgid "All Methods (recommended)"
msgstr "Alle methoden (aanbevolen)"
#: module-strings.php:343
msgid "iThemes Security supports multiple two-factor methods: mobile app, email, and backup codes. Selecting “All Methods” is highly recommended so that users can use the method that works the best for them."
msgstr "iThemes Security ondersteunt meerdere twee-factor methoden: mobiele app, e-mail en back-up codes. Het wordt ten zeerste aanbevolen om \"Alle methoden\" te selecteren, zodat gebruikers de methode kunnen gebruiken die voor hen het beste werkt."
#: module-strings.php:342
msgid "Authentication Methods Available to Users"
msgstr "Authenticatiemethoden beschikbaar voor gebruikers"
#: module-strings.php:341
msgid "mfa"
msgstr "mfa"
#: module-strings.php:340
msgid "multi-factor"
msgstr "multi-factor"
#: module-strings.php:339
msgid "2fa"
msgstr "2fa"
#: module-strings.php:338
msgid "Two-Factor authentication is a tried and true security method and will stop most automated bot attacks on the WordPress login. Once Two-Factor Authentication is enabled here, users can visit their profile to enable two-factor for their account."
msgstr "Twee-factor authenticatie is een beproefde beveiligingsmethode en zal de meeste geautomatiseerde botaanvallen op de WordPress-login stoppen. Zodra Twee-factor authenticatie hier is ingeschakeld, kunnen gebruikers hun profiel bezoeken om twee-factor voor hun account in te schakelen."
#: module-strings.php:332
msgid "PHP Execution"
msgstr "PHP Uitvoeren"
#: module-strings.php:331
msgid "File Access"
msgstr "Bestandstoegang"
#: module-strings.php:320
msgid "Increase security by restricting file access and PHP execution on your server. This can help mitigate arbitrary file upload vulnerabilities from gaining complete control of your server."
msgstr "Verhoog de beveiliging door bestandstoegang en PHP-uitvoering op je server te beperken. Dit kan helpen willekeurige kwetsbaarheden in het uploaden van bestanden om volledige controle over je server te krijgen, te verminderen."
#: module-strings.php:319
msgid "Make changes to the server configuration for this site."
msgstr "Wijzigingen maken in de server configuratie van deze site."
#: module-strings.php:297
msgid "Enforces that all connections to the website are made over SSL/TLS."
msgstr "Hiermee wordt afgedwongen dat alle verbindingen met de site via SSL/TLS worden gemaakt."
#: module-strings.php:296
msgid "Enforce SSL"
msgstr "SSL afdwingen"
#: module-strings.php:288
msgid "Detects the correct way to identify user IP addresses based on your server configuration."
msgstr "Detecteert de juiste manier om IP-adressen van gebruikers te identificeren op basis van je serverconfiguratie."
#: module-strings.php:287
msgid "Detects the correct way to identify user IP addresses based on your server configuration by making an API request to iThemes.com servers. No user information is sent to iThemes. [Read our Privacy Policy](https://ithemes.com/privacy-policy/)."
msgstr "Detecteert de juiste manier om IP-adressen van gebruikers te identificeren op basis van je serverconfiguratie door een API aanvraag te doen aan iThemes.com servers. Er worden geen gebruikersgegevens naar iThemes verzonden. [Lees ons Privacybeleid] (https://ithemes.com/privacy-policy/)."
#: module-strings.php:282
msgid "This shouldn’t be done periodically, but only if you suspect your site may have been compromised. This will force all users to login again."
msgstr "Dit moet niet periodiek worden gedaan, maar alleen als je vermoedt dat je site is gehackt. Dit dwingt alle gebruikers om opnieuw in te loggen."
#: module-strings.php:281
msgid "Changes the WordPress salts used to secure cookies and security tokens."
msgstr "De WordPress salts wijzigen die worden gebruikt om cookies en beveiligingstokens te beveiligen."
#: module-strings.php:270
msgid "Brute force attacks rely on people reusing weak passwords. Password Requirements allow you to force selected users to create a strong password that hasn’t already been compromised."
msgstr "Brute force aanvallen zijn afhankelijk van mensen die zwakke wachtwoorden hergebruiken. Met wachtwoordvereisten kun je geselecteerde gebruikers dwingen een sterk wachtwoord te maken dat nog niet is gehackt."
#: module-strings.php:269
msgid "Requiring strong and refusing compromised passwords is the first step in securing your login page."
msgstr "Het afdwingen van sterke en het weigeren van gecompromitteerde wachtwoorden is de eerste stap bij het beveiligen van je inlogpagina."
#: module-strings.php:260
msgid "Using the Notification Center, you can set the default recipients, enable the security digest email, customize email notifications, and more."
msgstr "Met behulp van het Berichtencentrum kun je de standaard ontvangers instellen, de e-mail voor het beveiligingsoverzicht inschakelen, e-mailberichten aanpassen en meer."
#: module-strings.php:254
msgid "API Configuration"
msgstr "API Configuratie"
#: module-strings.php:253
msgid "Get the weekly WordPress Vulnerability Report and more WordPress security updates sent to your inbox."
msgstr "Ontvang het wekelijkse WordPress kwetsbaarheidsrapport en meer WordPress beveiligingsupdates die naar je inbox worden gestuurd."
#: module-strings.php:235
msgid "Redirection"
msgstr "Omleiding"
#: module-strings.php:234
msgid "URLs"
msgstr "URL's"
#: module-strings.php:222
msgid "The Hide Backend feature isn’t fool proof, and your new login URL could still be exposed by WordPress Core, Plugins, or Themes when printing links to the login page. For example Privacy Request Confirmations or front-end login forms. We recommend using more robust security features like Two-Factor Authentication to secure your WordPress login page."
msgstr "De Backend verbergen functie is niet onfeilbaar en je nieuwe inlog-URL kan nog steeds worden weergegeven door WordPress Core, plugins of thema's bij het weergeven van links naar de inlogpagina. Bijvoorbeeld privacy aanvraagbevestigingen of front-end inlog formulieren. We raden aan om robuustere beveiligingsfuncties zoals Twee-factor authenticatie te gebruiken om je WordPress inlogpagina te beveiligen."
#: module-strings.php:221
msgid "Change the login URL of your site."
msgstr "De inlog-URL van je site wijzigen."
#: module-strings.php:216
msgid "Require users to use passwords which do not appear in any password breaches tracked by Have I Been Pwned. Plaintext passwords are never sent to Have I Been Pwned. Instead, 5 characters of the hashed password are sent over an encrypted connection to their API. "
msgstr "Vereisen dat gebruikers wachtwoorden gebruiken die niet voorkomen bij wachtwoordinbreuken die worden bijgehouden door 'Have I Been Pwned'. Wachtwoorden in platte tekst worden nooit naar 'Have I Been Pwned' gestuurd. In plaats daarvan worden 5 tekens van het gehashte wachtwoord via een versleutelde verbinding naar hun API verzonden. "
#: module-strings.php:215
msgid "Refuse Compromised Passwords"
msgstr "Gecompromitteerde wachtwoorden weigeren"
#: module-strings.php:211
msgid "The correct list of server IPs is important to prevent erroneous Lockouts and Trusted Devices errors."
msgstr "De juiste lijst met server-IP's is belangrijk om foutieve uitsluitingen en Vertrouwde apparaten-fouten te voorkomen."
#: module-strings.php:210
msgid "Determines the list of IP addresses your server uses when making HTTP requests."
msgstr "Stelt de lijst met IP-adressen die je server gebruikt vast bij het maken van HTTP-verzoeken."
#: module-strings.php:209
msgid "Identify Server IPs"
msgstr "Server IP's identificeren"
#: module-strings.php:208
msgid "Allow users to manage iThemes Security."
msgstr "Gebruikers toestaan iThemes Security te beheren."
#: module-strings.php:206
msgid "UI Tweaks"
msgstr "UI Tweaks"
#: module-strings.php:205
msgid "IP Detection"
msgstr "IP detectie"
#: module-strings.php:204
msgid "Logging"
msgstr "Logging"
#: module-strings.php:202
msgid "Lockout Messages"
msgstr "Uitsluiting berichten"
#: module-strings.php:196
msgid "Remove the Security Messages Menu from the admin bar. Notifications will only appear on the iThemes Security dashboard and settings pages."
msgstr "Verwijder het Beveiliging berichten menu uit de toolbar. Berichten zullen alleen op de iThemes Security dashboard en instellingen pagina’s verschijnen."
#: module-strings.php:190
msgid "Determine how iThemes Security determines your visitor’s IP addresses. Choose the Security Check Scan to let iThemes Security identify malicious IPs attacking your website accurately."
msgstr "Bepaal hoe iThemes Security de IP-adressen van je bezoekers bepaalt. Kies de Beveiligingscontrole scan om iThemes Security kwaadwillende IP's die je website aanvallen nauwkeurig te laten identificeren."
#: module-strings.php:177
msgid "whitelist"
msgstr "Toegestane lijst"
#: module-strings.php:176
msgid "Enter a list of hosts that should not be locked out by iThemes Security."
msgstr "Voer een lijst in met hosts die niet mogen worden uitgesloten door iThemes Security."
#: module-strings.php:175 module-strings.php:203
msgid "Authorized Hosts"
msgstr "Geautoriseerde hosts"
#: module-strings.php:174
msgid "Whenever an administrator user accesses the website, iThemes Security will prevent locking out that computer for 24 hours."
msgstr "Telkens wanneer een gebruiker met beheerder rechten de site bezoekt, zal iThemes Security 24 uur lang voorkomen dat die computer wordt uitgesloten."
#: module-strings.php:173
msgid "Automatically Temporarily Authorize Hosts"
msgstr "Automatisch hosts tijdelijk autoriseren"
#: module-strings.php:166
msgid "The number of lockouts iThemes Security must remember before permanently banning the attacker."
msgstr "Het aantal uitsluitingen dat iThemes Security moet onthouden voordat de aanvaller permanent wordt verbannen."
#: module-strings.php:164
msgid "Should iThemes Security permanently add a locked out IP address to the “Ban Users” list after reaching the configured “Ban Threshold”."
msgstr "Moet iThemes Security permanent een uitgesloten IP-adres toevoegen aan de \"Gebruikers verbannen\" lijst na het bereiken van de geconfigureerde \"Ban drempel\"."
#: module-strings.php:162
msgid "How many days should iThemes Security remember a lockout. This does not affect the logs generated when creating a lockout."
msgstr "Hoeveel dagen moet iThemes Security een uitsluiting onthouden. Dit heeft geen invloed op de gegenereerde log regels bij het maken van een uitsluiting."
#: module-strings.php:161
msgid "Days to Remember Lockouts"
msgstr "Dagen om uitsluitingen te onthouden"
#: module-strings.php:159
msgid "Minutes to Lockout"
msgstr "Minuten om uit te sluiten"
#: module-strings.php:156
msgid "Allow iThemes Security to write to wp-config.php and .htaccess automatically. If disabled, you will need to place configuration options in those files manually."
msgstr "iThemes Security toestaan automatisch naar wp-config.php en .htaccess te schrijven. Indien uitgeschakeld, zal je handmatig configuratie opties in deze bestanden moeten plaatsen."
#: module-strings.php:154
msgid "Changes made to the Global Settings are applied globally throughout the plugin settings. For example, the Lockout & Lockout messages settings are used by all of the iThemes Security Lockout features."
msgstr "Wijzigingen in de Algemene instellingen worden globaal toegepast in de instellingen van de plugin. De Uitsluitingen & Uitsluiting berichten instellingen worden bijvoorbeeld gebruikt door alle iThemes Security uitsluitingsfuncties."
#: module-strings.php:147
msgid "View or flush the generated wp-config.php rules."
msgstr "Bekijk of schoon de gegenereerde wp-config.php regels."
#: module-strings.php:145 module-strings.php:148
msgid "The “Write to Files” setting must be enabled to automatically flush rules."
msgstr "De “Naar bestanden schrijven” instelling moet ingeschakeld zijn om automatisch regels te schonen."
#: module-strings.php:144
msgid "View or flush the generated Server Config rules."
msgstr "Bekijk of schoon de gegenereerde Server configuratie regels."
#: module-strings.php:142
msgid "File Writing"
msgstr "Wegschrijven naar een bestand"
#: module-strings.php:138
msgid "Check File Permissions"
msgstr "Bestandsrechten controleren"
#: module-strings.php:132
msgid "Online Files"
msgstr "Online bestanden"
#: module-strings.php:130
msgid "When any WordPress core file or file in an iThemes plugin or theme has been changed on your system, this feature will compare it with the version on WordPress.org or iThemes (as appropriate) to determine if the change was malicious. Currently this feature only works with WordPress core files, plugins on the WordPress.org directory and iThemes plugins and themes (plugins and themes from other sources will be added as available)."
msgstr "Wanneer een WordPress core bestand of bestand in een iThemes plugin of thema op je systeem is gewijzigd, vergelijkt deze functie het met de versie op WordPress.org of iThemes (indien van toepassing) om te bepalen of de wijziging kwaadaardig was. Momenteel werkt deze functie alleen met WordPress core bestanden, plugins in de WordPress.org folder en iThemes plugins en thema's (plugins en thema's uit andere bronnen zullen worden toegevoegd indien beschikbaar)."
#: module-strings.php:129
msgid "Compare Files Online"
msgstr "Online bestanden vergelijken"
#: module-strings.php:126
msgid "Enter a list of file paths to exclude from each File Change scan."
msgstr "Voer een lijst met bestandspaden in die je wilt uitsluiten van elke scan voor bestandswijziging."
#: module-strings.php:125
msgid "Excluded Files and Folders"
msgstr "Uitgesloten bestanden en mappen"
#: module-strings.php:124
msgid "Even the best security practices can fail. The key to quickly spotting a security breach is monitoring file changes on your website.
While the type of damage malware causes on your website varies greatly, what it does can be boiled down to adding, removing, or modifying files.
File Change Detection scans your website’s files and alerts you when changes occur on your website."
msgstr "Zelfs de beste beveiligingspraktijken kunnen mislukken. De sleutel tot het snel opsporen van een beveiligingsinbreuk is het controleren van bestandswijzigingen op je site.
Hoewel het soort schade dat malware op je site veroorzaakt sterk varieert, komt het erop neer dat bestanden worden toegevoegd, verwijderd of gewijzigd.
Bestandswijziging Detectie scant de bestanden van je site en waarschuwt je wanneer er wijzigingen op je site plaatsvinden."
#: module-strings.php:118
msgid "Select which experimental features you’d like to enable."
msgstr "Selecteer welke experimentele functies je wilt inschakelen."
#: module-strings.php:117
msgid "Enabled Features"
msgstr "Ingeschakelde functies"
#: module-strings.php:111
msgid "Email Confirmation"
msgstr "E-mail bevestiging"
#: module-strings.php:101
msgid "Allow users to create new iThemes Security Dashboards."
msgstr "Gebruikers toestaan nieuwe iThemes Security dashboards te maken."
#: module-strings.php:100
msgid "Enable Dashboard Creation"
msgstr "Dashboard maken inschakelen"
#: module-strings.php:99
msgid "See a real-time overview of the security activity on your website with this dynamic dashboard."
msgstr "Bekijk een real-time overzicht van de beveiligingsactiviteit op je site met dit dynamische dashboard."
#: module-strings.php:62
msgid "Local Brute Force"
msgstr "Lokale Brute Force"
#: module-strings.php:58
msgid "Custom Bans"
msgstr "Specifieke verbanning"
#: module-strings.php:57
msgid "Enter a list of user agents that will not be allowed access to your site. Add one user agent per-line."
msgstr "Voer een lijst in met user agents die geen toegang krijgen tot je site. Voeg één user agent per regel toe."
#: module-strings.php:55
msgid "Limiting the number of IPs blocked by the Server Configuration Files (.htaccess and nginx.conf) will help reduce the risk of a server timeout when updating the configuration file. If the number of IPs in the banned list exceeds the Server Configuration File limit, the additional IPs will be blocked using PHP. Blocking IPs at the server level is more efficient than blocking IPs at the application level using PHP."
msgstr "Het beperken van het aantal IP's dat wordt geblokkeerd door de server configuratiebestanden (.htaccess en nginx.conf) helpt het risico op een server time out bij het updaten van het configuratiebestand te verminderen. Als het aantal IP's in de verboden lijst de limiet van het server configuratiebestand overschrijdt, worden de extra IP's geblokkeerd met behulp van PHP. Het blokkeren van IP's op serverniveau is efficiënter dan het blokkeren van IP's op applicatieniveau met behulp van PHP."
#: module-strings.php:49
msgid "iThemes Security automatically adds an IP to the ban list once it meets the Ban Threshold requirements. The Ban Threshold setting can be adjusted in the [Global Settings](itsec://settings/configure/global). You can manually add IPs to the ban list from the Security Dashboard using the Banned Users card."
msgstr "iThemes Security voegt automatisch een IP toe aan de banlijst zodra deze voldoet aan de ban drempel vereisten. De Ban drempel instelling kan worden aangepast in de [Algemene instellingen](itsec://settings/configure/global). Je kunt ip's handmatig toevoegen aan de lijst met blokkeringen vanuit het beveiligingsdashboard met behulp van de Verbannen gebruikers kaart."
#: module-strings.php:43
msgid "List of tables to include in each backup."
msgstr "Lijst met tabellen die met elke back-up worden inbegrepen."
#: module-strings.php:41
msgid "List of tables to exclude from each backup."
msgstr "Lijst met tabellen die voor elke back-up worden uitgesloten."
#: module-strings.php:38
msgid "Configuration"
msgstr "Configuratie"
#: module-strings.php:37
msgid "Scheduling"
msgstr "Inplannen"
#: module-strings.php:35
msgid "Specify which tables should be included or excluded from backups. WordPress Core tables are always included."
msgstr "Geef op welke tabellen moeten worden inbegrepen of uitgesloten van back-ups. WordPress core tabellen zijn altijd inbegrepen."
#: module-strings.php:34 module-strings.php:39
msgid "Backup Tables"
msgstr "Back-up tabellen"
#: module-strings.php:33
msgid "By default, iThemes Security will zip backup files to reduce file size. You may need to turn this off if you are having problems with backups."
msgstr "Standaard zal iThemes Security back-up bestanden zippen om de bestandsgrootte te verkleinen. Mogelijk moet je dit uitschakelen als je problemen ondervindt met back-ups."
#: module-strings.php:29
msgid "The path on your machine where backup files should be stored. For added security, it is recommended you do not include it in your website root folder."
msgstr "Het pad op je computer waar back-up bestanden moeten worden opgeslagen. Voor extra veiligheid wordt aanbevolen om dit niet op te nemen in de hoofdmap van je site."
#: module-strings.php:19
msgid "Database backups can help you restore your database in the case of data corruption. However, it is not a complete backup and will not include your site files."
msgstr "Database back-ups kunnen je helpen je database te herstellen in het geval van gegevenscorruptie. Het is echter geen volledige back-up en bevat niet je site bestanden."
#: module-strings.php:18
msgid "Manually create a database backup or schedule automatic database backups."
msgstr "Handmatig een database back-up maken of automatische database back-ups inplannen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:358
msgid "Should a settings UI be shown."
msgstr "Moet een gebruikersinterface met instellingen worden weergegeven."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:284
msgid "Module Order"
msgstr "Module volgorde"
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:209
msgid "Configured on the Feature Flags page."
msgstr "Geconfigureerd op de pagina Uitgelichte markeringen."
#: module-strings.php:362
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/group-nav/index.js:149
#: dist/user-groups/settings.js:1
msgid "User Groups allow you to enable security features for specific sets of users."
msgstr "Met gebruikersgroepen kun je beveiligingsfuncties inschakelen voor specifieke groepen gebruikers."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:539
#: core/modules/promos/entries/dashboard/app.js:80
#: core/modules/promos/entries/settings/app.js:107 dist/promos/dashboard.js:1
#: dist/promos/settings.js:1
msgid "Go Pro Now"
msgstr "Ga nu Pro"
#: core/modules/two-factor/setup.php:244
msgid "Allow Remembering Two-Factor"
msgstr "Twee-factor onthouden toestaan"
#: core/modules/two-factor/setup.php:220
msgid "Disable Forced Two-Factor Authentication"
msgstr "Geforceerde twee-factor authenticatie uitschakelen"
#: core/modules/two-factor/setup.php:182
msgid "Two-Factor Enforced"
msgstr "Twee-factor afgedwongen"
#: core/modules/two-factor/settings.php:28
msgid "Two-Factor authentication adds an important extra layer of protection to your login by combining something you know, your password, with something you have, your Phone or Email, preventing attackers from gaining access to your account even if you lose control of your password."
msgstr "Twee-factor authenticatie voegt een belangrijke extra beschermingslaag toe aan je login, door het combineren van iets dat je weet, je wachtwoord, met iets dat je hebt, je telefoon of e-mail, om te voorkomen dat aanvallers toegang krijgen tot je account, zelfs als je de controle over je wachtwoord verliest."
#: core/modules/two-factor/settings.php:26
msgid "When you login using Two-factor authenticator you’ll be prompted to enter a secondary Authentication Code from your Phone or Email."
msgstr "Wanneer je inlogt met Twee-factor authenticatie, wordt je gevraagd een secundaire authenticatie code in te voeren van je telefoon of e-mail."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:622
msgid "Log in to WordPress using a mobile app like Authy or Google Authenticator."
msgstr "Log in op WordPress mbv een mobiele app zoals Authy of Google Authenticator."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:615
msgid "Mobile App"
msgstr "Mobiele app"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:601
msgid "Use a two-factor mobile app such as Authy or Google Authenticator (Android, iOS). The mobile app generates a time-sensitive code that must be supplied when logging in."
msgstr "Gebruik een twee-factor mobiele app zoals Authy of Google Authenticator (Android, iOS). De mobiele app genereert een tijdgevoelige code die moet worden opgegeven bij het inloggen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:543
msgid "Authenticate"
msgstr "Authenticeren"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:258
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:664
msgid "The code you supplied is not valid."
msgstr "De code die je hebt opgegeven is niet geldig."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:254
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:687
msgid "Unable to save two-factor secret."
msgstr "Kan twee-factor geheime sleutel niet opslaan."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:245
msgid "You do not have permission to edit this user."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gebruiker te bewerken."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:220
msgid "Two-Factor Authentication not activated, the authentication code you entered was not valid. Please re-scan the QR code and enter the code provided by your application."
msgstr "Twee-factor authenticatie is niet geactiveerd, de authenticatiecode die je hebt ingevoerd was niet geldig. Scan de QR-code opnieuw en voer de code in die je bij je aanvraag hebt ontvangen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:217
msgid "Unable to save Two-Factor Authentication code. Please re-scan the QR code and enter the code provided by your application."
msgstr "Kan twee-factor authenticatie code niet opslaan. Scan de QR-code opnieuw en voer de door je applicatie verstrekte code in."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:210
msgid "Two-Factor Authentication not activated, you must specify authcode to ensure it is properly set up. Please re-scan the QR code and enter the code provided by your application."
msgstr "Twee-factor authenticatie is niet geactiveerd, je moet de authcode specificeren om ervoor te zorgen dat deze correct is ingesteld. Scan de QR-code opnieuw en voer de code in die je bij je aanvraag hebt gekregen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:128
msgid "Generate new secret"
msgstr "Nieuwe geheime sleutel genereren"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:122
msgid "Please scan the QR code or manually enter the secret, then enter an authentication code from your app in order to complete setup"
msgstr "Scan de QR-code of voer handmatig de geheime sleutel in en voer vervolgens een authenticatie code uit je app in om de installatie te voltooien"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:118
msgctxt "display time-based one-time password secret"
msgid "Secret: %s"
msgstr "Geheime sleutel: %s"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:116
msgid "For iOS devices, the Authy, Google Authenticator, FreeOTP Authenticator, or Toopher apps are the most popular token generators."
msgstr "Voor iOS apparaten, zijn de Authy, Google Authenticator, FreeOTP Authenticator of Toopher apps de meest populaire token generatoren."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:115
msgid "For Android devices, the Authy, Google Authenticator, FreeOTP Authenticator, or Toopher apps are the most popular token generators."
msgstr "Voor Android apparaten, zijn de Authy, Google Authenticator, FreeOTP Authenticator of Toopher apps de meest populaire token generatoren."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:114
msgid "To generate Time-Based One-Time Password codes, you need to install and configure an app on your mobile device:"
msgstr "Om op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoord codes te genereren, moet je een app op je mobiele apparaat installeren en configureren:"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:109
msgid "This is already successfully enabled. To add another device, rescan this code. You can also use the \"Generate new secret\" button to generate a new secret to use. Successfully verifying a code with a new secret will invalidate all codes generated with the old one."
msgstr "Dit is al succesvol ingeschakeld. Scan deze code opnieuw om nog een apparaat toe te voegen. Je kunt ook de \"Nieuwe geheime sleutel genereren\" knop gebruiken om een nieuwe geheime sleutel te genereren om te gebruiken. Als je een code met een nieuwe geheime sleutel verifieert, worden alle codes die met de oude zijn gegenereerd ongeldig."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:104
msgid "View QR Code & Secret Key"
msgstr "QR-code & Geheime sleutel bekijken"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:70
msgctxt "Provider Label"
msgid "Mobile App"
msgstr "Mobiele app"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:321
msgid "Email sent!"
msgstr "E-mail verzonden!"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:313
msgid "The code you supplied is not valid. Please check your email for a new code."
msgstr "De code die je hebt opgegeven is niet geldig. Controleer je e-mail voor een nieuwe code."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:301
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:656
msgid "Invalid Request Format"
msgstr "Ongeldig aanvraag format"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:276
msgid "Receive an email every time you login."
msgstr "Elke keer dat je inlogt een e-mail ontvangen."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:269
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:255
msgid "Time-sensitive codes are supplied via email to the email address associated with the user's account. Note: This WordPress site must support sending emails for this method to work (for example, sending WordPress-generated emails such as password reset and new account emails)."
msgstr "Tijdgevoelige codes worden via e-mail verzonden naar het e-mailadres dat is gekoppeld aan het account van de gebruiker. Opmerking: deze WordPress site moet het verzenden van e-mails ondersteunen om deze methode te laten werken (bijvoorbeeld het verzenden van door WordPress gegenereerde e-mails zoals het opnieuw instellen van wachtwoorden en nieuwe account e-mails)."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:249
msgid "Authentication codes will be sent to %1$s."
msgstr "Authenticatie codes worden verzonden naar %1$s."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:211
msgid "Log In"
msgstr "Inloggen"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:195
msgid "An Authentication Code has been sent to the email address associated with your account. Look for an email with \"%s\" in the subject line."
msgstr "Er is een Authenticatie code verzonden naar het e-mailadres dat aan je account is gekoppeld. Zoek naar een e-mail met \"%s\" in de onderwerpregel."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:160
msgid "Continue Logging On"
msgstr "Doorgaan met inloggen"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:160
msgid "Finish Setting Up Two-Factor"
msgstr "Voltooi het instellen van twee-factor"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:48
msgctxt "Provider Label"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:394
msgid "Codes Generated"
msgstr "Gegenereerde codes"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:351
msgid "A list of one-time codes you can use if you lose access to your device."
msgstr "Een lijst met eenmalige codes die je kunt gebruiken als je de toegang tot je apparaat verliest."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:344
msgid "Backup Codes"
msgstr "Back-up codes"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:330
msgid "Provide a set of one-time use codes that can be used to login in the event the primary two-factor method is lost. Note: these codes are intended to be stored in a secure location."
msgstr "Geef een set codes voor eenmalig gebruik op die kunnen worden gebruikt om in te loggen in het geval dat de primaire twee-factor methode verloren gaat. Let op: deze codes zijn bedoeld om op een veilige locatie te worden bewaard."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:265
msgid "Submit"
msgstr "Verzenden"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:250
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:197
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:123
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:528
msgid "Authentication Code:"
msgstr "Authenticatie code:"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:248
msgid "Enter a backup Authentication Code."
msgstr "Voer een back-up authenticatie code in."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:132
msgid "Write these down! Once you navigate away from this page, you will not be able to view these codes again."
msgstr "Schrijf deze op! Zodra je deze pagina verlaat, kun je deze codes niet meer bekijken."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:128
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:216
msgid "%s unused code remaining."
msgid_plural "%s unused codes remaining."
msgstr[0] "%s ongebruikte code over."
msgstr[1] "%s ongebruikte codes over."
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:126
msgid "Generate Authentication Codes"
msgstr "Authenticatie codes genereren"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:91
msgctxt "Provider Label"
msgid "Backup Authentication Codes"
msgstr "Back-up authenticatie codes"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-backup-codes.php:77
msgid "Two-Factor: You are out of backup codes and need to regenerate!"
msgstr "Twee-factor: Je hebt geen back-up codes meer en moet opnieuw genereren!"
#: core/modules/two-factor/privacy.php:15
msgid "When using the Remember Device for Two-Factor, a cookie (itsec_remember_2fa) will be set with a secure token that expires in 30 days."
msgstr "Bij gebruik van de Apparaat onthouden voor twee-factor, wordt een cookie (itsec_remember_2fa) geplaatst met een veilig token dat over 30 dagen verloopt."
#. Translators: 1: Link to WordPress's privacy policy, 2: Link to iThemes'
#. privacy policy, 3: Link to Amazon AWS's privacy policy
#: core/modules/two-factor/privacy.php:12
msgid "A QR code image is generated for users that set up two-factor authentication for this site. This image is generated using an iThemes hosted API. As part of generating this image, your username is sent to the API. This data is not logged. For privacy policy details, please see the iThemes Privacy Policy."
msgstr "Er wordt een QR-code-afbeelding gegenereerd voor gebruikers die twee-factor authenticatie voor deze site instellen. Deze afbeelding wordt gegenereerd met behulp van een door iThemes gehoste API. Als onderdeel van het genereren van deze afbeelding wordt je gebruikersnaam naar de API verzonden. Deze gegevens worden niet gelogd. Raadpleeg het iThemes privacybeleid voor details over het privacybeleid."
#: core/modules/two-factor/notices.php:12
msgid "The %1$sITSEC_DISABLE_TWO_FACTOR%2$s define is present. As long as the define is present, two-factor authentication is disabled for all users which makes your site more vulnerable. Please make any necessary changes and remove the define as soon as possible."
msgstr "De definitie van %1$sITSEC_DISABLE_TWO_FACTOR%2$s is aanwezig. Zolang de definitie aanwezig is, is twee-factor authenticatie uitgeschakeld voor alle gebruikers, wat je site kwetsbaarder maakt. Breng de nodige wijzigingen aan en verwijder de definitie zo snel mogelijk."
#: core/modules/two-factor/logs.php:69
msgid "Generated Remember Device Token"
msgstr "Apparaat onthouden token is gegenereerd"
#: core/modules/two-factor/logs.php:67
msgid "Failed Remember Device (Fingerprint)"
msgstr "Apparaat onthouden mislukt (vingerafdruk)"
#: core/modules/two-factor/logs.php:65
msgid "Failed Remember Device"
msgstr "Apparaat onthouden mislukt"
#: core/modules/two-factor/logs.php:63
msgid "Successful Remember Device"
msgstr "Succesvol apparaat onthouden"
#: core/modules/two-factor/logs.php:61
msgid "Sync Override"
msgstr "Sync overschrijving"
#. translators: 1: Username
#: core/modules/two-factor/logs.php:59
msgid "%1$s Failed Authentication"
msgstr "%1$s verificatie mislukt"
#. translators: 1: Username
#: core/modules/two-factor/logs.php:55
msgid "%1$s Authenticated"
msgstr "%1$s geverifieerd"
#. translators: 1: Username, 2: Two Factor provider
#: core/modules/two-factor/logs.php:50
msgid "%1$s Failed Authentication Using %2$s"
msgstr "%1$s verificatie met %2$s mislukt"
#. translators: 1: Username, 2: Two Factor provider
#: core/modules/two-factor/logs.php:46
msgid "%1$s Authenticated Using %2$s"
msgstr "%1$s geverifieerd met %2$s"
#: core/modules/two-factor/logs.php:38
msgid "Unknown User"
msgstr "Onbekende gebruiker"
#: core/modules/two-factor/logs.php:16 core/modules/two-factor/logs.php:23
msgid "Two Factor"
msgstr "Twee factor"
#: core/modules/two-factor/labels.php:4 module-strings.php:336
msgid "Two-Factor"
msgstr "Twee-factor"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:277
msgid "Complete"
msgstr "Voltooid"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:269
msgid "Two-Factor Setup Complete"
msgstr "Twee-factor instellen afgerond"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:255
#: core/modules/backup/entries/dashboard/index.js:95
#: core/modules/backup/entries/dashboard/index.js:125
#: dist/backup/dashboard.js:1
msgid "Download"
msgstr "Downloaden"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:254
msgid "Download Codes"
msgstr "Codes downloaden"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:233
msgid "Generate New Codes"
msgstr "Nieuwe codes genereren"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:230
msgid "You have %d unused codes remaining. If you no longer have access to your backup codes, you can generate new ones below."
msgstr "Je hebt %d ongebruikte codes over. Als je geen toegang meer hebt tot je back-up codes, kan je hieronder nieuwe genereren."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:222
msgid "Write\tthese down! Once you navigate away from this page, you will not be able to view these codes again."
msgstr "Schrijf deze op! Zodra je weg navigeert van deze pagina, kun je deze codes niet meer bekijken."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:194
msgid "Can't find the email?"
msgstr "Kan je de e-mail niet vinden?"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:192
msgid "If you can't find the email in your inbox, please first check your spam folder, then contact the website administrator if the problem persists."
msgstr "Als je de e-mail niet kunt vinden in je inbox, controleer dan eerst je spam-map en neem vervolgens contact op met de sitebeheerder als het probleem aanhoudt."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:185
msgid "Then, enter the provided code below to complete setup."
msgstr "Voer vervolgens de onderstaande verstrekte code in om de installatie te voltooien."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:174
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:211
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:126
msgid "Verify"
msgstr "Verifiëren"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:158
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:187
msgid "Authentication Code"
msgstr "Authenticatie code"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:156
msgid "Please enter an authenticate code from your mobile app in order to complete setup."
msgstr "Voer een verificatiecode in vanuit je mobiele app om de installatie te voltooien."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:138
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:166
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:203
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:242
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/configure/index.js:348
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/site-type/questions/question.js:80
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/help/index.js:39
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/group-nav/index.js:232
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/pages/settings.js:1
#: dist/user-groups/settings.js:1
msgid "Back"
msgstr "Terug"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:131
msgid "Please scan the QR code or manually enter the secret into your Mobile App."
msgstr "Scan de QR-code of voer in je mobiele app handmatig de geheime sleutel in."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:127
msgid "View Secret"
msgstr "Geheime sleutel bekijken"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:112
msgid "For Android devices, the %2$s Authy%1$s, %3$s Google Authenticator%1$s, %4$s FreeOTP Authenticator%1$s, or %5$s Toopher%1$s apps are the most popular token generators."
msgstr "Voor Android apparaten, zijn de %2$s Authy%1$s, %3$s Google Authenticator%1$s, %4$s FreeOTP Authenticator%1$s of %5$s Toopher%1$s apps de meest populaire token generatoren."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:95
msgid "For iOS devices, the %2$s Authy%1$s, %3$s Google Authenticator%1$s, %4$s FreeOTP Authenticator%1$s, or %5$s Toopher%1$s apps are the most popular token generators."
msgstr "Voor iOS apparaten, zijn de %2$s Authy%1$s, %3$s Google Authenticator%1$s, %4$s FreeOTP Authenticator%1$s of %5$s Toopher%1$s apps de meest populaire token generatoren."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:90
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:107
msgid "Android"
msgstr "Android"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:88
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:105
msgid "iOS"
msgstr "iOS"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:86
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:103
msgid "Device Type"
msgstr "Apparaat type"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:83
msgid "To generate Time-Based One-Time password codes, you need to install and configure an app on your mobile device."
msgstr "Om op tijd gebaseerde eenmalige wachtwoord codes te genereren, moet je een app op je mobiele apparaat installeren en configureren."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:32
msgid "Choose the Two-Factor methods you'd like to use when logging-in."
msgstr "Kies de twee-factor methoden die je wilt gebruiken bij het inloggen."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:31
msgid "Select Methods"
msgstr "Methoden selecteren"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:780
msgid "Two-Factor Email Confirmation"
msgstr "Twee-factor e-mail bevestiging"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:777
msgid "Disabling this email will disable the Two-Factor Email Confirmation flow."
msgstr "Het uitschakelen van deze e-mail zal de Twee-factor e-mail bevestiging loop uitschakelen."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:773
msgid "The %1$sTwo-Factor Authentication%2$s module sends an email containing the Authentication Code for users when they are setting up Two-Factor. Try to keep the email similar to the Two Factor Email."
msgstr "De %1$sTwee-factor authenticatie%2$s module stuurt een e-mail met de authenticatie code voor gebruikers wanneer ze twee-factor instellen. Probeer de e-mail vergelijkbaar te houden met de twee-factor e-mail."
#. translators: Do not translate the curly brackets or their contents, those
#. are placeholders.
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:768
msgid ""
"Hi {{ $display_name }},\n"
"\n"
"Click the button to continue or manually enter the authentication code below to finish setting up Two-Factor."
msgstr ""
"Hallo {{ $display_name }},\n"
"\n"
"Klik op de knop om door te gaan of voer handmatig de onderstaande authenticatie code in om het instellen van twee-factor te voltooien."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:755
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:786
msgid "The recipient’s WordPress display name."
msgstr "De WordPress weergavenaam van de ontvanger."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:754
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:785
msgid "The recipient’s WordPress username."
msgstr "De WordPress gebruikersnaam van de ontvanger."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:751
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:782
msgid "Login Authentication Code"
msgstr "Inlog authenticatie code"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:747
msgid "The %1$sTwo-Factor Authentication%2$s module sends an email containing the Authentication Code for users using email as their two-factor provider."
msgstr "De %1$sTwee-factor authenticatie%2$s module stuurt een e-mail met de authenticatie code voor gebruikers die e-mail gebruiken als hun twee-factor provider."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:745
msgid "Two-Factor Email"
msgstr "Twee-factor e-mail"
#. translators: Do not translate the curly brackets or their contents, those
#. are placeholders.
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:740
msgid ""
"Hi {{ $display_name }},\n"
"\n"
"Click the button to continue or manually enter the authentication code below to finish logging in."
msgstr ""
"Hallo {{ $display_name }},\n"
"\n"
"Klik op de knop om door te gaan of voer handmatig de onderstaande authenticatie code in om het inloggen te voltooien."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:264
msgid "User has Two-Factor enabled."
msgstr "Gebruiker heeft Twee-factor ingeschakeld."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:196
msgid "Method"
msgstr "Methode"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:183
msgid "Make Primary"
msgstr "Primair maken"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:174
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:186
msgid "(recommended)"
msgstr "(aanbevolen)"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:155
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:198
msgid "Primary"
msgstr "Primair"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:153
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:147
msgid "The settings below allow you to configure which of these authentication code providers are enabled for your user."
msgstr "De onderstaande instellingen geven je de mogelijkheid om te configureren welke van deze authenticatie code providers zijn ingeschakeld voor je gebruiker."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:147
msgid "Two-factor authentication codes can come from an app that runs on your mobile device, an email that is sent to you after you login with your username and password, or from a pre-generated list of codes."
msgstr "Twee-factor authenticatie codes kunnen afkomstig zijn van een app die op je mobiele apparaat draait, een e-mail die naar je wordt verzonden nadat je hebt ingelogd met je gebruikersnaam en wachtwoord of van een vooraf gegenereerde lijst met codes."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:146
msgid "Enabling two-factor authentication greatly increases the security of your user account on this site. With two-factor authentication enabled, after you login with your username and password, you will be asked for an authentication code before you can successfully log in."
msgstr "Het inschakelen van twee-factor authenticatie verhoogt de beveiliging van je gebruikersaccount op deze site aanzienlijk. Met twee-factor authenticatie ingeschakeld, wordt je, nadat je je hebt aangemeld met je gebruikersnaam en wachtwoord, om een authenticatie code gevraagd voordat je succesvol kunt inloggen."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:145
msgid "Two-Factor Authentication Options"
msgstr "Twee-factor authenticatie opties"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:292
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:23
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:44
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:146
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:260
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:169
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/page/index.js:62
#: core/packages/components/src/help-list/index.js:66 dist/144.js:1
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Continue"
msgstr "Doorgaan"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:288
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:19
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:40
msgid "Skip"
msgstr "Overslaan"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:282
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:13
msgid "Setup Two-Factor"
msgstr "Twee-factor instellen"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:281
msgid "JavaScript is required to setup Two-Factor Authentication."
msgstr "Javascript is vereist om Twee-factor authenticatie in te stellen."
#. translators: 1. User's email address, 2. WP email address, 3. Configured
#. Subject Line
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:260
msgid "Check your email, %1$s, for a message from %2$s. It should have \"%3$s\" in the subject line."
msgstr "Controleer je e-mail, %1$s, voor een bericht van %2$s. Het moet \"%3$s\" in de onderwerpregel hebben."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:251
msgid "Make sure to copy or download the backup codes before proceeding. %1$s Ok %2$s"
msgstr "Zorg ervoor dat je de back-up codes kopieert of downloadt voordat je doorgaat. %1$s Ok %2$s"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:247
msgid "Unconfigured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
#. translators: 1. List of enabled Two-Factor methods.
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:233
msgid "Two-Factor is all setup and ready to go. The next time you login, you'll be asked to enter an Authentication Code from your %l."
msgstr "Twee-factor is helemaal ingesteld en klaar voor gebruik. De volgende keer dat je inlogt, word je gevraagd een authenticatie code in te voeren van je %l."
#. translators: used to join items in a list with only 2 items
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:229
msgid "%1$s and %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"
#. translators: used to join last two items in a list with more than 2 times
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:227
msgid "%1$s, and %2$s"
msgstr "%1$s en %2$s"
#. translators: used to join items in a list with more than 2 items
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:225
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:199
msgid "Email confirmed. Please continue setting up Two-Factor in your original browser window."
msgstr "E-mail bevestigd. Ga verder met het instellen van twee-factor in je oorspronkelijke browservenster."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:171
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:180
msgid "Invalid ajax method."
msgstr "Ongeldige ajax methode."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:122
msgid "Invalid On-Board data: %s"
msgstr "Ongeldige instapgegevens: %s"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:113
msgid "No On-Board data provided."
msgstr "Geen instapgegevens verstrekt."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:93
msgid "Your account is required to setup Two Factor authentication."
msgstr "Je account vereist om Twee factor authenticatie in te stellen."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:260
msgid "unknown_two_factor_provider"
msgstr "onbekende_twee_factor_provider"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:204
msgid "Login authorized. Please continue in your original browser."
msgstr "Login geautoriseerd. Ga verder in je oorspronkelijke browser."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:179
msgid "ERROR: Invalid Authentication Code."
msgstr "FOUT: Ongeldige authenticatie code."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:163
msgid "Two-Factor code resent."
msgstr "Twee factor code opnieuw verzonden."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:153
msgid "Invalid Two Factor provider."
msgstr "Ongeldige Twee factor provider."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:82
msgid "Or, use a backup method:"
msgstr "Of, gebruik een back-up methode:"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:76
msgid "Resend"
msgstr "Opnieuw verzenden"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:75
msgid "Did your Two-Factor code not arrive?"
msgstr "Is je Twee-factor code niet aangekomen?"
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-interstitial.php:59
msgid "Invalid Two-Factor provider. Please try %1$slogging in again%2$s."
msgstr "Ongeldige twee-factor provider. Probeer %1$sopnieuw in te loggen%2$s."
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:237
msgid "This application password is read only."
msgstr "Dit applicatie wachtwoord is alleen lezen."
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:229
msgid "This application password is not allowed to be used with XML-RPC."
msgstr "Dit applicatie wachtwoord mag niet worden gebruikt met XML-RPC."
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:227
msgid "This application password is not allowed to be used with the REST API."
msgstr "Dit applicatie wachtwoord mag niet worden gebruikt met de REST API."
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:155
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:168
msgid "This application password can access, but not modify data."
msgstr "Dit applicatie wachtwoord heeft toegang tot gegevens, maar kan deze niet wijzigen."
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:153
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:165
msgid "Read Only"
msgstr "Alleen lezen"
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:145
msgid "All API Types"
msgstr "Alle API types"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:186
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:91
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:115
msgid "Read and Write"
msgstr "Lezen en schrijven"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:184
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:89
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:115
msgid "Read-Only"
msgstr "Alleen-lezen"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:178
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:79
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:110
msgid "REST API and XML-RPC"
msgstr "REST API en XML-RPC"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:162
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:207
msgid "Revoke"
msgstr "Intrekken"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:161
msgid "Last IP"
msgstr "Laatste IP"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:160
msgid "Last Used"
msgstr "Laatst gebruikt"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:159
msgid "Created"
msgstr "Aangemaakt"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:158
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:55
msgid "REST API Permissions"
msgstr "REST API rechten"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:157
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:56
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:143
msgid "API Types"
msgstr "API types"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:156
msgid "Name"
msgstr "Naam"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:87
msgid "Unable to find the requested application password. Please reload this page and try again."
msgstr "Kan het gevraagde applicatiewachtwoord niet vinden. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:39
msgid "Received invalid rest_api_permissions for this application password. Please reload this page and try again."
msgstr "Ongeldige rest_api_permissions ontvangen voor dit applicatie wachtwoord. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:37
msgid "You must select either \"Read and write\" or \"Read-only\"."
msgstr "Je moet \"Lezen en schrijven\" of \"Alleen-lezen\" selecteren."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:30
msgid "Received an invalid request type to be associated with this application password. Please reload this page and try again."
msgstr "Er is een ongeldig aanvraagtype ontvangen dat aan dit applicatie wachtwoord moet worden gekoppeld. Laad deze pagina opnieuw en probeer het opnieuw."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:25
msgid "An application password must be valid for either REST API requests, XML-RPC requests, or both."
msgstr "Een applicatie wachtwoord moet geldig zijn voor REST API aanvragen, XML-RPC aanvragen of beide."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:18
msgid "You must supply a name for this application password."
msgstr "Je moet een naam opgeven voor dit applicatie wachtwoord."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:11
msgid "ITSEC_Application_Passwords_Util::handle_request() was triggered by an invalid action."
msgstr "ITSEC_Application_Passwords_Util::handle_request() is geactiveerd door een ongeldige actie."
#: core/modules/ssl/class-itsec-ssl.php:138
msgid "Redirect All HTTP Page Requests to HTTPS - Security > Settings > Enforce SSL"
msgstr "Alle HTTP pagina aanvragen omleiden naar HTTPS - Beveiliging > Instellingen > SSL afdwingen"
#: core/modules/site-scanner/cards/class-itsec-dashboard-card-malware-scan.php:15
msgid "Site Scans"
msgstr "Site scans"
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:102
msgid "Your site does not support SSL."
msgstr "Je site ondersteunt geen SSL."
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:99
msgid "Redirecting all http page requests to https is highly recommended as it protects login details from being stolen when using public WiFi or insecure networks."
msgstr "Het wordt ten zeerste aanbevolen om alle http pagina-aanvragen om te leiden naar https, omdat het inloggegevens beschermt tegen diefstal bij het gebruik van openbare wifi of onveilige netwerken."
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:94
msgid "Your site supports SSL."
msgstr "Je site ondersteunt SSL."
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:38
msgid "Security Check Scan (Recommended)"
msgstr "Beveiligingscontrole scan (Aanbevolen)"
#: core/modules/hide-backend/settings.php:26
msgid "Your new login URL is %1$s. A reminder has also been sent to the notification email addresses set in iThemes Security’s Notification Center."
msgstr "Je nieuwe login URL is %1$s. Er is ook een herinnering verzonden naar de e-mailadressen voor meldingen die zijn ingesteld in het Berichtencentrum van iThemes Security."
#: core/modules/hide-backend/settings.php:16
msgid "The Hide Backend feature is now disabled"
msgstr "De Backend verbergen functie is nu uitgeschakeld"
#: core/modules/hide-backend/settings.php:12
#: core/modules/hide-backend/settings.php:20
msgid "The Hide Backend feature is now active."
msgstr "De Backend verbergen functie is nu actief."
#: core/modules/hibp/labels.php:4
msgid "Have I Been Pwned"
msgstr "Ben ik gepwned"
#: core/modules/hibp/HIBP_Requirement.php:82
msgid "Require users in the selected groups to have passwords that must not appear in a breach."
msgstr "Vereisen dat gebruikers in de geselecteerde groepen wachtwoorden hebben die niet bij een inbreuk mogen worden weergegeven."
#: core/modules/hibp/HIBP_Requirement.php:47
msgid "Your password was detected %1$s time in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now."
msgid_plural "Your password was detected %1$s times in password breaches of other websites. Your account hasn't been compromised on %2$s, but to keep your account secure, you must update your password now."
msgstr[0] "Je wachtwoord werd gedetecteerd %1$s tijd in wachtwoordinbreuken van andere sites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu updaten."
msgstr[1] "Je wachtwoord werd %1$s keer gedetecteerd bij wachtwoordinbreuken van andere sites. Je account is niet gecompromitteerd op %2$s, maar om je account veilig te houden, moet je je wachtwoord nu updaten."
#: core/modules/hibp/HIBP_Requirement.php:43
msgid "This password appeared in a breach %s time. Please choose a new password."
msgid_plural "This password appeared in a breach %s times. Please choose a new password."
msgstr[0] "Dit wachtwoord verscheen %s keer bij een inbraak. Kies een nieuw wachtwoord."
msgstr[1] "Dit wachtwoord verscheen %s keer bij een inbraak. Kies een nieuw wachtwoord."
#: core/modules/hibp/class-itsec-hibp-api.php:24
msgid "Could not generate a sha1 hash of the password."
msgstr "Kan geen sha1 hash van het wachtwoord genereren."
#: core/modules/global/active.php:214
msgid "No DNS records found."
msgstr "Geen DNS-records gevonden."
#: core/modules/global/active.php:190
msgid "Identified server IPs: %l."
msgstr "Geïdentificeerde server IPs: %l."
#: core/modules/global/active.php:185
msgid "No server IPs found."
msgstr "Geen server IPs gevonden."
#: core/modules/global/active.php:160
msgid "Could not identify server IPs"
msgstr "Kon geen server IPs identificeren"
#: core/modules/file-writing/active.php:22
msgid "Regenerated WP-Config rules."
msgstr "WP-config regels opnieuw gegenereerd."
#: core/modules/file-writing/active.php:13
msgid "Regenerated Server Config rules."
msgstr "Server configuratie regels opnieuw gegenereerd."
#. translators: New database prefix.
#: core/modules/database-prefix/active.php:60
msgid "Database prefix changed to %s."
msgstr "Database voorvoegsel gewijzigd in %s."
#. translators: 1: Specific error details
#: core/modules/database-prefix/active.php:54
msgid "Unable to update the wp-config.php file in order to update the Database Prefix. %s"
msgstr "Kan het wp-config.php bestand niet updaten om het database voorvoegsel te updaten. %s"
#. translators: 1: Specific error details
#: core/modules/database-prefix/active.php:41
msgid "Unable to read the wp-config.php file in order to update the Database Prefix. %s"
msgstr "Kan het wp-config.php bestand niet lezen om het database voorvoegsel te updaten. %s"
#: core/modules/dashboard/setup.php:23
msgid "Dashboard Owners"
msgstr "Dashboard eigenaren"
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-layout-controller.php:132
msgid "Failed to save layout for some items."
msgstr "Kan de lay-out voor sommige items niet opslaan."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-layout-controller.php:128
msgid "Failed to save new layout."
msgstr "Kan nieuwe lay-out niet opslaan."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-layout-controller.php:106
msgid "Some Cards are Invalid"
msgstr "Sommige kaarten zijn ongeldig"
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:235
msgid "The dashboard cannot be deleted."
msgstr "Het dashboard kan niet verwijderd worden."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:227
msgid "Sorry, you do not have permission to delete this dashboard."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit dashboard te verwijderen."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:181
msgid "Sorry, you do not have permission to edit this dashboard."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit dashboard te bewerken."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:127
msgid "Sorry, you do not have permission to create dashboards."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dashboards te maken."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-cards-controller.php:65
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:102
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this dashboard."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit dashboard te bewerken."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:479
msgid "Sorry, you do not have permission to perform this action."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze actie uit te voeren."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:433
msgid "Card route not found."
msgstr "Kaartroute niet gevonden."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:298
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-cards-controller.php:61
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:98
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:174
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:220
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-layout-controller.php:48
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-unknown-card-controller.php:61
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-unknown-card-controller.php:104
msgid "Not Found"
msgstr "Niet gevonden"
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:262
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-unknown-card-controller.php:90
msgid "The dashboard card cannot be deleted."
msgstr "De dashboard kaart kan niet worden verwijderd."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:253
msgid "Sorry, you do not have permission to delete this dashboard card."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze dashboard kaart te verwijderen."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:214
msgid "Sorry, you do not have permission to edit this dashboard card."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze dashboard kaart te bewerken."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:187
msgid "Dashboard Card Not Found"
msgstr "Dashboardkaart niet gevonden"
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:175
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-cards-controller.php:69
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-dashboards-controller.php:106
msgid "Sorry, you do not have permission to view this dashboard."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dit dashboard te bekijken."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:128
msgid "This card cannot be added to the dashboard another time."
msgstr "Deze kaart kan niet een andere keer aan het dashboard worden toegevoegd."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:104
msgid "Sorry, you are not allowed to add cards to this dashboard."
msgstr "Je hebt geen toestemming om kaarten aan dit dashboard toe te voegen."
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:95
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:169
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-unknown-card-controller.php:47
msgid "Dashboard Not Found"
msgstr "Dashboard niet gevonden"
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-available-cards-controller.php:73
msgid "Card Not Found"
msgstr "Kaart niet gevonden"
#: core/modules/dashboard/container.php:33
msgctxt "Total Lockouts"
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: core/modules/dashboard/container.php:16
msgid "Attacks"
msgstr "Aanvallen"
#: core/modules/dashboard/container.php:13
msgid "Brute Force Attacks"
msgstr "Brute Force aanvallen"
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:692
msgid "Database error when backfilling logs."
msgstr "Databasefout bij het aanvullen van logs."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:650
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:716
msgid "Cannot backfill logs if DB logs are not available."
msgstr "Kan logs niet aanvullen als DB-logs niet beschikbaar zijn."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:634
msgid "Failed to bulk insert events."
msgstr "Kan gebeurtenissen niet bulksgewijs invoegen."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:574
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:578
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:602
msgid "Invalid Period"
msgstr "Ongeldige periode"
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:529
msgid "Error when querying the database for total IPs tracked."
msgstr "Fout bij het opvragen van de database voor het totale aantal bijgehouden IP's."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:489
msgid "Error when querying the database for total events."
msgstr "Fout bij het opvragen van de database voor totale gebeurtenissen."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:416
msgid "Error when querying the database for events."
msgstr "Fout bij het opvragen van de database naar gebeurtenissen."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-util.php:358
msgid "Error when querying the database for counting events."
msgstr "Fout bij het opvragen van de database voor het tellen van gebeurtenissen."
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-rest.php:127
msgid "No route was found matching the URL and request method"
msgstr "Er is geen route gevonden die overeenkomt met de URL en de aanvraagmethode"
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard-rest.php:108
msgid "Sorry, you are not allowed to do that."
msgstr "Je hebt geen toestemming om dat te doen."
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-pie-chart.php:40
msgid "Total"
msgstr "Totaal"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:286
msgid "Skipped Recaptcha"
msgstr "Recaptcha overgeslagen"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:286
msgid "Invalid Recaptcha"
msgstr "Ongeldige recaptcha"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:211
msgid "unknown reason."
msgstr "onbekende reden."
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:204
msgid "Deleted User %d"
msgstr "Verwijderde gebruiker %d"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:154
msgid "Failed to release lockout."
msgstr "Opheffen uitsluiting mislukt."
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:130
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:150
msgid "Lockout Not Found"
msgstr "Uitsluiting niet gevonden"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:89
msgid "Lockout Details"
msgstr "Uitsluiting details"
#: core/modules/ban-users/REST.php:37
msgid "Enter one IP address per-line. Optionally, include a note by ending the line with a # sign."
msgstr "Voer één IP-adres per regel in. Voeg desgewenst een notitie toe door de regel te beëindigen met een #-teken."
#: core/modules/ban-users/REST.php:36
msgid "IPs to Ban"
msgstr "Te verbannen IPs"
#: core/modules/ban-users/REST.php:31
msgid "Add Many"
msgstr "Veel toevoegen"
#: core/modules/ban-users/container.php:48
msgctxt "Total Banned IPs"
msgid "Banned"
msgstr "Verbannen"
#: core/modules/ban-users/container.php:45
msgid "Recaptcha"
msgstr "Recaptcha"
#: core/modules/ban-users/container.php:41
msgid "Login Using \"admin\""
msgstr "Inloggen met \"admin\""
#: core/modules/ban-users/container.php:37 module-strings.php:73
msgid "Login Attempts"
msgstr "Inlogpogingen"
#: core/modules/ban-users/container.php:34
msgid "Bans Overview"
msgstr "Overzicht bans"
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:145
msgid "The backup request returned an unexpected response."
msgstr "Het back-up verzoek retourneerde een onverwacht antwoord."
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:110
msgid "Backup Now"
msgstr "Nu back-uppen"
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:75
msgid "Invalid Backups Directory"
msgstr "Ongeldige back-ups folder"
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:62
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:139
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:167
msgid "unknown"
msgstr "onbekend"
#: core/modules/admin-user/active.php:113
msgid "Updated user ID."
msgstr "Gebruikers-ID geüpdatet."
#: core/modules/admin-user/active.php:57
msgid "Updated “admin” username to “%s”"
msgstr "Gebruikersnaam \"admin\" geüpdatet naar \"%s\""
#: core/modules/admin-user/active.php:36 core/modules/admin-user/active.php:74
msgid "This tool is already running. Please try again in a few minutes."
msgstr "Dit gereedschap is al actief. Probeer het over een paar minuten opnieuw."
#: core/modules/admin-user/active.php:29
msgid "A user already exists with that username."
msgstr "Er bestaat al een gebruiker met die gebruikersnaam."
#: core/modules/admin-user/active.php:22
msgid "Invalid username."
msgstr "Ongeldige gebruikersnaam."
#: core/modules.php:601
msgid "Cannot activate module."
msgstr "Kan module niet activeren."
#: core/modules.php:100
msgid "Registering a module without a module.json definition is invalid. Module: %s."
msgstr "Het registreren van een module zonder een module.json definitie is ongeldig. Module: %s."
#: core/modules.php:130
msgid "An attempt to register the %1$s module failed because it extends a non-registered module: %2$l"
msgstr "Een poging om de module %1$s te registreren is mislukt omdat hiermee een niet-geregistreerde module wordt uitgebreid: %2$l"
#: core/modules.php:116
msgid "An attempt to register the %1$s module failed because it has an invalid configuration: %2$l"
msgstr "Een poging om de module %1$s te registreren is mislukt omdat deze een ongeldige configuratie heeft: %2$l"
#: core/modules.php:108
msgid "An attempt to register the %1$s module failed because it's configuration file is empty."
msgstr "Een poging om de module %1$s te registreren is mislukt omdat het configuratiebestand leeg is."
#: core/lib/tools/Tools_Runner.php:177
msgid "This tool cannot be disabled because it isn‘t a toggleable tool."
msgstr "Dit gereedschap kan niet worden uitgeschakeld omdat het geen schakelbaar gereedschap is."
#: core/lib/tools/Tools_Runner.php:144
msgid "This tool cannot be enabled because it isn‘t a toggleable tool."
msgstr "Dit gereedschap kan niet worden ingeschakeld omdat het geen schakelbaar gereedschap is."
#: core/lib/tools/Tools_Runner.php:60
msgid "This tool cannot run because it‘s condition is not valid."
msgstr "Dit gereedschap kan niet worden uitgevoerd omdat de voorwaarde niet geldig is."
#: core/lib/tools/Tools_Runner.php:53
msgid "This tool cannot run because it isn‘t available."
msgstr "Dit gereedschap kan niet worden uitgevoerd omdat het niet beschikbaar is."
#: core/lib/site-types/Type/Portfolio.php:20
msgid "A website to showcase your craft."
msgstr "Een site om je ambacht te laten zien."
#: core/lib/site-types/Type/Portfolio.php:16
msgid "Portfolio"
msgstr "Portfolio"
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:60
msgid "Do you want to secure your donor accounts with a password policy?"
msgstr "Wil je je donoraccounts beveiligen met een wachtwoordbeleid?"
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:58
msgid "Do you want to secure your donor accounts with two-factor authentication?"
msgstr "Wil je je donateur accounts beveiligen met twee-factor authenticatie?"
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:56
msgid "Select your donors"
msgstr "Selecteer je donateurs"
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:46
msgid "Donors"
msgstr "Donateurs"
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:29
msgid "A website to promote your cause and collect donations."
msgstr "Een site om je goede doel te promoten en donaties in te zamelen."
#: core/lib/site-types/Type/Non_Profit.php:25
msgid "Non-Profit"
msgstr "Non-profit"
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:61
msgid "Do you want to secure your member accounts with a password policy?"
msgstr "Wil je je ledenaccounts beveiligen met een wachtwoordbeleid?"
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:59
msgid "Do you want to secure your member accounts with two-factor authentication?"
msgstr "Wil je je ledenaccounts beveiligen met twee-factor authenticatie?"
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:57
msgid "Select your members"
msgstr "Selecteer je leden"
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:47
msgid "Members"
msgstr "Leden"
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:30
msgid "A website to connect people and communities."
msgstr "Een site om mensen en gemeenschappen met elkaar te verbinden."
#: core/lib/site-types/Type/Network.php:26
msgid "Network"
msgstr "Netwerk"
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:61
msgid "Do you want to secure your customer accounts with a password policy?"
msgstr "Wil je je klantaccounts beveiligen met een wachtwoordbeleid?"
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:59
msgid "Do you want to secure your customer accounts with two-factor authentication?"
msgstr "Wil je je klantaccounts beveiligen met twee-factor authenticatie?"
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:57
msgid "Select your customers"
msgstr "Selecteer je klanten"
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:47
msgid "Customers"
msgstr "Klanten"
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:30
msgid "A website to sell products or services."
msgstr "Een site om producten of diensten te verkopen."
#: core/lib/site-types/Type/Ecommerce.php:26
msgid "eCommerce"
msgstr "E-commerce"
#: core/lib/site-types/Type/Brochure.php:20
msgid "A simple website to promote your business."
msgstr "Een eenvoudige site om je bedrijf te promoten."
#: core/lib/site-types/Type/Brochure.php:16
msgid "Brochure"
msgstr "Brochure"
#: core/lib/site-types/Type/Blog.php:20
msgid "A website to share your thoughts or to start a conversation."
msgstr "Een site om je gedachten te delen of een gesprek aan te gaan."
#: core/lib/site-types/Type/Blog.php:16
#: core/packages/components/src/help-list/index.js:108 dist/144.js:1
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:117
msgid "When you secure your users with a password policy, iThemes Security will require them to create a strong password that hasn’t already been compromised. "
msgstr "Wanneer je je gebruikers beveiligt met een wachtwoordbeleid, vereist iThemes Security dat ze een sterk wachtwoord maken dat nog niet is gehackt."
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:113
msgid "Do you want to secure your user accounts with a password policy?"
msgstr "Wil je je gebruikersaccounts beveiligen met een wachtwoordbeleid?"
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:104
msgid "Yes, enforce a password policy for these users."
msgstr "Ja, dwing een wachtwoordbeleid af voor deze gebruikers."
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:50
msgid "Securing users with two-factor authentication will require them to enter a security code along with their username and password to log in. Two-Factor authentication is the strongest way to prevent automated bot attacks."
msgstr "Om gebruikers te beveiligen met twee-factor authenticatie moeten ze een beveiligingscode invoeren, samen met hun gebruikersnaam en wachtwoord om in te loggen. Twee-factor authenticatie is de sterkste manier om geautomatiseerde bot aanvallen te voorkomen."
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:46
msgid "Do you want to secure your user accounts with two-factor authentication?"
msgstr "Wilt je je gebruikersaccounts beveiligen met twee-factor authenticatie?"
#: core/lib/site-types/Question/Login_Security_Question_Pack.php:37
msgid "Yes, require Two-Factor for these users."
msgstr "Ja, vereis twee-factor voor deze gebruikers."
#: core/lib/site-types/Question/End_Users_Question_Pack.php:55
msgid "Select the WordPress user roles they are assigned to"
msgstr "Selecteer de WordPress gebruikersrollen waaraan ze zijn toegewezen"
#: core/lib/site-types/Question/End_Users_Question_Pack.php:51
msgid "Who are the end users of your website?"
msgstr "Wie zijn de eindgebruikers van je site?"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:192
msgid "Yes, allow managing of iThemes Security"
msgstr "Ja, sta het beheer van iThemes Security toe"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:186
msgid "Restricting client access to the security settings will prevent them from making unwanted changes and seeing security notifications they may not understand."
msgstr "Als je de toegang van de client tot de beveiligingsinstellingen beperkt, voorkomt je dat ze ongewenste wijzigingen aanbrengen en beveiligingsmeldingen zien die ze mogelijk niet begrijpen."
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:182
msgid "Should your clients be able to view and make changes to the iThemes Security settings?"
msgstr "Moeten je klanten de iThemes Security instellingen kunnen bekijken en wijzigen?"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:155
msgid "Security Managers"
msgstr "Beveiligingsmanagers"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:122
msgid "Include yourself and anyone else who will need access to iThemes Security. Grouping these users together will allow you to manage their access to sensitive information and which security settings you enable for them."
msgstr "Neem jezelf op en iedereen die toegang nodig heeft tot iThemes Security. Door deze gebruikers samen te groeperen, kun je hun toegang tot gevoelige informatie beheren en welke beveiligingsinstellingen je voor hen inschakelt."
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:118
msgid "Which users will manage iThemes Security on this site?"
msgstr "Welke gebruikers beheren iThemes Security op deze site?"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:94
msgid "Clients"
msgstr "Klanten"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:63
msgid "iThemes Security Pro will group client users together, allowing you to manage their access to sensitive information and which security settings you enable for them."
msgstr "iThemes Security Pro groepeerde clientgebruikers samen, zodat je hun toegang tot gevoelige informatie kunt beheren en welke beveiligingsinstellingen je voor hen kunt inschakelen."
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:59
msgid "Which users are your clients?"
msgstr "Welke gebruikers zijn je klanten?"
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:30
msgid "If you are setting up iThemes Security for a client, we will ask you to select which users are theirs. Identifying your clients allows you to control their access to things like the security settings or if they are allowed to view the security grade report."
msgstr "Als je iThemes Security instelt voor een klant, zullen we je vragen om te selecteren welke gebruikers van hen zijn. Door je klanten te identificeren, kun je hun toegang tot zaken als de beveiligingsinstellingen beheren of als ze het beveiligingsrapport mogen bekijken."
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:26
msgid "Choosing who you are setting the site up for will help us preconfigure some settings for you."
msgstr "Het kiezen voor wie je de site instelt zal ons helpen enkele instellingen vooraf voor je te configureren."
#: core/lib/rest/Tools_Controller.php:88 core/lib/rest/Tools_Controller.php:108
#: core/lib/rest/Tools_Controller.php:136
msgid "Tool not found."
msgstr "Gereedschap niet gevonden."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:309
msgid "The question property must be a string for answers entry %d."
msgstr "De eigenschap question moet een string zijn voor antwoordvermelding %d."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:305
msgid "The question and answer properties are required for answers entry %d."
msgstr "De vraag- en antwoordeigenschappen zijn vereist voor de antwoordinvoer %d."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:301
msgid "Answers entry %d must be an object."
msgstr "Antwoordvermelding %d moet een object zijn."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:296
msgid "Answers must be an array."
msgstr "Antwoorden moeten een array zijn."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:256
msgid "The user provided answer."
msgstr "De gebruiker gaf antwoord."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:252
msgid "The question id."
msgstr "De vraag id."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:246
msgid "The list of answers."
msgstr "De lijst met antwoorden."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:230
msgid "The next question to ask the user."
msgstr "De volgende vraag om aan de gebruiker te stellen."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:225
msgid "The name of the icon representing the Site Type."
msgstr "De naam van het pictogram dat het sitetype vertegenwoordigt."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:220
msgid "The description of the Site Type."
msgstr "De beschrijving van het type site."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:215
msgid "The title of the Site Type."
msgstr "De titel van het sitetype."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:210
msgid "The unique id identifying the site type."
msgstr "De unieke id die het sitetype identificeert."
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:73
#: core/lib/rest/Site_Types_Controller.php:95
msgid "Site Type not found."
msgstr "Site type niet gevonden."
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:107
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:139
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:198
msgid "This module does not have settings."
msgstr "Deze module heeft geen instellingen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:391
msgid "List of settings to onboard."
msgstr "Lijst met instellingen die aan boord moeten worden."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:384
msgid "List of deprecated setting names."
msgstr "Lijst van verouderde instellingsnamen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:377
msgid "List of removed setting names."
msgstr "Lijst met verwijderde instellingsnamen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:370
msgid "List of interactive setting names."
msgstr "Lijst met namen van interactieve instellingen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:366
msgid "Map of setting names to conditional setting definitions."
msgstr "Toewijzing van instellingsnamen aan definities van voorwaardelijke instellingen."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:362
msgid "The schema describing the settings."
msgstr "Het schema waarin de instellingen worden beschreven."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:354
msgid "Module Settings Configuration"
msgstr "Configuratie van module-instellingen"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:347
msgid "Module Tools"
msgstr "Module gereedschappen"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:341
msgid "Requirements"
msgstr "Vereisten"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:323
msgid "Module Help"
msgstr "Hulp module"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:317
msgid "Module Description"
msgstr "Module beschrijving"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:311
msgid "Module Title"
msgstr "Moduletitel"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:302
msgid "Module Search Keywords"
msgstr "Module zoek keywords"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:296
msgid "Has Side-Effects"
msgstr "Heeft bijwerkingen"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:290
msgid "Show in Onboard"
msgstr "Tonen in instappen"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:277
msgid "The Module Type"
msgstr "Het moduletype"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:259
msgid "Module Status"
msgstr "Modulestatus"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:253
msgid "Module ID"
msgstr "Module-ID"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:79
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:95
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:83
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:101
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:133
#: core/lib/rest/Settings_Controller.php:170
msgid "No module was found with that id."
msgstr "Er is geen module gevonden met dat id."
#: core/lib/Legacy_Password_Requirement.php:58
msgid "This password requirement does not evaluate passwords."
msgstr "Deze wachtwoordvereiste evalueert geen wachtwoorden."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:403
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:198
msgid "Add Ban"
msgstr "Ban toevoegen"
#: core/lib.php:2450
msgid "Your site must not support SSL."
msgstr "Je site moet SSL niet ondersteunen."
#: core/lib.php:2450 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:417
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Your site must support SSL."
msgstr "Je site moet SSL ondersteunen."
#. translators: 1. Relative time from human_time_diff().
#: core/lib.php:1028
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/Detail.js:40
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/Detail.js:92
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/index.js:43
#: dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"
#: core/admin-pages/page-dashboard.php:37
#: core/modules/dashboard/class-itsec-dashboard.php:415 module-strings.php:98
msgid "Security Dashboard"
msgstr "Beveiligingsdashboard"
#: core/admin-pages/init.php:34 core/admin-pages/init.php:37
msgid "Setup"
msgstr "Instellen"
#: core/modules/brute-force/class-itsec-brute-force.php:109
msgid "Brute Force \"admin\" Username"
msgstr "Brute Force \"admin\" gebruikersnaam"
#: core/modules/core/class-itsec-rest-actors-controller.php:102
msgid "A search term is required when querying this actor type."
msgstr "Een zoekterm is vereist bij het opvragen van dit actor type."
#: core/modules/core/class-itsec-rest-actors-controller.php:40
msgid "That actor type is not supported."
msgstr "Dat actor type wordt niet ondersteund."
#: module-strings.php:54
msgid "Limit Banned IPs in Server Configuration Files"
msgstr "Verbannen IP’s in server configuratiebestanden beperken"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:366
msgid "Failed to delete the ban: %s"
msgstr "Kan de ban niet verwijderen: %s"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:346
msgid "Failed to save the ban: %s"
msgstr "Kan de ban niet opslaan: %s"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:340
msgid "This IP address is already banned."
msgstr "Dit IP-adres is al verbannen."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:308
msgid "Cannot ban an authorized host."
msgstr "Kan een geautoriseerde host niet verbannen."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:301
msgid "The \"database\" repository only accepts Host instances."
msgstr "De \"database\"-repository accepteert alleen Host instanties."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:274
msgid "The \"database\" repository only accepts Ban instances."
msgstr "De \"database\"-repository accepteert alleen Ban instanties."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:251
msgid "Update Ban"
msgstr "Ban updaten"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:231
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:257
msgid "A comment describing the ban."
msgstr "Een opmerking die de ban beschrijft."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:230
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:256
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:89
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:125
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:170
#: dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Notes"
msgstr "Opmerkingen"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:225
msgid "The actor who added the ban."
msgstr "De actor die de ban toevoegde."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:222
msgid "The identifier for the actor."
msgstr "De identifier voor de actor."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:218
msgid "The type of the actor."
msgstr "Het type van de actor."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:211
msgid "Created By"
msgstr "Aangemaakt door"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:204
msgid "The IP address to ban."
msgstr "Het te verbannen IP-adres."
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:67
msgid "Failed to get bans: %s"
msgstr "Kan geen bans krijgen: %s"
#: core/modules/ban-users/class-itsec-ban-users.php:140
msgid "View Activity"
msgstr "Activiteit bekijken"
#: core/lib/ban-hosts/Legacy_Ban.php:30
msgid "Dynamic ban added with the deprecated itsec_filter_blacklisted_ips filter."
msgstr "Dynamische ban toegevoegd met het verouderde itsec_filter_blacklisted_ips filter."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:511
msgid "Limit to bans added before the given date."
msgstr "Limiet voor verbanningen toegevoegd voor de opgegeven datum."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:510
msgid "Banned Before"
msgstr "Verbannen voor"
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:503
msgid "Limit to bans added after the given date."
msgstr "Limiet voor verbanningen toegevoegd na de opgegeven datum."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:502
msgid "Banned After"
msgstr "Verbannen na"
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:496
msgid "The particular actor that caused the ban."
msgstr "De specifieke actor die de ban veroorzaakte."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:495
msgid "Actor Identifier"
msgstr "Actor identifier"
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:488
msgid "The type of actor that created the ban."
msgstr "Het type actor dat de ban heeft gemaakt."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:487
msgid "Actor Type"
msgstr "Actor type"
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:268
msgid "Sorry, you do not have permission to delete bans."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bans te verwijderen."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:241
msgid "Sorry, you do not have permission to update bans."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bans te updaten."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:219
msgid "The host matches your current IP and cannot be banned."
msgstr "De host komt overeen met je huidige IP en kan niet worden verbannen."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:208
msgid "Sorry, you do not have permission to create bans."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bans te maken."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:197 core/lib/ban-hosts/REST.php:248
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:275
msgid "No ban found with that id."
msgstr "Geen ban gevonden met dat id."
#: core/lib/ban-hosts/REST.php:106
msgid "Sorry, you do not have permission to view bans."
msgstr "Je hebt geen toestemming om bans te bekijken."
#: core/lib/ban-hosts/Cursor.php:40
msgid "Cursor definition for repository is malformed."
msgstr "Cursordefinitie voor repository is onjuist opgemaakt."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Cursor.php:27
msgid "Cursor missing definition for repository."
msgstr "Cursordefinitie voor repository ontbreekt."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:316
msgid "Unknown ban source \"%s\"."
msgstr "Onbekende ban bron \"%s\"."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:281
msgid "The ban source \"%s\" does not support deleting a ban."
msgstr "De ban bron \"%s\" ondersteunt het verwijderen van een ban niet."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:237
msgid "The source \"%1$s\" does not match the previous ban source \"%2$s\"."
msgstr "De bron \"%1$s\" komt niet overeen met de vorige ban bron \"%2$s\"."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:233
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:255
msgid "The ban source \"%s\" does not support saving bans."
msgstr "De ban bron \"%s\" ondersteunt het opslaan van bans niet."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:214
msgid "The ban source \"%s\" does not support updating a ban."
msgstr "De ban bron \"%s\" ondersteunt het updaten van een ban niet."
#: core/lib/ban-hosts/Multi_Repository.php:186
msgid "The ban source \"%s\" does not support creating a ban."
msgstr "De ban bron \"%s\" ondersteunt het maken van een ban niet."
#: core/lib/actor/Lockout_Module_Factory.php:15
msgid "Lockout Module"
msgstr "Uitsluitingsmodule"
#: core/lib/actor/Lockout_Module.php:32
msgid "Inactive lockout module %s"
msgstr "Inactieve uitsluitingsmodule %s"
#. translators: %s: Parameter name.
#: core/lib/class-itsec-lib-rest.php:144
msgid "%s is not a valid IP address."
msgstr "%s is geen geldig IP-adres."
#: core/core.php:824
msgid "Passing the log type as the second parameter is no longer supported. Pass a filters array instead."
msgstr "Het doorgeven van het log type als de tweede parameter wordt niet langer ondersteund. Geef in plaats daarvan een filter array door."
#: core/core.php:817
msgid "Passing a module as a single parameter is no longer supported. Pass a filters array instead."
msgstr "Het doorgeven van een module als een enkele parameter wordt niet langer ondersteund. Geef in plaats daarvan een filter array door."
#: core/lib.php:2441
msgid "You must be running at least version %s of iThemes Security."
msgstr "Je moet op zijn minst versie %s van iThemes Security draaien."
#: module-strings.php:51
msgid "Default Ban List"
msgstr "Standaard ban lijst"
#: core/modules/global/notices.php:77
msgid "Update License"
msgstr "Licentie updaten"
#: core/modules/global/notices.php:56
msgid "iThemes Security Pro couldn't verify the license for this site. An active license is required to authenticate the Site Scanner."
msgstr "iThemes Security Pro kon de licentie voor deze site niet verifiëren. Een actieve licentie is vereist om de Site scanner te authenticeren."
#: module-strings.php:165
msgid "Ban Threshold"
msgstr "Ban drempel"
#: module-strings.php:163
msgid "Ban Repeat Offender"
msgstr "Ban veelpleger"
#: core/modules/site-scanner/Repository/LatestScanRepository.php:40
msgid "No recent site scan."
msgstr "Geen recente site scan."
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:143
msgid "Sorry, you cannot unmute issues."
msgstr "Je kunt genegeerde problemen niet terughalen."
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:105
msgid "Sorry, you cannot mute issues."
msgstr "Je kunt problemen niet negeren."
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:89
msgid "This issue has not been muted."
msgstr "Dit probleem is niet genegeerd."
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:56
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:81
msgid "Sorry, you cannot view muted issues."
msgstr "Je kunt geen genegeerde problemen bekijken."
#: core/modules/site-scanner/REST/Scans.php:95
msgid "Sorry, you cannot view site scans."
msgstr "Je kunt geen site scans bekijken."
#: core/modules/site-scanner/REST/Scans.php:72
msgid "Sorry, you cannot perform site scans."
msgstr "Je kunt geen site scans uitvoeren."
#: core/modules/site-scanner/REST/Issues.php:228
msgid "No issue was found with that id."
msgstr "Er is geen probleem gevonden met dat id."
#: core/modules/site-scanner/REST/Issues.php:160
msgid "Sorry, you cannot fix site scan issues."
msgstr "Je kunt site scan problemen niet oplossen."
#: core/modules/site-scanner/REST/Issues.php:93
#: core/modules/site-scanner/REST/Issues.php:127
msgid "Sorry, you cannot view site scan issues."
msgstr "Je kunt site scan problemen niet bekijken."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:170
msgid "Scan Errors"
msgstr "Scan fouten"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:144
msgid "The scheduled site scan encountered %1$s error when scanning %2$s."
msgid_plural "The scheduled site scan encountered %1$s errors when scanning %2$s."
msgstr[0] "De geplande site scan ondervond %1$s fout bij het scannen van %2$s."
msgstr[1] "De geplande site scan ondervond %1$s fouten bij het scannen van %2$s."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:135
msgid "The scanner encountered %s additional error."
msgid_plural "The scanner encountered %s additional errors."
msgstr[0] "De scanner heeft %s extra fout aangetroffen."
msgstr[1] "De scanner heeft %s extra fouten aangetroffen."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:123
msgid "The scheduled site scan found %1$s issue when scanning %2$s."
msgid_plural "The scheduled site scan found %1$s issues when scanning %2$s."
msgstr[0] "De geplande site scan heeft %1$s probleem gevonden tijdens het scannen van %2$s."
msgstr[1] "De geplande site scan heeft %1$s problemen gevonden tijdens het scannen van %2$s."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:110
#: core/modules/site-scanner/mail.php:177
msgid "View Report"
msgstr "Rapport bekijken"
#. translators: 1. Site name.
#: core/modules/site-scanner/mail.php:104
msgid "An error occurred while running the scheduled site scan on %s:"
msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het uitvoeren van de geplande site scan op %s:"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:83
msgid "Scheduled site scan found warnings"
msgstr "Geplande site scan heeft waarschuwingen gevonden"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:80
msgid "Scheduled site scan report: %l"
msgstr "Geplande site scan rapport: %l"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:75
msgid "Scheduled site scan found no issues."
msgstr "Geplande site scan heeft geen problemen gevonden."
#: core/modules/site-scanner/mail.php:73
msgid "Scheduled site scan resulted in an error"
msgstr "Geplande site scan resulteerde in een fout"
#: core/modules/site-scanner/mail.php:50
msgid "Site Scan for %s"
msgstr "Site scan voor %s"
#: core/modules/site-scanner/api.php:392
msgid "Invalid JSON: %s."
msgstr "Ongeldige JSON: %s."
#: core/modules/site-scanner/api.php:360
msgid "Unknown Error"
msgstr "Onbekende fout"
#: core/modules/site-scanner/api.php:355
msgid "Invalid JSON."
msgstr "Ongeldige JSON."
#: core/modules/site-scanner/api.php:312
msgid "Failed to calculate hmac."
msgstr "Kon hmac niet berekenen."
#: core/modules/site-scanner/api.php:306 core/modules/site-scanner/api.php:318
msgid "iThemes Security Pro is not activated."
msgstr "iThemes Security Pro is niet geactiveerd."
#: core/modules/site-scanner/api.php:297
msgid "Could not find the iThemes updater."
msgstr "Kon de iThemes updater niet vinden."
#: core/modules/site-scanner/api.php:293
msgid "Not an iThemes Security Pro install."
msgstr "Geen iThemes Security Pro installatie."
#: core/modules/site-scanner/api.php:42
msgid "Please %1$sconfirm%2$s your licensing details."
msgstr "%1$sBevestig%2$s je licentiëring gegevens."
#: core/modules/site-scanner/labels.php:4 module-strings.php:292
msgid "Site Scanner"
msgstr "Site scanner"
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:151
#: core/modules/site-scanner/util.php:254
msgid "This issue is not muted."
msgstr "Dit probleem is niet genegeerd."
#: core/modules/site-scanner/REST/Muted_Issues.php:113
#: core/modules/site-scanner/util.php:213
msgid "This issue has already been muted."
msgstr "Dit probleem is reeds genegeerd."
#: core/modules/site-scanner/util.php:161
#: core/modules/site-scanner/util.php:165
#: core/modules/site-scanner/util.php:169
#: core/modules/site-scanner/util.php:175
msgid "Malformed token."
msgstr "Onjuist opgemaakt token."
#: core/modules/site-scanner/util.php:119
msgid "Log item is of the incorrect type."
msgstr "Log item is van het verkeerde type."
#: core/modules/site-scanner/util.php:115
msgid "Log item does not belong to the Site Scanner module."
msgstr "Log item behoort niet tot de Site scanner module."
#: core/modules/site-scanner/util.php:111
msgid "Could not find a log item with that id."
msgstr "Kon geen log item vinden met dat id."
#: core/modules/site-scanner/util.php:88
msgid "Vulnerable Software"
msgstr "Kwetsbare software"
#: core/modules/site-scanner/util.php:85
msgid "On Blocklist"
msgstr "Op blokkeerlijst"
#: core/modules/site-scanner/util.php:82
msgid "Found Malware"
msgstr "Malware gevonden"
#: core/modules/site-scanner/util.php:62 core/modules/site-scanner/util.php:91
msgid "Scan Error"
msgstr "Scan fout"
#: core/modules/site-scanner/logs.php:93
msgid "Please %1$sreview the logs%2$s to make sure your system is secure."
msgstr "Om er zeker van te zijn dat je systeem veilig is %1$sraadpleeg de logs%2$s."
#: core/modules/site-scanner/logs.php:81
msgid "iThemes Security found %s issue during a site scan."
msgid_plural "iThemes Security found %s issues during a site scan."
msgstr[0] "iThemes Security vond %s probleem tijdens een site scan."
msgstr[1] "iThemes Security vond %s problemen tijdens een site scan."
#: core/modules/site-scanner/logs.php:75
msgid "The iThemes Security site scan encountered an error."
msgstr "De iThemes Security site scan heeft een fout aangetroffen."
#: core/modules/site-scanner/logs.php:32
msgid "Site Verification Succeeded"
msgstr "Site verificatie geslaagd"
#: core/modules/site-scanner/logs.php:30
msgid "Scan Verification Failed: Invalid Secret"
msgstr "Scan verificatie mislukt: Ongeldige geheime sleutel"
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:115
msgid "Update Theme"
msgstr "Thema updaten"
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:113
msgid "Update Plugin"
msgstr "Plugin updaten"
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:34
msgid "You must have permission to update themes to fix this issue."
msgstr "Je moet toestemming hebben om thema's te updaten om dit probleem op te lossen."
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:28
msgid "You must have permission to update plugins to fix this issue."
msgstr "Je moet toestemming hebben om plugins te updaten om dit probleem op te lossen."
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Multi_Fixer.php:31
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Multi_Fixer.php:41
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:19
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:36
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:87
#: core/modules/site-scanner/Fixer/Vulnerability_Fixer.php:100
#: core/modules/site-scanner/REST/Issues.php:172
msgid "This issue cannot be automatically fixed."
msgstr "Dit probleem kan niet automatisch worden opgelost."
#. Translators: 1: Link to Sucuri's privacy policy
#: core/modules/site-scanner/privacy.php:12
msgid "This site is scanned for potential malware and vulnerabilities by the iThemes Site Scanner. We do not send personal information to the scanner; however, the scanner could find personal information posted publicly (such as in comments) during the scan."
msgstr "Deze site wordt gescand op potentiële malware en kwetsbaarheden door de iThemes Site scanner. Wij sturen geen persoonlijke informatie naar de scanner; echter, de scanner zou persoonlijke informatie geplaatst in het openbaar (zoals in reacties) kunnen vinden tijdens de scan."
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:163
msgid "Blocklist"
msgstr "Blokkeerlijst"
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:42
msgid "Log item is malformed."
msgstr "Log item is onjuist opgemaakt."
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:19
msgid "Logs must be stored in the database to retrieve past scans."
msgstr "Logs moeten in de database zijn opgeslagen om eerdere scans op te halen."
#: core/modules/site-scanner/Model/Blacklist.php:15
msgid "Domain blocked by %s"
msgstr "Domein geblokkeerd door %s"
#: core/modules/malware-scheduling/labels.php:4
#: core/modules/security-check/scanner.php:19
#: core/modules/security-check/scanner.php:77 module-strings.php:240
msgid "Site Scan Scheduling"
msgstr "Site scan planning"
#: core/rest.php:333
msgid "Pass through Authorization header."
msgstr "Autorisatie header doorgeven."
#: core/lib/class-itsec-scheduler.php:236
msgid "An iThemes Security module's scheduling.php file must return a callable."
msgstr "Een iThemes Security module's scheduling.php bestand moet een callable retourneren."
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:134
msgid "Unable to update the theme: %l"
msgstr "Kan het thema niet updaten: %l"
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:100
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:140
msgid "An unknown issue prevented the update from completing."
msgstr "Een onbekend probleem verhinderde dat de update werd voltooid."
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:94
msgid "Unable to update the plugin: %l"
msgstr "Kan de plugin niet updaten: %l"
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:53
msgid "No update is listed for the theme."
msgstr "Er wordt geen update vermeld voor het thema."
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:33
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:59
msgid "An available update is listed, but automatic updates are not configured."
msgstr "Een beschikbare update wordt vermeld, maar automatische updates zijn niet geconfigureerd."
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:23
msgid "An update to version %1$s is available, but it doesn’t work with your version of PHP. %2$sLearn more about updating PHP%3$s."
msgstr "Er is een update naar versie %1$s beschikbaar, maar deze werkt niet met je versie van PHP. %2$sMeer informatie over het updaten van PHP%3$s."
#: core/lib/class-itsec-lib-upgrader.php:16
msgid "No update is listed for the plugin."
msgstr "Er wordt geen update vermeld voor de plugin."
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:261
msgid "OpenSSL unable to sign data"
msgstr "OpenSSL kan gegevens niet ondertekenen"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:177
msgid "Invalid signature encoding"
msgstr "Ongeldige handtekening codering"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:173
msgid "Invalid claims encoding"
msgstr "Ongeldige claim codering"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:169
msgid "Invalid header encoding"
msgstr "Ongeldige header codering"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:163
msgid "Wrong number of segments"
msgstr "Verkeerd aantal segmenten"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:146
msgid "Expired token"
msgstr "Verlopen token"
#. translators: %s Date/Time the JWT is valid.
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:122 core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:137
msgid "Cannot handle token prior to %s."
msgstr "Kan token niet verwerken vóór %s."
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:111
msgid "Signature verification failed"
msgstr "Verificatie handtekening mislukt"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:99
msgid "\"kid\" empty, unable to lookup correct key"
msgstr "“kid” leeg, kan juiste sleutel niet opzoeken"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:94
msgid "\"kid\" invalid, unable to lookup correct key"
msgstr "“kid” ongeldig, kan juiste sleutel niet opzoeken"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:88
msgid "Algorithm not allowed"
msgstr "Algoritme niet toegestaan"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:84 core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:248
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:267 core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:283
msgid "Algorithm not supported"
msgstr "Algoritme wordt niet ondersteund"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:79
msgid "Empty algorithm"
msgstr "Leeg algoritme"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:67
msgid "Key may not be empty"
msgstr "Sleutel mag niet leeg zijn"
#: core/lib/class-itsec-lib-jwt.php:63
msgid "Did not confirm that \"none\" is an allowed algorithm."
msgstr "Heeft niet bevestigd dat \"none\" een toegestaan algoritme is."
#: core/lib/upgrader-skin.php:12
msgid "Unable to update the %1$s plugin. %2$s"
msgstr "Kan de %1$s plugin niet updaten. %2$s"
#: core/lockout.php:1469
msgid "Host Triggered Ban Conditions"
msgstr "Host activeerde ban voorwaarden"
#: core/lockout.php:1467
msgid "Authorized Host Triggered Ban Conditions"
msgstr "Geautoriseerde host activeerde ban voorwaarden"
#: core/modules.php:997 core/admin-pages/entries/settings/pages/index.js:29
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/modules/index.js:126
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/modules/index.js:362
#: core/admin-pages/entries/settings/search.js:21
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/manage-group/index.js:74
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/manage-multiple-groups/index.js:33
#: dist/pages/settings.js:1 dist/user-groups/settings.js:1
msgid "Features"
msgstr "Functies"
#: core/setup.php:134
msgid "Failed to acquire a mutex."
msgstr "Kan geen mutex verkrijgen."
#: core/modules/strong-passwords/Strength_Requirement.php:72
msgid "Force users in the selected groups to use strong passwords."
msgstr "Dwing gebruikers in de geselecteerde groepen om sterke wachtwoorden te gebruiken."
#: core/modules/hibp/HIBP_Requirement.php:76
#: core/modules/strong-passwords/Strength_Requirement.php:66
msgid "User Group"
msgstr "Gebruikersgroep"
#: core/modules/backup/labels.php:4
msgid "Backup"
msgstr "Back-up"
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:294
msgid "The response body is missing the \"ips\" entry."
msgstr "In de antwoord tekst ontbreekt de vermelding \"ips\"."
#: core/modules/feature-flags/settings.php:49
msgid "Disabled reason: %s"
msgstr "Uitgeschakeld reden: %s"
#: core/modules/feature-flags/settings.php:47
msgid "Enabled reason: %s"
msgstr "Ingeschakeld reden: %s"
#: module-strings.php:116
msgid "Feature Flags in iThemes Security allow you to try experimental features before they are released."
msgstr "Functievlaggen in iThemes Security stellen je in staat experimentele functies uit te proberen voordat ze beschikbaar komen."
#: core/modules/site-scanner/cards/class-itsec-dashboard-card-malware-scan.php:89
msgid "Scan Now"
msgstr "Nu scannen"
#: core/modules/site-scanner/logs.php:18 core/modules/site-scanner/mail.php:48
msgid "Site Scan"
msgstr "Site scan"
#: core/modules/sync-connect/templates/or.php:2
msgid "Or"
msgstr "Of"
#: core/modules/sync-connect/templates/connect-unauthorized.php:4
msgid "Your user account does not have the ability to install or activate plugins. Please ask your site administrator to install Sync."
msgstr "Je gebruikersaccount heeft niet de mogelijkheid om plugins te installeren of te activeren. Vraag je sitebeheerder om Sync te installeren."
#: core/modules/sync-connect/templates/connect-unauthorized.php:3
msgid "Account is not authorized"
msgstr "Account is niet geautoriseerd"
#: core/modules/sync-connect/templates/connect-unauthorized.php:8
#: core/modules/sync-connect/templates/fallback.php:7
msgid "Take me back to Sync"
msgstr "Breng me terug naar Sync"
#: core/modules/sync-connect/templates/connect-prompt.php:4
msgid "This will install the iThemes Sync plugin and connect the plugin to your Sync account."
msgstr "Hiermee wordt de iThemes Sync-plugin geïnstalleerd en wordt de plugin verbonden met je Sync-account."
#: core/modules/sync-connect/templates/connect-prompt.php:3
msgid "Connecting iThemes Sync"
msgstr "iThemes Sync verbinden"
#: core/modules/sync-connect/templates/prompt-link.php:2
msgid "Connect Sync"
msgstr "Verbinding maken met Sync"
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect-interstitial.php:98
msgid "Missing sync connect token."
msgstr "Sync verbindingstoken ontbreekt."
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect-interstitial.php:83
msgid "The plugin could not be activated. Please manually activate the plugin. Error: %s"
msgstr "De plugin kan niet worden geactiveerd. Activeer de plugin handmatig. Fout: %s"
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect-interstitial.php:67
msgid "The plugin could not be installed. Please manually install the plugin. Error: %s"
msgstr "De plugin kan niet worden geïnstalleerd. Installeer de plugin handmatig. Fout: %s"
#: core/modules/sync-connect/labels.php:4 module-strings.php:314
msgid "Sync Connect"
msgstr "Sync verbinden"
#: core/lib/upgrader-skin.php:28
#: core/modules/sync-connect/includes/upgrader-skin.php:18
msgid "Could not request filesystem credentials."
msgstr "Kon de referenties van het bestandssysteem niet opvragen."
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect.php:140
msgid "Invalid JSON response from Sync API. Please manually activate the plugin."
msgstr "Ongeldige JSON-reactie van Sync API. Activeer de plugin handmatig."
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect.php:134
msgid "Invalid response from the server (Code: %d). Please manually activate the plugin."
msgstr "Ongeldige reactie van de server (code: %d). Activeer de plugin handmatig."
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect.php:73
msgid "Installation failed for an unknown reason."
msgstr "Installatie is om onbekende reden mislukt."
#: core/modules/user-groups/Upgrader.php:158
msgid "%s Users"
msgstr "%s Gebruikers"
#: core/modules/user-groups/Upgrader.php:87
msgid "No default group called %s"
msgstr "Geen standaardgroep genaamd %s"
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:360
msgid "Sorry, no user group exists with that id."
msgstr "Er bestaat geen gebruikersgroep met dat id."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:300
msgid "A user group must have a minimum role, list of roles, or list of users to be created."
msgstr "Een gebruikersgroep moet een minimum rol, lijst met rollen of lijst met gebruikers hebben om te worden gemaakt."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:267
msgid "No user found for %d."
msgstr "Geen gebruiker gevonden voor %d."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:254
msgid "A user group already exists with the id '%s'."
msgstr "Een gebruikersgroep met het id '%s' bestaat al."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:229
msgid "Sorry, you are not allowed to delete this user group."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gebruikersgroep te verwijderen."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:194
msgid "Another user group with this configuration already exists."
msgstr "Er bestaat al een andere gebruikersgroep met deze configuratie."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:133
msgid "Sorry, you are not allowed to create user groups."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikersgroepen aan te maken."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:117
msgid "Sorry, you are not allowed to view this user group."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gebruikersgroep te bekijken."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:113
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:170
msgid "Sorry, you are not allowed to edit this user group."
msgstr "Je hebt geen toestemming om deze gebruikersgroep te bewerken."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:91
msgid "Sorry, you are not allowed to list user groups."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikersgroepen weer te geven."
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:87
msgid "Sorry, you are not allowed to edit user groups."
msgstr "Je hebt geen toestemming om gebruikersgroepen te bewerken."
#: core/modules/user-groups/REST/Matchables.php:36
msgid "Sorry, you are not allowed to list user matchables."
msgstr "Je hebt geen toestemming om matchables van gebruikers weer te geven."
#: core/modules/user-groups/REST/Settings.php:142
#: core/modules/user-groups/REST/Settings.php:210
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:160
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:219
#: core/modules/user-groups/REST/User_Groups.php:294
#: core/admin-pages/entries/settings/components/error-renderer/index.js:34
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/index.js:104
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/index.js:156
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/pages/settings.js:1
msgid "An unexpected error occurred."
msgstr "Een onverwachte fout trad op."
#: core/modules/user-groups/REST/Settings.php:119
msgid "No user group found."
msgstr "Geen gebruikersgroep gevonden."
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:329
#: core/modules/user-groups/labels.php:4
#: core/modules/user-groups/Module/Module.php:155 module-strings.php:361
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/configure/index.js:518
#: core/modules/user-groups/entries/settings/app.js:26
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/group-nav/index.js:148
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/group-nav/index.js:294
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/multi-group-selector/index.js:95
#: core/modules/user-groups/entries/settings/utils.js:262
#: dist/pages/settings.js:1 dist/user-groups/settings.js:1
msgid "User Groups"
msgstr "Gebruikersgroepen"
#: core/modules/user-groups/Repository/In_Memory_Repository.php:25
msgid "uuid must be a string."
msgstr "uuid moet een string zijn."
#: core/modules/user-groups/Repository/DB_Repository.php:96
msgid "Failed to delete group."
msgstr "Kan groep niet verwijderen."
#: core/modules/user-groups/Repository/DB_Repository.php:36
#: core/modules/user-groups/Repository/Eager_Loading_Decorator.php:26
#: core/modules/user-groups/Repository/In_Memory_Repository.php:29
msgid "No user group found for '%s'"
msgstr "Geen gebruikersgroep gevonden voor '%s'"
#: core/modules/user-groups/Repository/DB_Repository.php:27
#: core/modules/user-groups/Repository/DB_Repository.php:44
#: core/modules/user-groups/Repository/Eager_Loading_Decorator.php:20
#: core/modules/user-groups/Repository/Eager_Loading_Decorator.php:34
#: core/modules/user-groups/Repository/Object_Caching_Decorator.php:23
#: core/modules/user-groups/Repository/Object_Caching_Decorator.php:40
msgid "Id must be a string."
msgstr "Id moet een string zijn."
#: core/modules/user-groups/Everybody_Else.php:36
msgid "Everybody Else"
msgstr "Alle anderen"
#: core/modules/user-groups/Settings/Settings_Registration.php:37
msgid "Type must be either single or multiple."
msgstr "Type moet enkelvoudig of meervoudig zijn."
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:297
msgid "This user group contains %l."
msgstr "Deze gebruikersgroep bevat %l."
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:294
msgid "This user group contains no users."
msgstr "Deze gebruikersgroep bevat geen gebruikers."
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:290
msgid "the following users: %l"
msgstr "de volgende gebruikers: %l"
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:286
msgid "roles greater than %s"
msgstr "rollen groter dan %s"
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:282
msgid "the following canonical roles: %l"
msgstr "de volgende canonieke rollen: %l"
#: core/modules/user-groups/User_Group.php:278
msgid "the following roles: %l"
msgstr "de volgende rollen: %l"
#: core/modules/user-groups/All_Users.php:11
msgid "All Users"
msgstr "Alle gebruikers"
#: core/modules/global/labels.php:4
msgid "Global"
msgstr "Globaal"
#: module-strings.php:207
msgid "Manage iThemes Security"
msgstr "iThemes Security beheren"
#: core/modules/global/validator.php:13
msgid "The configuration you have chosen removes your capability to manage iThemes Security."
msgstr "De configuratie die je hebt gekozen, verwijdert je recht om iThemes Security te beheren."
#: core/modules/privacy/labels.php:4 module-strings.php:275
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
#: core/lib/schema.php:236
msgid "The %s table is not installed."
msgstr "De %s tabel is niet geïnstalleerd."
#: core/lib/log.php:249
msgid "Process Stop"
msgstr "Verwerken stop"
#: core/lib/log.php:248
msgid "Process Update"
msgstr "Verwerken update"
#: core/lib/validator.php:512
msgid "The user group selected for %1$s is invalid."
msgstr "De gebruikersgroep die is geselecteerd voor %1$s is ongeldig."
#: core/lib/class-itsec-lib-remote-messages.php:98
msgid "Invalid json response."
msgstr "Ongeldige json-reactie."
#: core/lib/class-itsec-lib-remote-messages.php:92
#: core/modules/site-scanner/api.php:385
msgid "Empty response body."
msgstr "Lege antwoord body."
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:206
msgid "Gradually rolling out."
msgstr "Geleidelijk aan het uitrollen."
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:200
msgid "Remotely disabled by iThemes."
msgstr "Op afstand uitgeschakeld door iThemes."
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:196
msgid "Manually configured with a constant."
msgstr "Handmatig geconfigureerd met een constante."
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:186
msgid "Unknown flag"
msgstr "Onbekende vlag"
#: core/lib/class-itsec-lib-feature-flags.php:33
msgid "Invalid flag name."
msgstr "Ongeldige vlagnaam."
#: core/core.php:238
msgid "Cannot run iThemes Security. Error encountered during setup. Please try deactivating and reactivating iThemes Security. Contact support if the error persists."
msgstr "Kan iThemes Security niet uitvoeren. Er is een fout opgetreden tijdens het instellen. Probeer iThemes Security te deactiveren en weer te activeren. Neem contact op met ondersteuning als de fout zich blijft voordoen."
#: core/rest.php:138
msgid "Return results for users across the entire network, not just the current site."
msgstr "Resultaten retourneren voor gebruikers in het hele netwerk, niet alleen voor de huidige site."
#: core/lib.php:2229
msgid "Failed to update settings."
msgstr "Kan instellingen niet updaten."
#: better-wp-security.php:29
msgid "iThemes Security requires WordPress 5.9 or later."
msgstr "iThemes Security vereist WordPress 5.9 of hoger."
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:198
msgid "The iThemes Security Check server could not contact your site. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "De iThemes Beveiligingscontrole server kan geen verbinding maken met je site. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:194
msgid "An error occurred when communicating with the iThemes Security Check server: %s (%s)"
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de iThemes Beveiligingscontrole server: %s (%s)"
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:190
msgid "An error occurred when communicating with the iThemes Security Check server: The server did not return JSON data when JSON data was expected."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de iThemes Beveiligingscontrole server: De server heeft geen JSON-gegevens geretourneerd terwijl JSON-gegevens werden verwacht."
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:184
msgid "An error occurred when communicating with the iThemes Security Check server: The server returned a blank response."
msgstr "Er is een fout opgetreden bij het communiceren met de iThemes Beveiligingscontrole server: De server heeft een leeg antwoord geretourneerd."
#: core/modules/security-check-pro/utility.php:177
#: core/modules/sync-connect/class-itsec-sync-connect.php:127
msgid "The server was unable to be contacted."
msgstr "Er kon geen contact worden gemaakt met de server."
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:97
msgid "Requests for http pages are redirected to https as recommended."
msgstr "Verzoeken om http pagina's worden zoals aanbevolen doorgestuurd naar https."
#: core/modules/security-check-pro/class-itsec-security-check-pro.php:90
msgid "Identified remote IP entry to protect against IP spoofing."
msgstr "Externe IP entry geïdentificeerd ter bescherming tegen IP-spoofing."
#: core/modules/security-check-pro/labels.php:4 module-strings.php:286
msgid "Security Check Pro"
msgstr "Beveiligingscontrole Pro"
#. Translators: 1: Link to iThemes' privacy policy
#: core/modules/security-check-pro/privacy.php:10
msgid "When running Security Check, ithemes.com will be contacted as part of a process to determine if the site supports TLS/SSL requests. No personal data is sent to ithemes.com as part of this process. Requests to ithemes.com include the site's URL. For ithemes.com privacy policy details, please see the iThemes Privacy Policy."
msgstr "Bij het uitvoeren van Beveiligingscontrole wordt contact opgenomen met ithemes.com als onderdeel van een proces om te bepalen of de site TLS/SSL-aanvragen ondersteunt. Als onderdeel van dit proces worden er geen persoonlijke gegevens naar ithemes.com verzonden. Aanvragen aan ithemes.com bevatten de URL van de site. Raadpleeg het iThemes privacybeleid voor details over het privacybeleid van ithemes.com."
#: core/modules/global/rest.php:45
msgid "Identified IP was invalid."
msgstr "Het geïdentificeerde IP was ongeldig."
#: core/modules/global/rest.php:34
msgid "Could not detect IP header."
msgstr "Kan IP-header niet detecteren."
#: better-wp-security.php:19
msgid "iThemes Security requires PHP 7.3 or higher."
msgstr "iThemes Security vereist PHP 7.3 of hoger."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:843
msgid "Deny Login"
msgstr "Inloggen weigeren"
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:840
msgid "Confirm Login"
msgstr "Inloggen bevestigen"
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:835
msgid "Please Verify the Login Request"
msgstr "Verifieer de inlog aanvraag"
#. translators: 1: Username
#: core/lib/class-itsec-mail.php:339
msgid "Username: %1$s"
msgstr "Gebruikersnaam: %1$s"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:49
msgid "Username or Email Address"
msgstr "Gebruikersnaam of e-mailadres"
#: core/lib/lockout/class-lockout.php:163
msgid "Unable to generate context for lockout."
msgstr "Kan geen context voor uitsluiting genereren."
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:77
msgid "Failed to generate token and hash."
msgstr "Kan token en hash niet genereren."
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:51
msgid "Token expired."
msgstr "Token is verlopen."
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:45
msgid "Token not found."
msgstr "Token niet gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:27
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:33
#: core/lib/class-itsec-lib-opaque-tokens.php:55
msgid "Invalid token."
msgstr "Ongeldig token."
#: core/modules/security-check/scanner.php:21
#: core/modules/security-check/scanner.php:81
msgid "Passwordless Login"
msgstr "Wachtwoordloos inloggen"
#: core/templates/lockout/lockout.php:28
msgid "You have been locked out."
msgstr "Je bent uitgesloten."
#: core/templates/lockout/lockout.php:19
msgid "Forbidden"
msgstr "Verboden"
#: core/modules/file-change/sync-verbs/itsec-latest-file-scan.php:9
msgid "File Change module is not active."
msgstr "Bestandswijziging module is niet actief."
#: core/modules/site-scanner/Model/Blacklist.php:17
msgid "Domain clean by %s"
msgstr "Domein schoon door %s"
#: core/modules/site-scanner/template.php:142
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wrapped-section.js:36
#: dist/144.js:1
msgid "Warn"
msgstr "Waarschuwing"
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:121
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:138
msgid "Known Vulnerabilities"
msgstr "Bekende kwetsbaarheden"
#. translators: 1. Error code.
#: core/modules/site-scanner/mail.php:106
#: core/modules/site-scanner/template.php:109
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wp-error-details.js:33
#: dist/144.js:1
msgid "Error Code: %s"
msgstr "Foutcode: %s"
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:74
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/configure/index.js:249
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/index.js:38
#: core/modules/core/entries/admin-notices/components/panel/index.js:63
#: dist/core/admin-notices-dashboard-admin-bar.js:2
#: dist/core/admin-notices.js:2 dist/core/settings.js:2
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Configure"
msgstr "Configureren"
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-remind-me.php:55
msgid "Remind Me Later"
msgstr "Herinner mij hier later aan"
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:102
msgid "Dismiss Permanently"
msgstr "Permanent negeren"
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:59
msgid "Created At"
msgstr "Aangemaakt op"
#: core/modules/core/class-itsec-admin-notices.php:167
msgid "Invalid request format."
msgstr "Ongeldig aanvraag format."
#: core/modules/core/class-itsec-admin-notices.php:195
#: core/modules/core/class-rest-core-admin-notices-controller.php:124
#: core/modules/dashboard/rest/class-itsec-rest-dashboard-card-controller.php:467
msgid "Action not found."
msgstr "Actie niet gevonden."
#: core/modules/core/class-itsec-admin-notices.php:189
#: core/modules/core/class-rest-core-admin-notices-controller.php:118
msgid "Notice not found."
msgstr "Bericht niet gevonden."
#: core/modules/core/class-rest-core-admin-notices-controller.php:35
#: core/modules/core/class-rest-core-admin-notices-controller.php:114
msgid "You must be logged-in to view notices."
msgstr "Je moet ingelogd zijn om berichten te kunnen bekijken."
#: core/modules/notification-center/logs.php:113
msgid "Failed sending %s notification."
msgstr "Verzenden van %s bericht is mislukt."
#: core/modules/notification-center/logs.php:104
msgid "Failed sending notification."
msgstr "Bericht verzenden mislukt."
#: core/modules/security-check/scanner.php:126
msgid "Receive email updates about WordPress Security and marketing news from iThemes: %1$s"
msgstr "Ontvang e-mail updates over WordPress beveiligings- en marketingnieuws van iThemes: %1$s"
#: core/modules/file-change/logs.php:117
msgid "Please %1$sreview the logs%2$s to make sure your system has not been compromised."
msgstr "Om er zeker van te zijn dat je systeem niet gecompromitteerd is %1$sraadpleeg de logs%2$s."
#: core/modules/file-change/logs.php:112
msgid "iThemes Security noticed file changes in your WordPress site."
msgstr "iThemes Security merkte bestandswijzigingen op in je WordPress site."
#: core/modules/feature-flags/labels.php:4 module-strings.php:115
msgid "Feature Flags"
msgstr "Functie vlaggen"
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:475
msgid "Empty file encountered when attempting to update %1$s. Manual configuration for the %1$s file can be found on the Security > Settings page in the Advanced section."
msgstr "Leeg bestand aangetroffen bij een poging om %1$s te updaten. Handmatige configuratie voor het %1$s bestand is te vinden op de pagina Beveiliging > Instellingen in het gedeelte Geavanceerd."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:563
msgid "Interstitial state not found."
msgstr "Interstitiële status niet gevonden."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:534
msgid "Failed to create interstitial state."
msgstr "Kan interstitiële status niet maken."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:330
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:374
msgid "Could not calculate signature."
msgstr "Kan handtekening niet berekenen."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:250
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:281
msgid "Invalid user."
msgstr "Ongeldige gebruiker."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:246
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:277
msgid "Invalid signature."
msgstr "Ongeldige handtekening."
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:236
#: core/lib/login-interstitial/class-itsec-login-interstitial-session.php:267
msgid "Session expired."
msgstr "Sessie verlopen."
#: core/lib/validator.php:254
msgid "The %1$s value must be a number."
msgstr "De waarde %1$s moet een getal zijn."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:552
msgid "Action Processed"
msgstr "Actie verwerkt"
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:551
msgid "Action processed. Please continue in your original browser."
msgstr "Actie verwerkt. Ga verder in je oorspronkelijke browser."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:497
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:503
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:532
msgid "Unsupported Interstitial. Please login again."
msgstr "Niet-ondersteunde interstitial. Log opnieuw in."
#: core/modules/security-check/scanner.php:290
msgid "Identified loopback IP."
msgstr "Loopback IP geïdentificeerd."
#: core/modules/global/active.php:256
#: core/modules/security-check/scanner.php:282
msgid "Invalid IP returned: %s"
msgstr "Ongeldig IP geretourneerd: %s"
#: core/modules/security-check/scanner.php:271
msgid "Skipping loopback test: %s"
msgstr "Loopback test overslaan: %s"
#: core/modules/security-check/scanner.php:251
msgid "Identified server IPs to determine loopback requests."
msgstr "Server-IP's geïdentificeerd om loopback-aanvragen vast te stellen."
#: core/modules/file-change/logs.php:62
msgid "Rescheduling: No Lock"
msgstr "Opnieuw inplannen: Geen vergrendeling"
#: core/modules/global/logs.php:45
msgid "Empty file encountered when attempting to update %s config file."
msgstr "Leeg bestand aangetroffen bij een poging om %s configuratiebestand te updaten."
#: core/modules/core/labels.php:4 core/modules/global/logs.php:15
#: core/modules/global/logs.php:26 module-strings.php:82
msgid "Core"
msgstr "Core"
#: core/lib/class-itsec-lib-ip-detector.php:15
msgid "Manual"
msgstr "Handmatig"
#: module-strings.php:192
msgid "Select the header your Proxy Server uses to forward the client IP address. If you don’t know the header, you can contact your hosting provider or select the header that has your IP Address."
msgstr "Selecteer de header die je proxyserver gebruikt om het IP-adres van de client door te sturen. Als je de header niet weet, kun je contact opnemen met je hostingprovider of de header selecteren met je IP-adres."
#: module-strings.php:191
msgid "Proxy Header"
msgstr "Proxy-header"
#: module-strings.php:189
msgid "Proxy Detection"
msgstr "Proxy detectie"
#: core/lib/geolocation/class-itsec-geolocator-chain.php:28
msgid "No geolocator found a valid location."
msgstr "Geen geolocator heeft een geldige locatie gevonden."
#: core/lib/fingerprinting/class-itsec-fingerprint.php:688
msgid "Device running %1$s on %2$s"
msgstr "Apparaat draait %1$s op %2$s"
#: core/lib/fingerprinting/class-itsec-fingerprint.php:686
msgid "Device near %1$s"
msgstr "Apparaat in de buurt van %1$s"
#: core/lib/fingerprinting/class-itsec-fingerprint.php:684
msgid "Device running %1$s on %2$s near %3$s"
msgstr "Apparaat draait %1$s op %2$s in de buurt van %3$s"
#: core/lib/class-itsec-lib-static-map-api.php:118
msgid "The download_url() function was not found."
msgstr "De functie download_url () werd niet gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-static-map-api.php:60
msgid "Maximum map dimensions is 1000px."
msgstr "Maximale kaart dimensies is 1000px."
#: core/lib/class-itsec-lib-static-map-api.php:36
msgid "No provider was found to generate a static map image."
msgstr "Er is geen provider gevonden om een statische kaartafbeelding te genereren."
#: core/lib/class-itsec-lib-static-map-api.php:32
msgid "Invalid configuration for retrieving a static map image."
msgstr "Ongeldige configuratie voor het ophalen van een statische kaartafbeelding."
#: core/lib/class-itsec-lib-geolocation.php:28
msgid "Tried to geolocate a private IP address."
msgstr "Probeerde een privé IP-adres te localiseren."
#: core/lib/class-itsec-lib-geolocation.php:24
msgid "Tried to geolocate an invalid IP address."
msgstr "Probeerde een ongeldig IP-adres te localiseren."
#: core/modules/security-check/scanner.php:85
msgid "Changed the Disabled Force Two-Factor for Certain Users to \"None\"."
msgstr "De uitgeschakelde forceer twee-factor voor bepaalde gebruikers gewijzigd in \"Geen\"."
#: core/modules/security-check/scanner.php:70
msgid "A 3rd-party Backup Plugin, %s, is being used."
msgstr "Een back-up plugin van derden, %s, wordt gebruikt."
#: core/modules/notification-center/validator.php:127
msgid "Unknown recipient type for %s."
msgstr "Onbekend ontvanger type voor %s."
#: core/modules/notification-center/validator.php:51
msgid "Unknown Default Recipients contacts, %l."
msgstr "Onbekende Standaard ontvangers contacten, %l."
#: core/modules/notification-center/validator.php:21
msgid "Selecting \"Default Recipients\" is required."
msgstr "Het selecteren van \"Standaard ontvangers\" is verplicht."
#: module-strings.php:264
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:117
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Set the default recipients for any admin-facing notifications."
msgstr "Stel de standaard ontvangers in voor alle berichten die aan een beheerder zijn gericht."
#: core/modules/notification-center/validator.php:17 module-strings.php:263
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/notification/index.js:287
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:115
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Default Recipients"
msgstr "Standaard ontvangers"
#: module-strings.php:262
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:110
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "iThemes Security will send notifications from this email address. Leave blank to use the WordPress default."
msgstr "iThemes Security zal berichten versturen vanaf dit e-mailadres. Laat dit leeg om de WordPress standaard te gebruiken."
#: module-strings.php:261
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:109
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "From Email"
msgstr "Van e-mail"
#: core/modules/notification-center/logs.php:82
msgid "Sending Scheduled Notification"
msgstr "Geplande melding verzenden"
#: core/modules/notification-center/logs.php:69
msgid "Sending Notification Failed"
msgstr "Melding verzenden mislukt"
#: core/modules/notification-center/logs.php:57
#: core/modules/notification-center/logs.php:71
msgid "Notification"
msgstr "Melding"
#: core/modules/notification-center/logs.php:55
msgid "Sending Notification"
msgstr "Melding aan het verzenden"
#: core/modules/notification-center/logs.php:36
msgid "Sending scheduled notifications"
msgstr "Geplande berichten aan het verzenden"
#: core/modules/notification-center/logs.php:33
msgid "Sending %s Failed"
msgstr "Verzenden %s mislukt"
#: core/modules/notification-center/logs.php:24
msgid "Sending %s"
msgstr "Bezig met verzenden %s"
#: module-strings.php:200
msgid "The Grade Report feature can help you identify vulnerabilities on the site. Visit the Notification Center to select which users receive emails from this feature."
msgstr "De functie Beoordelingsrapport kan je helpen kwetsbaarheden op de site te identificeren. Ga naar het Berichtencentrum om te selecteren welke gebruikers e-mails van deze functie ontvangen."
#: module-strings.php:199
msgid "Enable Grade Report"
msgstr "Beoordelingsrapport inschakelen"
#: core/lib/validator.php:539
msgid "The %1$s value must be an array."
msgstr "De %1$s waarde moet een array zijn."
#: core/lib/class-itsec-scheduler-cron.php:16
msgid "Twice Hourly"
msgstr "Twee keer per uur"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:436
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:428
msgid "All Modules"
msgstr "Alle modules"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:426
msgid "Filter by Module"
msgstr "Op module filteren"
#: module-strings.php:271
msgid "Requirement Settings"
msgstr "Vereisten instellingen"
#: core/lib/rest/Modules_Controller.php:335
#: core/modules/password-requirements/labels.php:4 module-strings.php:268
msgid "Password Requirements"
msgstr "Wachtwoordvereisten"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:440
msgid "Confirm use of weak password"
msgstr "Bevestig het gebruik van een zwak wachtwoord"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:118
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:295
msgid "The provided password does not meet this site's requirements."
msgstr "Het opgegeven wachtwoord voldoet niet aan de vereisten van deze site."
#: core/modules/notification-center/debug.php:79
msgid "Silent"
msgstr "Stil"
#: core/modules/notification-center/debug.php:76
msgid "Force"
msgstr "Forceren"
#: core/modules/notification-center/debug.php:61
msgid "Next Send"
msgstr "Volgende verzending"
#: core/modules/notification-center/debug.php:60
msgid "Last Sent"
msgstr "Laatst verzonden"
#: core/modules/notification-center/debug.php:34
msgid "Notification sent."
msgstr "Bericht verzonden."
#: core/modules/notification-center/debug.php:30
msgid "The server could not send the requested notification."
msgstr "De server kan het aangevraagde bericht niet verzenden."
#: core/modules/notification-center/debug.php:20
msgid "The server did not receive a valid request. The notification id is missing."
msgstr "De server heeft geen geldige aanvraag ontvangen. Het melding id ontbreekt."
#: core/modules/file-change/logs.php:56
msgid "Scan Cancelled by %s"
msgstr "Scan geannuleerd door %s"
#: core/lib/class-itsec-lib-password-requirements.php:166
msgid "ERROR: The password you have chosen appears to have been used before. You must choose a new password."
msgstr "FOUT: Het wachtwoord dat je hebt gekozen lijkt eerder te zijn gebruikt. Je moet een nieuw wachtwoord kiezen."
#: core/admin-pages/page-debug.php:245
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/tools/index.js:191
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Run"
msgstr "Uitvoeren"
#: core/admin-pages/page-debug.php:225
msgid "Fire At"
msgstr "Uitvoeren op"
#: core/admin-pages/page-debug.php:206
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
#: core/admin-pages/page-debug.php:202
msgid "Scheduler"
msgstr "Planner"
#: core/admin-pages/page-debug.php:197
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/modules/index.js:261
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/modules/index.js:267
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Edit Settings"
msgstr "Instellingen bewerken"
#: core/admin-pages/page-debug.php:195
#: core/admin-pages/entries/settings/components/primary-form/index.js:22
#: core/admin-pages/entries/settings/components/primary-schema-form/index.js:95
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/index.js:100
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/manage-group/index.js:171
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/manage-multiple-groups/index.js:74
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/pages/settings.js:1
#: dist/user-groups/settings.js:1
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"
#: core/admin-pages/page-debug.php:194
msgid "Load"
msgstr "Laden"
#: core/admin-pages/page-debug.php:181
msgid "System Info Summary"
msgstr "Samenvatting systeeminformatie"
#: core/admin-pages/page-debug.php:180
msgid "System Info"
msgstr "Systeem Info"
#: core/admin-pages/page-debug.php:125
msgid "Module settings updated."
msgstr "Module instellingen geüpdatet."
#: core/admin-pages/page-debug.php:114
msgid "The server did not receive a valid request. The \"data\" argument for the \"save_settings\" method is invalid."
msgstr "De server heeft geen geldige aanvraag ontvangen. Het \"data\" argument voor de \"save_settings\" methode is ongeldig."
#: core/admin-pages/page-debug.php:99 core/admin-pages/page-debug.php:105
msgid "Event successfully run."
msgstr "Gebeurtenis succesvol uitgevoerd."
#: core/admin-pages/page-debug.php:94
msgid "The server did not receive a valid request. The \"data.data\" argument for the \"run_event\" method is an invalid string."
msgstr "De server heeft geen geldige aanvraag ontvangen. Het \"data.data\" argument voor de \"run_event\" methode is een ongeldige tekenreeks."
#: core/admin-pages/page-debug.php:89
msgid "The server did not receive a valid request. The required \"data.id\" argument for the \"run_event\" method is missing."
msgstr "De server heeft geen geldige aanvraag ontvangen. Het vereiste \"data.id\" argument voor de \"run_event\" methode ontbreekt."
#: core/admin-pages/page-debug.php:86
msgid "Scheduler reset."
msgstr "Planner gereset."
#: core/admin-pages/init.php:50
msgid "iThemes Security Debug"
msgstr "iThemes Security Debug"
#: core/modules/security-check/scanner.php:97
msgid "Enabled Online Files Comparison in File Change Detection."
msgstr "Online bestanden vergelijken ingeschakeld in bestandswijziging detectie."
#: core/modules/privacy/util.php:190
msgid "Event"
msgstr "Gebeurtenis"
#: core/modules/privacy/util.php:186
msgid "Unknown event or action"
msgstr "Onbekende gebeurtenis of actie"
#: core/modules/privacy/util.php:181
msgid "Logged out"
msgstr "Uitgelogd"
#: core/modules/privacy/util.php:179
msgid "Logged in"
msgstr "Ingelogd"
#: core/modules/privacy/util.php:177
msgid "Changed content"
msgstr "Gewijzigde inhoud"
#: core/modules/privacy/util.php:173
msgid "Overrode two-factor authentication using iThemes Sync"
msgstr "Twee-factor authenticatie overschreven met iThemes Sync"
#: core/modules/privacy/util.php:171
msgid "Two-factor authentication validated successfully"
msgstr "Twee-factor authenticatie met succes gevalideerd"
#: core/modules/privacy/util.php:169
msgid "Failed two-factor authentication validation"
msgstr "Mislukte validatie van twee-factor authenticatie"
#: core/modules/privacy/util.php:166
msgid "Failed reCAPTCHA validation"
msgstr "Mislukte reCAPTCHA-validatie"
#: core/modules/privacy/util.php:164
msgid "Access while site in away mode"
msgstr "Toegang terwijl site in afwezig modus is"
#: core/modules/privacy/util.php:159
msgid "Attempted to log in as admin"
msgstr "Poging om in te loggen als beheerder"
#: core/modules/privacy/util.php:156
msgid "Failed check by network brute force protection"
msgstr "Mislukte controle door Netwerk Brute Force bescherming"
#: core/modules/privacy/util.php:154
msgid "Requested suspicious URL"
msgstr "URL aanvraag verdacht"
#: core/modules/privacy/util.php:152 core/modules/privacy/util.php:161
msgid "Failed login"
msgstr "Mislukte login"
#: core/modules/privacy/util.php:131
msgid "The security logs are retained since they may be required as part of analysis of a site compromise."
msgstr "De beveiligingslogs worden bewaard omdat ze mogelijk vereist zijn als onderdeel van de analyse van een site inbraak."
#: core/modules/privacy/util.php:29
msgid "What automated decision making and/or profiling we do with user data"
msgstr "Wat voor geautomatiseerde besluitvorming en/of profilering we doen met gebruikersgegevens"
#: core/modules/privacy/util.php:28
msgid "What third parties we receive data from"
msgstr "Van welke derden we gegevens ontvangen"
#: core/modules/privacy/util.php:27
msgid "What data breach procedures we have in place"
msgstr "Welke procedures voor gegevensinbreuk hebben we ingevoerd"
#: core/modules/privacy/util.php:26
msgid "How we protect your data"
msgstr "Hoe we je gegevens beschermen"
#: core/modules/privacy/util.php:25
msgid "Additional information"
msgstr "Extra informatie"
#: core/modules/privacy/util.php:24
msgid "Where we send your data"
msgstr "Waar we je gegevens naartoe sturen"
#: core/modules/privacy/util.php:23
msgid "What rights you have over your data"
msgstr "Welke rechten je hebt over je gegevens"
#: core/modules/privacy/util.php:22
msgid "How long we retain your data"
msgstr "Hoelang we je gegevens bewaren"
#: core/modules/privacy/util.php:21
msgid "Who we share your data with"
msgstr "Met wie delen wij je gegevens"
#: core/modules/privacy/util.php:18 core/modules/privacy/util.php:89
msgid "Security Logs"
msgstr "Beveiligingslogs"
#: core/modules/privacy/util.php:17
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"
#: core/modules/privacy/util.php:16
msgid "Embedded content from other websites"
msgstr "Ingesloten inhoud van andere sites"
#: core/modules/privacy/util.php:15
msgid "Cookies"
msgstr "Cookies"
#: core/modules/privacy/util.php:14
msgid "Contact Forms"
msgstr "Contactformulieren"
#: core/modules/privacy/util.php:13
msgid "Media"
msgstr "Media"
#: core/modules/privacy/util.php:12
msgid "Comments"
msgstr "Reacties"
#: core/modules/privacy/util.php:10
msgid "What personal data we collect and why we collect it"
msgstr "Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we deze verzamelen"
#: core/modules/privacy/class-itsec-privacy.php:24
#: core/modules/privacy/class-itsec-privacy.php:39
msgid "iThemes Security Plugin"
msgstr "iThemes Security plugin"
#. Translators: 1: URL to the iThemes privacy policy
#: core/modules/network-brute-force/privacy.php:20
msgid "This site is part of a network of sites that protect against distributed brute force attacks. To enable this protection, the IP address of visitors attempting to log into the site is shared with a service provided by ithemes.com. For privacy policy details, please see the iThemes Privacy Policy."
msgstr "Deze site maakt deel uit van een netwerk van sites die bescherming bieden tegen gedistribueerde brute force-aanvallen. Om deze bescherming mogelijk te maken, wordt het IP-adres van bezoekers die proberen in te loggen op de site gedeeld met een service die wordt aangeboden door ithemes.com. Raadpleeg het iThemes privacybeleid voor details over het privacybeleid."
#: core/modules/hide-backend/privacy.php:19
msgid "Visiting the login page sets a temporary cookie that aids compatibility with some alternate login methods. This cookie contains no personal data and expires after 1 hour."
msgstr "Bij het bezoeken van de inlogpagina wordt een tijdelijke cookie ingesteld die de compatibiliteit met enkele alternatieve inlogmethoden bevordert. Deze cookie bevat geen persoonlijke gegevens en verloopt na 1 uur."
#: module-strings.php:186
msgid "The number of days file logs should be kept. File logs will additionally be rotated once the file hits 10MB. Set to 0 to only use log rotation."
msgstr "Het aantal dagen dat bestand logs bewaard moeten worden. Bestand logs zullen bovendien geroteerd worden zodra het bestand 10MB bereikt. Stel in op 0 om alleen log rotatie te gebruiken."
#: module-strings.php:185
msgid "Days to Keep File Logs"
msgstr "Dagen om bestand logs te bewaren"
#: module-strings.php:184
msgid "The number of days database logs should be kept."
msgstr "Het aantal dagen dat database logs bewaard moeten worden."
#. Translators: 1: Number of days that data is retained for
#: core/modules/global/privacy.php:30
msgid "Security logs are retained for %1$d days."
msgstr "Beveiligingslogs worden %1$d dagen bewaard."
#. Translators: 1: Number of days that data is retained for
#: core/modules/global/privacy.php:19
msgid "The IP address of visitors, user ID of logged in users, and username of login attempts are conditionally logged to check for malicious activity and to protect the site from specific kinds of attacks. Examples of conditions when logging occurs include login attempts, log out requests, requests for suspicious URLs, changes to site content, and password updates. This information is retained for %1$d days."
msgstr "Het IP-adres van bezoekers, gebruikers-ID van ingelogde gebruikers en gebruikersnaam van inlogpogingen worden voorwaardelijk vastgelegd om te controleren op kwaadwillige activiteit en om de site te beschermen tegen specifieke soorten aanvallen. Voorbeelden van voorwaarden bij het loggen zijn onder meer inlogpogingen, uitlog aanvragen, aanvragen om verdachte URL's, wijzigingen in de site-inhoud en wachtwoordupdates. Deze informatie wordt %1$d dagen bewaard."
#: core/modules/file-change/scanner.php:262
msgid "Preparing..."
msgstr "Voorbereidingen treffen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:257
msgid "Scan could not be completed. Please contact support if this error persists."
msgstr "Scan kan niet worden afgerond. Neem contact op met ondersteuning als deze fout zich blijft voordoen."
#: core/modules/file-change/scanner.php:238
msgid "Wrapping up..."
msgstr "Afronden..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:235
msgid "Checking for malware..."
msgstr "Controleren op malware..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:232
msgid "Verifying file changes..."
msgstr "Verifiëren bestandswijzigingen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:229
msgid "Comparing files..."
msgstr "Bestanden vergelijken..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:224
msgid "Scanning files..."
msgstr "Bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:220
msgid "Scanning media files..."
msgstr "Media bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:217
msgid "Scanning content files..."
msgstr "Content bestanden scannen…"
#: core/modules/file-change/scanner.php:214
msgid "Scanning plugin files..."
msgstr "Plugin bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:211
msgid "Scanning theme files..."
msgstr "Theme bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:208
msgid "Scanning includes files..."
msgstr "Includes bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:205
msgid "Scanning admin files..."
msgstr "Admin bestanden scannen..."
#: core/modules/file-change/scanner.php:104
msgid "A File Change scan is currently in progress."
msgstr "Er wordt momenteel een scan van bestandswijziging uitgevoerd."
#: core/modules/file-change/logs.php:87
msgid "Total Memory"
msgstr "Totaal geheugen"
#: core/modules/file-change/logs.php:64
msgid "Rescheduling"
msgstr "Opnieuw inplannen"
#: core/modules/file-change/logs.php:58
msgid "Scan Failed"
msgstr "Scan mislukt"
#: core/modules/file-change/logs.php:47
msgid "Recovery Scheduled"
msgstr "Herstel gepland"
#: core/modules/file-change/logs.php:45
msgid "Recovery Failed: First Loop"
msgstr "Herstel mislukt: eerste lus"
#: core/modules/file-change/logs.php:43
msgid "Recovery Failed: Retry Limit"
msgstr "Herstel mislukt: limiet beperking"
#: core/modules/file-change/logs.php:41
msgid "Recovery Failed: No Step"
msgstr "Herstel mislukt: geen stap"
#: core/modules/file-change/logs.php:38
msgid "Attempting Recovery"
msgstr "Poging tot herstel"
#: core/modules/file-change/logs.php:36
msgid "Attempting Recovery: Invalid Job"
msgstr "Poging tot herstel: ongeldige taak"
#: core/modules/file-change/logs.php:32
msgid "Skipping Recovery"
msgstr "Herstel overslaan"
#: core/modules/file-change/logs.php:28 core/modules/file-change/logs.php:30
msgid "Skipping Recovery: No Lock"
msgstr "Herstel overslaan: Geen vergrendeling"
#. translators: 1. Theme name 2. Theme version
#: core/modules/file-change/lib/package-theme.php:93
msgid "%1$s theme %2$s"
msgstr "%1$s thema %2$s"
#. translators: 1. Plugin name 2. Plugin version
#: core/modules/file-change/lib/package-plugin.php:106
msgid "%1$s plugin %2$s"
msgstr "%1$s plugin %2$s"
#: core/modules/file-change/lib/package-core.php:50
msgid "WordPress Core %s"
msgstr "WordPress core %s"
#. translators: 1. The name of the comparator. 2. The name of the package, for
#. example "iThemes Security Pro v4.5.0".
#: core/modules/file-change/lib/hash-loading-failed-exception.php:22
msgid "The %1$s comparator failed to load hashes for %2$s."
msgstr "De %1$s comparator kon hashes niet laden voor %2$s."
#: core/modules/core/class-itsec-admin-notices.php:171
msgid "Request Expired. Please refresh and try again."
msgstr "Aanvraag verlopen. Vernieuw en probeer het opnieuw."
#: core/modules/backup/privacy.php:40
msgid "Database backups are sent via email. Depending on who hosts your email and your site's compliance needs, you may need to note that this information is sent to that host and link to their privacy policy."
msgstr "Database back-ups worden per e-mail verzonden. Afhankelijk van wie je e-mail host en de naleving behoeften van je site, moet je mogelijk vermelden dat deze informatie naar die host wordt verzonden en naar hun privacybeleid linken."
#: core/modules/backup/privacy.php:32
msgid "Note that you may be required by some regulations to ensure that past personal data erasure requests are respected even in the event of restoring a backup of the site. You may need to set up an internal policy to ensure that previous personal data erasure requests are respected after restoring a database backup."
msgstr "Houd er rekening mee dat je mogelijk door sommige voorschriften wordt vereist om ervoor te zorgen dat aanvragen om gegevens in het verleden te wissen, zelfs worden gerespecteerd in het geval van het terugzetten van een back-up van de site. Mogelijk moet je een intern beleid opstellen om ervoor te zorgen dat eerdere aanvragen voor het wissen van persoonlijke gegevens worden gerespecteerd na het terugzetten van een database back-up."
#: core/modules/backup/privacy.php:29
msgid "Database backups are sent via email. You may need to note what the retention policy is of those emails."
msgstr "Database back-ups worden per e-mail verzonden. Je moet mogelijk vermelden wat het bewaarbeleid van die e-mails is."
#: core/modules/backup/privacy.php:24
msgid "Due to current settings, backups of security log details are retained indefinitely. If this is an issue for your site's compliance, you should change the settings in the Database Backups section of Security > Settings."
msgstr "Vanwege de huidige instellingen worden back-ups van beveiliging log details voor onbepaalde tijd bewaard. Als dit een probleem is voor de naleving van je site, moet je de instellingen wijzigen in de Database back-ups sectie van Beveiliging > Instellingen."
#. Translators: 1: Number of days that backups are retained for
#: core/modules/backup/privacy.php:22
msgid "Backups of security log details are retained for %1$d days."
msgstr "Back-ups van beveiliging log details worden %1$d dagen bewaard."
#: core/modules/backup/privacy.php:14 core/modules/global/privacy.php:14
#: core/modules/global/privacy.php:25 core/modules/hide-backend/privacy.php:17
#: core/modules/network-brute-force/privacy.php:17
#: core/modules/site-scanner/privacy.php:9
#: core/modules/two-factor/privacy.php:9
msgid "Suggested text:"
msgstr "Voorgestelde tekst:"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:473
msgid "Please enter your new password."
msgstr "Voer je nieuwe wachtwoord in."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:711
msgid "You have logged in successfully."
msgstr "Je bent succesvol ingelogd."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:589
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:595
msgid "Invalid Interstitial Action"
msgstr "Ongeldige interstitiële actie"
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:319
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:1029
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:1062
msgid "Sorry, this request has expired. Please log in again."
msgstr "Deze aanvraag is verlopen. Log opnieuw in."
#: core/admin-pages/page-logs.php:233
msgid "WP-Cron Scheduled Task"
msgstr "WP-Cron ingeplande taak"
#: core/admin-pages/page-logs.php:231
msgid "WP-CLI Command"
msgstr "WP-CLI commando"
#: core/modules/site-scanner/logs.php:25
msgid "Scan"
msgstr "Scan"
#. translators: 1. The site URL.
#: core/modules/site-scanner/template.php:29
#: core/packages/components/src/site-scan-results/index.js:36 dist/144.js:1
msgid "Site: %s"
msgstr "Site: %s"
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:34
msgid "Block Expiration"
msgstr "Vervaldatum blokkeren"
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:17
msgid "Blocked Host Attempted Login"
msgstr "Geblokkeerde host probeerde in te loggen"
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:15
msgid "Blocked Host Attempted Login With Good Credentials"
msgstr "Geblokkeerde host probeerde in te loggen met juiste inloggegevens"
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:13
msgid "IP Blocked"
msgstr "IP geblokkeerd"
#: core/modules/network-brute-force/labels.php:4
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:10 module-strings.php:245
msgid "Network Brute Force"
msgstr "Netwerk Brute Force"
#: core/modules/file-change/logs.php:95
msgid "Changed"
msgstr "Gewijzigd"
#: core/modules/file-change/logs.php:94
msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"
#: core/modules/file-change/logs.php:82 core/modules/file-change/logs.php:88
msgctxt "Megabytes of memory used"
msgid "%s MB"
msgstr "%s MB"
#: core/modules/file-change/logs.php:22
msgid "Changes Found"
msgstr "Wijzigingen gevonden"
#: core/modules/file-change/logs.php:20
msgid "%1$d Added, %2$d Removed, %3$d Changed"
msgstr "%1$d toegevoegd, %2$d verwijderd, %3$d gewijzigd"
#: core/modules/file-change/logs.php:17
msgid "No Changes Found"
msgstr "Geen wijzigingen gevonden"
#: core/modules/file-change/logs.php:15 core/modules/site-scanner/logs.php:23
msgid "Scan Performance"
msgstr "Scan prestaties"
#: core/modules/brute-force/logs.php:41
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:49
msgid "Login Source"
msgstr "Inlogbron"
#: core/modules/brute-force/logs.php:37
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:45
msgid "Login Page"
msgstr "Inlogpagina"
#: core/modules/brute-force/logs.php:32
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:43
msgid "REST API Authentication"
msgstr "REST API authenticatie"
#: core/modules/brute-force/logs.php:30
#: core/modules/network-brute-force/logs.php:41
msgid "XMLRPC Authentication"
msgstr "XMLRPC authenticatie"
#: core/modules/brute-force/logs.php:16
msgid "Banned Use of \"admin\" Username"
msgstr "Verboden gebruik van \"admin\" gebruikersnaam"
#: core/modules/brute-force/logs.php:14
msgid "Invalid Login"
msgstr "Ongeldige login"
#: core/modules/brute-force/class-itsec-brute-force.php:100
#: core/modules/brute-force/labels.php:4 core/modules/brute-force/logs.php:11
msgid "Brute Force"
msgstr "Brute Force"
#: core/modules/backup/logs.php:21
msgid "File Created"
msgstr "Bestand aangemaakt"
#: core/modules/backup/logs.php:19
msgid "Email Send Succeeded"
msgstr "E-mail succesvol verzonden"
#: core/modules/backup/logs.php:17
msgid "Email Send Failed"
msgstr "E-mail verzenden is mislukt"
#: core/modules/backup/logs.php:15
msgid "File Created and Emails Sent"
msgstr "Bestand aangemaakt en e-mails verzonden"
#: core/modules/backup/logs.php:13
msgid "File Created but Email Send Failed"
msgstr "Bestand aangemaakt, maar verzenden e-mail mislukt"
#: core/lockout.php:1496
msgid "Username Lockout"
msgstr "Gebruikersnaam uitsluiting"
#: core/lockout.php:1494
msgid "Username Lockout: %s"
msgstr "Gebruikersnaam uitsluiting: %s"
#: core/lockout.php:1491
msgid "Authorized Host Triggered Username Lockout"
msgstr "Geautoriseerde host activeerde gebruikersnaam uitsluiting"
#: core/lockout.php:1488
msgid "User Lockout"
msgstr "Gebruiker uitsluiting"
#: core/lockout.php:1486
msgid "User Lockout: %s"
msgstr "Gebruiker uitsluiting: %s"
#: core/lockout.php:1479
msgid "Authorized Host Triggered User Lockout"
msgstr "Geautoriseerde host activeerde gebruiker uitsluiting"
#: core/lockout.php:1476
msgid "Host Lockout"
msgstr "Host uitsluiting"
#: core/lockout.php:1474
msgid "Host Lockout: %s"
msgstr "Host uitsluiting: %s"
#: core/lockout.php:1471
msgid "Authorized Host Triggered Host Lockout"
msgstr "Geautoriseerde host activeerde host uitsluiting"
#: core/lib/log.php:247
msgid "Process"
msgstr "Verwerken"
#: core/admin-pages/init.php:50 core/lib/log.php:246
msgid "Debug"
msgstr "Debug"
#: core/lib/log.php:242
msgid "Fatal Error"
msgstr "Fatale fout"
#: core/lib/log.php:240
msgid "Critical Issue"
msgstr "Kritiek probleem"
#: core/lib/log.php:179
msgid "Unable to write to the log file. This could indicate that there is no space available, that there is a permissions issue, or that the server is not configured properly."
msgstr "Het was niet mogelijk naar het logbestand te schrijven. Dit kan betekenen dat er niet genoeg ruimte beschikbaar is, dat er een probleem is met de rechten of dat de server niet goed geconfigureerd is."
#: core/lib/log.php:136
msgid "Failed to insert log entry: %s"
msgstr "Kan log item niet invoegen: %s"
#: core/lib/log-util.php:247
msgid "A query failure prevented the log data from being accessed: %s"
msgstr "Een query fout heeft voorkomen dat de loggegevens worden geopend: %s"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:807
msgid "Last page"
msgstr "Laatste pagina"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:797
msgid "Next page"
msgstr "Volgende pagina"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:774
msgid "Previous page"
msgstr "Vorige pagina"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:764
msgid "First page"
msgstr "Eerste pagina"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:727
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:1295
msgid "%s item"
msgid_plural "%s items"
msgstr[0] "%s item"
msgstr[1] "%s items"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:653
msgid "No pending comments"
msgstr "Er staan geen reacties in de wacht"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:640
msgid "No approved comments"
msgstr "Er zijn geen goedgekeurde reacties"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:628
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:640
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:653
msgid "No comments"
msgstr "Geen reacties"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:623
msgid "%s pending comment"
msgid_plural "%s pending comments"
msgstr[0] "%s reactie in de wacht"
msgstr[1] "%s reacties in de wacht"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:622
msgid "%s approved comment"
msgid_plural "%s approved comments"
msgstr[0] "%s goedgekeurde reactie"
msgstr[1] "%s goedgekeurde reacties"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:621
msgid "%s comment"
msgid_plural "%s comments"
msgstr[0] "%s reactie"
msgstr[1] "%s reacties"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:558
msgid "All dates"
msgstr "Alle datums"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:556
msgid "Filter by date"
msgstr "Filteren op datum"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:434
msgid "Select bulk action"
msgstr "Selecteer bulk actie"
#: core/admin-pages/page-logs.php:456
msgid "The log file can be found at: %s"
msgstr "Het logbestand kan gevonden worden in: %s"
#: core/admin-pages/page-logs.php:410
msgid "Show all entries, including ones that were previously hidden."
msgstr "Alle items tonen, inclusief de items die eerder verborgen waren."
#: core/admin-pages/page-logs.php:410
msgid "Show All Entries"
msgstr "Alle items tonen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:408
msgid "Hide existing entries from view without deleting them."
msgstr "Weergave van bestaande items verbergen zonder ze te verwijderen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:408
msgid "Hide Current Entries"
msgstr "Huidige items verbergen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:399
msgid "Show Process entries."
msgstr "Verwerken items tonen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:394
msgid "Show Debug entries."
msgstr "Debug items tonen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:391
msgid "Advanced Entries for Support and Developers"
msgstr "Geavanceerde items voor ondersteuning en ontwikkelaars"
#: core/admin-pages/page-logs.php:386
msgid "Use colors to indicate the severity of each entry."
msgstr "Gebruik kleuren om de ernst van elk item aan te geven."
#: core/admin-pages/page-logs.php:383
msgid "Colors"
msgstr "Kleuren"
#: core/admin-pages/page-logs.php:378
msgid "Critical Issues"
msgstr "Kritieke problemen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:374
msgid "All Events"
msgstr "Alle gebeurtenissen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:370
msgid "Important Events"
msgstr "Belangrijke gebeurtenissen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:366
msgid "View Mode"
msgstr "Weergavemodus"
#: core/admin-pages/page-logs.php:361
msgid "Number of items per page:"
msgstr "Aantal items per pagina:"
#: core/admin-pages/page-logs.php:360
msgid "Pagination"
msgstr "Paginering"
#: core/admin-pages/page-logs.php:298
msgid "Too large to display"
msgstr "Te groot om te tonen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:277
msgid "Raw Details"
msgstr "Ruwe details"
#: core/admin-pages/page-logs.php:257 core/modules/privacy/util.php:140
msgid "Timestamp"
msgstr "Tijdstempel"
#: core/admin-pages/page-logs.php:197
msgid "The server did not receive a valid request. The required \"id\" argument is missing. Please try again."
msgstr "De server heeft geen geldige aanvraag ontvangen. Het benodigde \"id\" argument ontbreekt. Probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-logs.php:176
msgid "Refresh Page"
msgstr "Pagina verversen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:175
msgid "Migration complete. Please refresh the page to see all log entries."
msgstr "Migratie afgerond. Ververs de pagina om alle log-items te zien."
#: core/admin-pages/page-logs.php:111
msgid "Log entries shown."
msgstr "Log items getoond."
#: core/admin-pages/page-logs.php:104
msgid "Log entries hidden."
msgstr "Log items verborgen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:97
msgid "Your screen options saved successfully."
msgstr "Je schermopties zijn succesvol opgeslagen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:57
msgid "The log entry migration failed. Reload the page to try again."
msgstr "De log item migratie is mislukt. Ververs de pagina om het opnieuw te proberen."
#. translators: 1: loading gif image
#: core/admin-pages/page-logs.php:56
msgid "%1$s Migrating log entries from an older format. This message will update when the migration is complete."
msgstr "%1$s Bezig met log items migreren vanuit een ouder format. Dit bericht zal geüpdatet worden wanneer de migratie is afgerond."
#: core/admin-pages/page-logs.php:54
msgid "Loading..."
msgstr "Bezig met laden..."
#: core/admin-pages/page-logs.php:53
#: core/modules/site-scanner/entries/dashboard/index.js:138
#: dist/site-scanner/dashboard.js:1
msgid "Hide Raw Details"
msgstr "Ruwe details verbergen"
#: core/admin-pages/page-logs.php:52
#: core/modules/site-scanner/entries/dashboard/index.js:142
#: dist/site-scanner/dashboard.js:1
msgid "Show Raw Details"
msgstr "Ruwe details tonen"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:447
msgid "No events."
msgstr "Geen gebeurtenissen."
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:344
msgid "Process (%s)"
msgstr "Verwerken (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:343
msgid "Debug (%s)"
msgstr "Debug (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:342
msgid "Notices (%s)"
msgstr "Berichten (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:341
msgid "Actions (%s)"
msgstr "Acties (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:340
msgid "Warnings (%s)"
msgstr "Waarschuwingen (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:339
msgid "Errors (%s)"
msgstr "Fouten (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:338
msgid "Fatal Errors (%s)"
msgstr "Fatale fouten (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:337
msgid "Critical Issues (%s)"
msgstr "Kritieke problemen (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:336
msgid "All Events (%s)"
msgstr "Alle gebeurtenissen (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:335
msgid "Important Events (%s)"
msgstr "Belangrijke gebeurtenissen (%s)"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:158 core/admin-pages/page-logs.php:247
msgid "Type"
msgstr "Type"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:157 core/admin-pages/page-debug.php:188
#: core/admin-pages/page-logs.php:242
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:68
msgid "Module"
msgstr "Module"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:156 core/admin-pages/page-debug.php:224
#: core/modules/notification-center/debug.php:59
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:127
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:494
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:1271
msgid "Show more details"
msgstr "Meer details tonen"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:124
msgid "Show only entries for this %s"
msgstr "Toon alleen items voor deze %s"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:108
msgid "Show only entries for this day"
msgstr "Toon alleen items voor deze dag"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:80
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:93
msgid "View Details"
msgstr "Details bekijken"
#. translators: 1: date and time, 2: time difference
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:44
msgid "%1$s - %2$s ago"
msgstr "%1$s - %2$s geleden"
#: core/modules/dashboard/container.php:30
msgid "Usernames"
msgstr "Gebruikersnamen"
#: core/lib/class-itsec-scheduler-cron.php:20
msgid "Four Times per Day"
msgstr "Vier keer per dag"
#: core/response.php:318
msgid "New notifications available in the %1$sNotification Center%2$s."
msgstr "Nieuwe meldingen beschikbaar in het %1$sBerichtencentrum%2$s."
#: core/notify.php:204
msgid "For more details, %1$svisit your security logs%2$s"
msgstr "Voor meer details, %1$sbezoek je beveiligingslogs%2$s"
#: core/notify.php:121
msgid "Your Security Digest for %s"
msgstr "Je beveiligingsoverzicht voor %s"
#: core/notify.php:111
msgid "Your Monthly Security Digest for %s"
msgstr "Je maandelijkse beveiligingsoverzicht voor %s"
#: core/notify.php:110
msgid "Monthly Security Digest"
msgstr "Maandelijks beveiligingsoverzicht"
#: core/notify.php:94
msgid "Your Weekly Security Digest for %s"
msgstr "Je wekelijkse beveiligingsoverzicht voor %s"
#: core/notify.php:93
msgid "Weekly Security Digest"
msgstr "Wekelijks beveiligingsoverzicht"
#: core/notify.php:54 core/notify.php:120
msgid "Security Digest"
msgstr "Beveiligingsoverzicht"
#: core/notify.php:50
msgid "The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts and file change detection scans."
msgstr "Het beveiligingsoverzicht reduceert het aantal verzonden e-mails, zodat je een samenvatting kunt ontvangen van uitsluitingen en bestandswijziging detectie-scans."
#: core/notify.php:48
msgid "The Security Digest reduces the number of emails sent so you can receive a summary of lockouts, file change detection scans, and privilege escalations."
msgstr "Het beveiligingsoverzicht reduceert het aantal verzonden e-mails, zodat je een samenvatting kunt ontvangen van uitsluitingen, bestandswijziging detectie-scans en verhoogde machtigingen."
#: core/notify.php:45
msgid "During periods of heavy attack, iThemes Security can generate a LOT of email."
msgstr "Tijdens periodes van zware aanvallen kan iThemes Security heel veel e-mails genereren."
#. translators: 1: user display name, 2: user login
#: core/modules/notification-center/validator.php:306
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#. translators: %1$s notification label, %2$l list of unknown tags.
#: core/modules/notification-center/validator.php:254
msgid "Unknown tags for %1$s, %2$l."
msgstr "Onbekende tags voor %1$s, %2$l."
#: core/modules/notification-center/validator.php:195
msgid "Unknown schedule for %1$s, %2$s."
msgstr "Onbekend planning voor %1$s, %2$s."
#: core/modules/notification-center/validator.php:149
msgid "The %1$s email list must be a string with each entry separated by a new line."
msgstr "De %1$s e-maillijst moet een string zijn waarbij elk item wordt gescheiden door een nieuwe regel."
#: core/modules/notification-center/validator.php:114
msgid "Unknown contacts for %1$s, %2$l."
msgstr "Onbekende contacten voor %1$s, %2$l."
#: core/modules/notification-center/logs.php:84
#: core/modules/notification-center/validator.php:61
#: core/modules/core/entries/admin-notices/components/toolbar-button/index.js:53
#: core/modules/notification-center/entries/settings/app.js:46
#: core/modules/notification-center/entries/settings/app.js:68
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/page/index.js:183
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:134
#: dist/core/admin-notices-dashboard-admin-bar.js:2 dist/core/settings.js:2
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"
#: core/admin-pages/page-debug.php:226
#: core/modules/notification-center/debug.php:62
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/notification/index.js:193
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Schedule"
msgstr "Planning"
#: module-strings.php:259
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:73
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Manage and configure email notifications sent by iThemes Security related to various settings modules."
msgstr "Beheer en configureer e-mailberichten verzonden door iThemes Security gerelateerd aan verschillende module-instellingen."
#: core/lib/class-itsec-scheduler-cron.php:28
#: core/modules/notification-center/class-notification-center.php:1137
msgid "Monthly"
msgstr "Maandelijks"
#: core/lib/class-itsec-scheduler-cron.php:24
#: core/modules/notification-center/class-notification-center.php:1136
msgid "Weekly"
msgstr "Wekelijks"
#: core/modules/notification-center/class-notification-center.php:695
msgid "Cannot get lock."
msgstr "Kan geen vergrendeling krijgen."
#: core/modules/notification-center/class-notification-center.php:625
#: core/modules/notification-center/debug.php:45
#: core/modules/notification-center/labels.php:4
#: core/modules/notification-center/logs.php:14
#: core/modules/notification-center/logs.php:45 module-strings.php:258
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/settings/index.js:72
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Notification Center"
msgstr "Berichtencentrum"
#: core/modules/hide-backend/settings.php:52
msgid "Login Now"
msgstr "Nu inloggen"
#: core/modules/hide-backend/settings.php:46
msgid "New Login URL"
msgstr "Nieuwe inlog-URL"
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:432
msgid "The URL to your website."
msgstr "De URL naar je site."
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:431
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:756
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:787
msgid "The WordPress Site Title. Can be changed under Settings → General → Site Title"
msgstr "Titel van de WordPress site. Kan worden gewijzigd onder Instellingen -> Algemeen -> Sitetitel"
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:430
msgid "The new login link."
msgstr "De nieuwe inlog link."
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:428
msgid "The login address for {{ $site_title }} has changed. The new login address is {{ $login_url }}. You will be unable to use the old login address."
msgstr "Het inlogadres voor {{ $site_title }} is gewijzigd. Het nieuwe inlogadres is {{ $login_url }}. Je kunt het oude inlogadres niet meer gebruiken."
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:423
msgid "%1$sHide Backend%2$s will notify the chosen recipients whenever the login URL is changed."
msgstr "%1$sBackend verbergen%2$s zal de gekozen ontvangers op de hoogte stellen zodra de inlog-URL wordt gewijzigd."
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:421
msgid "Hide Backend – New Login URL"
msgstr "Backend verbergen - Nieuwe inlog-URL"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1112
msgid "Changed Files"
msgstr "Gewijzigde bestanden"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1107
msgid "Removed Files"
msgstr "Verwijderde bestanden"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1102
msgid "Added Files"
msgstr "Toegevoegde bestanden"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1094
msgid "Scan Summary"
msgstr "Scan samenvatting"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1092
msgid "A file (or files) on your site have been changed. Please review the report below to verify changes are not the result of a compromise."
msgstr "Eén (of meerdere) bestand(en) op je site is gewijzigd. Beoordeel het onderstaande verslag om na te gaan of de wijzigingen niet het resultaat zijn van een inbraak."
#: core/modules/file-change/scanner.php:1090
msgid "File Scan Report for %s"
msgstr "Bestand scanrapport voor %s"
#: core/modules/file-change/class-itsec-file-change.php:155
#: core/modules/file-change/scanner.php:1089
msgid "File Change Warning"
msgstr "Waarschuwing voor bestandswijziging"
#: core/modules/file-change/class-itsec-file-change.php:151
msgid "The %1$sFile Change Detection%2$s module will email a file scan report after changes have been detected."
msgstr "De %1$sBestandswijziging detectie%2$s module zal een bestandsscanrapport e-mailen nadat er wijzigingen zijn gedetecteerd."
#: core/modules/file-change/class-itsec-file-change.php:149
#: core/modules/file-change/labels.php:4 core/modules/file-change/logs.php:12
#: module-strings.php:122
msgid "File Change"
msgstr "Bestandswijziging"
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:338
msgid "The %1$sDatabase Backup%2$s module will send a copy of any backups to the email addresses listed below."
msgstr "De %1$sDatabase back-up%2$s module zal een kopie van alle back-ups naar de onderstaande e-mailadressen versturen."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:282
msgid "Site Database Backup for %s"
msgstr "Site database back-up voor %s"
#: core/lockout.php:1368
msgid "Various modules send emails to notify you when a user or host is locked out of your website."
msgstr "Verschillende modules sturen e-mails om je te informeren als een gebruiker of host van je site is uitgesloten."
#: core/lockout.php:1367
msgid "Site Lockouts"
msgstr "Site uitsluitingen"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:664
msgid "New Notification from iThemes Security"
msgstr "Nieuwe melding van iThemes Security"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:284
msgctxt "Files modified"
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:283
msgctxt "Files removed"
msgid "Removed"
msgstr "Verwijderd"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:282
msgctxt "Files added"
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:143
msgid "To unsubscribe from these notifications, please %1$scontact the site administrator%2$s."
msgstr "Om je af te melden voor deze berichten, %1$sneem contact op met de sitebeheerder%2$s."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:141
msgid "This email was generated by the iThemes Security plugin on behalf of %s."
msgstr "Deze e-mail werd gegenereerd door de plugin iThemes Security namens %s."
#: module-strings.php:389
msgid "By default, WordPress allows users to log in using either an email address or username. This setting allows you to restrict logins to only accept email addresses or usernames."
msgstr "Standaard staat WordPress gebruikers toe in te loggen met een e-mailadres of gebruikersnaam. Deze instelling geeft je de mogelijkheid inloggen te beperken door alleen e-mailadressen of gebruikersnamen te accepteren."
#: module-strings.php:388
msgid "Login with Email Address or Username"
msgstr "Inloggen met e-mailadres of gebruikersnaam"
#: module-strings.php:394
msgid "Username Only"
msgstr "Alleen gebruikersnaam"
#: module-strings.php:392
msgid "Email Address Only"
msgstr "Alleen e-mailadres"
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:189
msgid "ERROR: Invalid username or incorrect password."
msgstr "FOUT: Ongeldige gebruikersnaam of incorrect wachtwoord."
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:187
msgid "ERROR: Invalid email address or incorrect password."
msgstr "FOUT: Ongeldig e-mailadres of incorrect wachtwoord."
#: core/modules/security-check/scanner.php:18
#: core/modules/security-check/scanner.php:76
msgid "Magic Links"
msgstr "Magische links"
#: core/lockout.php:854
msgid "Error."
msgstr "Fout."
#: module-strings.php:298
msgid "Require SSL"
msgstr "Vereis SSL"
#: module-strings.php:299
msgid "Redirect All HTTP Page Requests to HTTPS"
msgstr "Alle HTTP pagina aanvragen naar HTTPS omleiden"
#: core/lib/class-itsec-lib-ip-detector.php:16
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:246
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
#: core/modules/site-scanner/api.php:51
msgid "Site Scanning is temporarily unavailable, please try again later."
msgstr "Site scannen is tijdelijk niet beschikbaar, probeer het later opnieuw."
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:308
msgid "The password has not been updated."
msgstr "Het wachtwoord is niet geüpdatet."
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:305
msgid "Your profile has not been updated."
msgstr "Je profiel is niet geüpdatet."
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:302
msgid "The user changes have not been saved."
msgstr "De gebruikerswijzigingen zijn niet opgeslagen."
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:299
msgid "The user has not been created."
msgstr "De gebruiker is niet aangemaakt."
#: core/modules/strong-passwords/Strength_Requirement.php:84
msgid "Due to site rules, a strong password is required. Please choose a new password that rates as Strong on the meter."
msgstr "In verband met site regels is een sterk wachtwoord vereist. Kies een nieuw wachtwoord dat als sterk scoort op de meter."
#: core/modules/security-check/scanner.php:205
msgid "The updates_optin value is missing."
msgstr "De updates_optin waarde ontbreekt."
#: core/modules/security-check/scanner.php:200
msgid "The email value is missing."
msgstr "De e-mail waarde ontbreekt."
#: core/modules/global/notices.php:147
msgid "The ITSEC_DISABLE_MODULES define is set. All iThemes Security protections are disabled. Please make the necessary settings changes and remove the define as quickly as possible."
msgstr "De ITSEC_DISABLE_MODULES-definitie is ingesteld. Alle iThemes Security beschermingen zijn uitgeschakeld. Maak de benodigde wijzigingen in de instellingen en verwijder de definitie zo snel mogelijk."
#: core/lib/includes/function.login-header.php:86
msgid "Powered by WordPress"
msgstr "Mogelijk gemaakt door WordPress"
#: core/lib/includes/function.login-header.php:85
msgid "https://wordpress.org/"
msgstr "https://wordpress.org/"
#: core/lib/class-itsec-lib-password-requirements.php:160
msgid "Invalid User"
msgstr "Ongeldige gebruiker"
#: core/lib/class-itsec-lib-password-requirements.php:136
msgid "A password change is required for your account."
msgstr "Een wachtwoord-wijziging is vereist voor je account."
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:683
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:756
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:849
msgid "← Back to %s"
msgstr "← Terug naar %s"
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:682
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:755
#: core/lib/class-itsec-lib-login-interstitial.php:848
msgid "Are you lost?"
msgstr "Ben je verdwaald?"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:454
msgid "Update Password"
msgstr "Wachtwoord updaten"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:446
msgid "Confirm new password"
msgstr "Nieuw wachtwoord bevestigen"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:436
msgid "Strength indicator"
msgstr "Sterkte-indicator"
#: core/modules/password-requirements/class-itsec-password-requirements.php:427
msgid "New Password"
msgstr "Nieuw wachtwoord"
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:413
msgid "Added by W3 Total Cache"
msgstr "Toegevoegd door W3 Total Cache"
#: core/modules/security-check/scanner.php:87
msgid "Enabled the Vulnerable Site Protection setting in Two-Factor Authentication."
msgstr "De Kwetsbare site bescherming instelling in Twee-factor authenticatie is ingeschakeld."
#: core/modules/security-check/scanner.php:86
msgid "Enabled the Vulnerable User Protection setting in Two-Factor Authentication."
msgstr "De Kwetsbare gebruiker bescherming instelling in Twee-factor authenticatie is ingeschakeld."
#: core/modules/security-check/scanner.php:84
msgid "Changed the Authentication Methods Available to Users setting in Two-Factor Authentication to \"All Methods\"."
msgstr "De \"Authenticatiemethoden beschikbaar voor gebruikers\" instelling in Twee-factor authenticatie is gewijzigd naar \"Alle methoden\"."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:134
msgid "Unable to write the backup file. This may be due to a permissions or disk space issue."
msgstr "Er kan niet naar het back-up bestand geschreven worden. Dit wordt mogelijk veroorzaakt door een probleem met rechten of schijfruimte."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:128
msgid "Unable to create the backup directory due to an unknown error."
msgstr "Kan de back-up folder niet maken vanwege een onbekende fout."
#: module-strings.php:385
msgid "Access to REST API data is left as default. Information including published posts, user details, and media library entries is available for public access."
msgstr "Toegang tot REST API-gegevens blijft standaard. Informatie, waaronder gepubliceerde berichten, gebruikersgegevens en mediabibliotheek vermeldingen, is beschikbaar voor openbare toegang."
#: module-strings.php:387
msgid "Restrict access to most REST API data. This means that most requests will require a logged in user or a user with specific privileges, blocking public requests for potentially-private data. We recommend selecting this option."
msgstr "Beperk toegang tot de meeste REST API gegevens. Dit betekent dat voor de meeste aanvragen een ingelogde gebruiker of een gebruiker met specifieke rechten vereist is, waarmee openbare aanvragen tot mogelijke privégegevens worden geblokkeerd. We raden aan deze optie te selecteren."
#: module-strings.php:384
msgid "Default Access"
msgstr "Standaard toegang"
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:235
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:368
msgid "You do not have sufficient permission to access this endpoint. Access to REST API requests is restricted by iThemes Security settings."
msgstr "Je hebt onvoldoende rechten om dit endpoint te benaderen. Toegang tot REST API aanvragen is beperkt door iThemes Security instellingen."
#: core/modules/security-check/scanner.php:93
msgid "Changed the REST API setting in WordPress Tweaks to \"Restricted Access\"."
msgstr "De REST API instelling in WordPress tweaks is gewijzigd naar \"Beperkte toegang\"."
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:176
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:77
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:106
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:146
#: module-strings.php:382
msgid "REST API"
msgstr "REST API"
#: module-strings.php:160
msgid "The length of time a host or user will be locked out from this site after hitting the limit of bad logins. The default setting of 15 minutes is recommended as increasing it could prevent attackers from being banned."
msgstr "De tijdsduur dat een host of gebruiker zal worden uitgesloten van deze site na het bereiken van het maximumaantal foutieve logins. De standaardinstelling van 15 minuten wordt aanbevolen aangezien het verhogen hiervan kan voorkomen dat aanvallers worden verbannen."
#. translators: 1: site URL, 2: email subject
#: core/lib/class-itsec-mail.php:660
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:148
msgid "[%1$s] %2$s"
msgstr "[%1$s] %2$s"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:353
msgid "Reason"
msgstr "Reden"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:352
msgid "Lockout in Effect Until"
msgstr "Uitsluiting van kracht tot"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:351
msgid "Host/User"
msgstr "Host/gebruiker"
#. translators: 1: Hostname
#: core/lib/class-itsec-mail.php:342
msgid "Host: %1$s"
msgstr "Host: %1$s"
#. translators: 1: Username
#: core/lib/class-itsec-mail.php:336
msgid "User: %1$s"
msgstr "Gebruiker: %1$s"
#: core/lockout.php:1451
msgid "Visit Banned Users Settings"
msgstr "Verbannen gebruikers-instellingen bezoeken"
#: core/lockout.php:1450
msgid "Release the permanent host ban from Ban Hosts list in the Banned Users section of the settings page."
msgstr "Hef de permanente host blokkade op in de Verban hosts lijst in de Verbannen gebruikers sectie van de instellingen pagina."
#: core/lockout.php:1446
msgid "Visit Settings Page"
msgstr "Instellingenpagina bezoeken"
#: core/lockout.php:1445
msgid "Release lockouts from the Active Lockouts section of the settings page."
msgstr "Hef uitsluitingen op in de Actieve uitsluitingen kaart van de Dashboard pagina."
#: core/modules/file-change/admin.php:14
msgid "Changes were detected. Please check the logs for details."
msgstr "Wijzigingen zijn gedetecteerd. Controleer de logs voor details."
#: module-strings.php:52
msgid "As a getting-started point you can include the HackRepair.com ban list developed by Jim Walker."
msgstr "Als startpunt kan je de blokkeerlijst HackRepair.com ontwikkeld door Jim Walker insluiten."
#: module-strings.php:330
msgid "Disable PHP execution in the themes directory. This blocks requests to PHP files inside theme directories that can be exploited directly."
msgstr "PHP uitvoering in de themes folder uitschakelen. Dit blokkeert aanvragen naar PHP-bestanden in thema folders die rechtstreeks kunnen worden misbruikt."
#: module-strings.php:329
msgid "Disable PHP in Themes"
msgstr "PHP in thema's uitschakelen"
#: module-strings.php:328
msgid "Disable PHP execution in the plugins directory. This blocks requests to PHP files inside plugin directories that can be exploited directly."
msgstr "PHP-uitvoering in de plugins folder uitschakelen. Dit blokkeert aanvragen naar PHP-bestanden in plugin folders die rechtstreeks kunnen worden misbruikt."
#: module-strings.php:327
msgid "Disable PHP in Plugins"
msgstr "PHP in plugins uitschakelen"
#: module-strings.php:326
msgid "Disable PHP execution in the uploads directory. This blocks requests to maliciously uploaded PHP files in the uploads directory."
msgstr "PHP-uitvoering in de uploads folder uitschakelen. Dit blokkeert aanvragen naar kwaadwillig geüploade PHP-bestanden in de uploads folder."
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:106
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:193
msgid "Disable PHP in Themes - Security > Settings > System Tweaks > PHP in Themes"
msgstr "PHP in thema's uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > Systeem tweaks > PHP in thema's"
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:94
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:180
msgid "Disable PHP in Plugins - Security > Settings > System Tweaks > PHP in Plugins"
msgstr "PHP in plugins uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > Systeem tweaks > PHP in plugins"
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:286
msgid "Website"
msgstr "Site"
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:283
msgid "Attached is the database backup file for your site."
msgstr "Bijgesloten is het database back-up bestand van je site."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:282
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:336
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:342
msgid "Database Backup"
msgstr "Database back-up"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:268 core/modules/dashboard/container.php:22
msgid "Hosts"
msgstr "Hosts"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:267
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:68
#: core/lib/site-types/Question/Client_Question_Pack.php:127
#: core/modules/dashboard/container.php:26 module-strings.php:401
msgid "Users"
msgstr "Gebruikers"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:125
msgid "Learn simple WordPress security tips — including 3 kinds of security your site needs and 4 best security practices for keeping your WordPress site safe with our free guide."
msgstr "Leer eenvoudige WordPress beveiligingstips — inclusief 3 soorten beveiliging die je site nodig heeft en 4 best practices voor beveiliging om je WordPress site veilig te houden met onze gratis gids."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:123
msgid "Free WordPress Security Guide"
msgstr "Gratis WordPress beveiligingsgids"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:122
msgid "To unsubscribe from these updates, visit the %1$sSettings page%2$s in the iThemes Security plugin menu."
msgstr "Bezoek de %1$sInstellingen pagina%2$s in het iThemes Security plugin menu om je af te melden voor deze updates."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:122
msgid "This email was generated by the iThemes Security plugin."
msgstr "Deze e-mail is gegenereerd door de iThemes Security plugin."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:111
msgid "Read iThemes Security documentation and Frequently Asked Questions on the iThemes Help Center."
msgstr "Lees iThemes Security documentatie en veelgestelde vragen in het iThemes Hulp centrum."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:109
msgid "Documentation"
msgstr "Documentatie"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:108
msgid "Help & Support"
msgstr "Hulp & ondersteuning"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:102
msgid "Tutorials"
msgstr "Tutorials"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:83
msgid "Why go Pro? Check out the Free/Pro comparison chart."
msgstr "Waarom gaan voor Pro? Bekijk de Gratis/Pro vergelijkingstabel."
#: core/lib/class-itsec-mail.php:81
msgid "Want two-factor authentication, scheduled site scanning, ticketed support and more?"
msgstr "Wil je twee-factor authenticatie, geplande site scans, ondersteuning via tickets en meer?"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:603
msgid "Debug info (source page): %s"
msgstr "Debug info (bron pagina): %s"
#: core/notify.php:188
msgid "Messages"
msgstr "Berichten"
#: core/notify.php:162
msgid "File changes detected on the site."
msgstr "Bestandswijzigingen gedetecteerd op de site."
#: core/notify.php:161
msgid "File Changes"
msgstr "Bestandswijzigingen"
#: core/notify.php:157
msgid "No lockouts since the last email check."
msgstr "Geen uitsluitingen sinds de laatste e-mail controle."
#: core/notify.php:130
msgid "The following is a summary of security related activity on your site: %s"
msgstr "Het volgende is een samenvatting van beveiligingsgerelateerde activiteit op je site: %s"
#: core/notify.php:84
msgid "Your Daily Security Digest for %s"
msgstr "Je dagelijkse beveiligingsoverzicht voor %s"
#: core/modules/security-check/scanner.php:137
msgid "Activating Network Brute Force Protection..."
msgstr "Netwerk Brute Force bescherming activeren..."
#: core/modules/security-check/scanner.php:223
msgid "Your site is now using Network Brute Force Protection."
msgstr "Je site gebruikt nu Netwerk Brute Force bescherming."
#. Translators: 1: feature name
#: core/modules/security-check/scanner.php:175
msgid "Enabled %1$s."
msgstr "%1$s is ingeschakeld."
#. Translators: 1: feature name
#: core/modules/security-check/scanner.php:169
msgid "%1$s is enabled as recommended."
msgstr "%1$s is ingeschakeld zoals aanbevolen."
#: core/modules/security-check/scanner.php:134
msgid "Activate Network Brute Force Protection"
msgstr "Netwerk Brute Force bescherming activeren"
#: core/modules/security-check/scanner.php:121
msgid "Email Address: %1$s"
msgstr "E-mailadres: %1$s"
#: core/modules/security-check/scanner.php:119
msgid "With Network Brute Force Protection, your site is protected against attackers found by other sites running iThemes Security. If your site identifies a new attacker, it automatically notifies the network so that other sites are protected as well. To join this site to the network and enable the protection, click the button below."
msgstr "Met Netwerk Brute Force bescherming is je site beveiligd tegen aanvallers die door andere sites met iThemes Security zijn geïdentificeerd. Als je site een nieuwe aanvaller identificeert, wordt automatisch het netwerk op de hoogte gebracht, zodat andere sites ook beschermd zijn. Om deze site aan het netwerk toe te voegen en de bescherming in te schakelen, klik je op de onderstaande knop."
#: core/modules/security-check/scanner.php:95
msgid "Enabled the Write to Files setting in Global Settings."
msgstr "De “Naar bestanden schrijven” instelling in Algemene instellingen is ingeschakeld."
#: core/modules/security-check/scanner.php:92
msgid "Changed the Multiple Authentication Attempts per XML-RPC Request setting in WordPress Tweaks to \"Block\"."
msgstr "De Meerdere authenticatiepogingen per XML-RPC aanvraag instelling in WordPress tweaks is gewijzigd naar \"Blokkeren\"."
#: core/modules/security-check/scanner.php:91
msgid "Disabled the File Editor in WordPress Tweaks."
msgstr "De bestandseditor is uitgeschakeld in WordPress tweaks."
#: core/modules/security-check/scanner.php:52
msgid "Enabled the Enable Ban Lists setting in Banned Users."
msgstr "De instelling Ban lijsten inschakelen ingeschakeld in uitgesloten gebruikers."
#: module-strings.php:137
msgid "Lists file and directory permissions of key areas of the site."
msgstr "Geeft een lijst van bestands- en folderrechten van belangrijke delen van de site."
#: core/modules/file-permissions/labels.php:4 module-strings.php:136
msgid "File Permissions"
msgstr "Bestandsrechten"
#: core/modules/security-check/scanner.php:82
msgid "Strong Password Enforcement"
msgstr "Handhaving van sterk wachtwoord"
#: core/modules/ssl/labels.php:4
msgid "SSL"
msgstr "SSL"
#: core/modules/salts/active.php:19
msgid "The WordPress salts were successfully regenerated."
msgstr "De WordPress salts zijn succesvol opnieuw gegenereerd."
#: core/modules/salts/utilities.php:70
msgid "Unable to update the wp-config.php file in order to update the salts. You will need to manually update the file. Error details as follows: %1$s (%2$s)"
msgstr "Kan het wp-config.php bestand niet updaten om de salts te updaten. Je zal het bestand handmatig moeten updaten. Foutdetails zijn als volgt: %1$s (%2$s)"
#: core/modules/salts/utilities.php:48
msgid "Unable to read the wp-config.php file in order to update the salts. You will need to manually update the file. Error details as follows: %1$s (%2$s)"
msgstr "Kan het wp-config.php bestand niet lezen om de salts bij te werken. Je zal het bestand handmatig moeten updaten. Foutdetails zijn als volgt: %1$s (%2$s)"
#: core/modules/security-check/scanner.php:24
#: core/modules/security-check/scanner.php:89
msgid "User Logging"
msgstr "Gebruikerslogging"
#: module-strings.php:337
msgid "Two-Factor Authentication greatly increases the security of your WordPress user account by requiring additional information beyond your username and password in order to log in."
msgstr "Twee-factor authenticatie verhoogt de beveiliging van je WordPress gebruikersaccount aanzienlijk door, naast je gebruikersnaam en wachtwoord, aanvullende informatie te vereisen om in te loggen."
#: core/modules/security-check/scanner.php:23
#: core/modules/security-check/scanner.php:83
msgid "Two-Factor Authentication"
msgstr "Twee-factor authenticatie"
#: module-strings.php:241
msgid "Protect your site with automated site scans. When this feature is enabled, the site will be automatically scanned twice a day. If a problem is found, an email is sent to select users."
msgstr "Bescherm je site met geautomatiseerde site scans. Wanneer deze functie is ingeschakeld, zal de site twee keer per dag automatisch gescand worden. Als er een probleem word gevonden, zal een e-mail worden verzonden naar geselecteerde gebruikers."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:277
msgid "An unknown error prevented the API key secrete request from succeeding. The request for an API key secret returned an empty key secret. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout verhinderde de aanvraag voor een API geheime sleutel om te slagen. De aanvraag voor een API geheime sleutel heeft een lege geheime sleutel opgeleverd. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:271
msgid "An unknown error prevented the API key secret request from succeeding. The request for an API key secret returned an unrecognized response. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout verhinderde de aanvraag voor een API geheime sleutel om te slagen. De aanvraag voor een API geheime sleutel heeft een niet herkend antwoord opgeleverd. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:221
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:268
msgid "There was an error returned from the Network Brute Force Protection API: %1$s"
msgstr "Er is een foutmelding geretourneerd door de Netwerk Brute Force beschermings API: %1$s"
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:260
msgid "An unknown error prevented the API key secret request from succeeding. This problem could be due to a server configuration or plugin compatibility issue. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout verhinderde de aanvraag voor een API geheime sleutel om te slagen. Dit probleem kan worden veroorzaakt door een server configuratie- of plugin compatibiliteitsprobleem. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:247
msgid "An unknown error prevented the API key secret request from succeeding. The request for an API key submitted an empty key. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout verhinderde de aanvraag voor een API geheime sleutel om te slagen. De aanvraag voor een API geheime sleutel heeft een lege geheime sleutel ingediend. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:228
msgid "An unknown error prevented the API key request from succeeding. The request for an API key returned an empty key. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout verhinderde de aanvraag voor een API sleutel om te slagen. De aanvraag voor een API sleutel retourneerde een lege sleutel. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:215
msgid "An unknown error prevented the API key request from succeeding. The request for an API key returned an unrecognized response. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout heeft verhinderd dat de aanvraag van de API sleutel slaagde. Het verzoek om een API sleutel heeft een niet-herkende reactie geretourneerd. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:209
msgid "An unknown error prevented the API key request from succeeding. This problem could be due to a server configuration or plugin compatibility issue. Please wait a few minutes and try again."
msgstr "Een onbekende fout heeft verhinderd dat de aanvraag van de API sleutel slaagde. Dit probleem kan worden veroorzaakt door een server configuratie- of plugin compatibiliteitsprobleem. Wacht een paar minuten en probeer het opnieuw."
#: core/modules/network-brute-force/utilities.php:196
msgid "The supplied email address (%s) is invalid. A valid email address is required in order to sign up for the Network Bruteforce Protection by iThemes."
msgstr "Het opgegeven e-mailadres (%s) is ongeldig. Een geldig e-mailadres is vereist om je aan te melden voor de Network Bruteforce Protection by iThemes."
#: module-strings.php:249
msgid "Automatically ban IPs reported as a problem by the network."
msgstr "IP’s die door het netwerk als probleem zijn gemeld automatisch verbannen."
#: module-strings.php:248
msgid "Ban Reported IPs"
msgstr "Gemelde IP's verbannen"
#: module-strings.php:250
msgid "API Key"
msgstr "API sleutel"
#: module-strings.php:252
msgid "Receive Email Updates"
msgstr "E-mail updates ontvangen"
#: module-strings.php:246
msgid "Join a network of sites that reports and protects against bad actors on the internet."
msgstr "Sluit je aan bij een netwerk van sites dat rapport maakt van en bescherming biedt tegen kwaadwillenden op het internet."
#: core/modules/security-check/scanner.php:20
#: core/modules/security-check/scanner.php:113
msgid "Network Brute Force Protection"
msgstr "Netwerk Brute Force bescherming"
#: module-strings.php:198
msgid "Each error message in iThemes Security has an associated error code that can help diagnose an issue. Changing this setting to “Yes” causes these codes to display. This setting should be left set to “No” unless iThemes Security support requests that you change it."
msgstr "Elk foutbericht in iThemes Security heeft een bijbehorende foutcode die kan helpen een probleem te diagnostiseren. Het wijzigen van deze instelling naar \"Ja\" zorgt ervoor dat deze codes worden getoond. Deze instelling moet op \"Nee\" blijven staan tenzij iThemes Security ondersteuning je vraagt dit te wijzigen."
#: module-strings.php:197
msgid "Show Error Codes"
msgstr "Foutcodes tonen"
#: module-strings.php:153
msgid "Configure basic settings that control how iThemes Security functions."
msgstr "Configureer basisinstellingen die bepalen hoe iThemes Security werkt."
#: core/modules/core/notices.php:35
msgid "See What’s New"
msgstr "Zie wat er nieuw is"
#: module-strings.php:143
msgid "Server Config Rules"
msgstr "Server configuratie regels"
#: core/modules/file-change/admin.php:16
msgid "A scan is already in progress. Please check the logs page at a later time for the results of the scan."
msgstr "Er is al een scan gaande. Controleer de logs pagina op een later moment voor de scanresultaten."
#: module-strings.php:123
msgid "Monitor the site for unexpected file changes."
msgstr "De site monitoren op onverwachte bestandswijzigingen."
#: core/modules/database-prefix/active.php:71
msgid "Could not rename table %1$s. You may have to rename the table manually."
msgstr "Kon de tabel %1$s niet hernoemen. Je moet de tabel mogelijk handmatig hernoemen."
#: module-strings.php:107
msgid "By default, WordPress assigns the prefix wp_ to all tables in the database where your content, users, and objects exist. For potential attackers, this means it is easier to write scripts that can target WordPress databases as all the important table names for 95% of sites are already known. Changing the wp_ prefix makes it more difficult for tools that are trying to take advantage of vulnerabilities in other places to affect the database of your site. Before using this tool, we strongly recommend creating a backup of your database."
msgstr "Standaard voegt WordPress het voorvoegsel wp_ toe aan alle tabellen in de database waar je inhoud, gebruikers en objecten staan. Voor potentiële aanvallers betekent dit dat het eenvoudiger is om scripts te schrijven die WordPress databases aanvallen omdat alle tabelnamen voor 95% van de sites al bekend zijn. Het wijzigen van het wp_ voorvoegsel maakt het lastiger voor programma's die proberen gebruik te maken van kwetsbaarheden om de database van je site te beïnvloeden. Voordat je dit gereedschap gebruikt, raden we met klem aan een back-up van je database te maken."
#: module-strings.php:106
msgid "Changes the database table prefix that WordPress uses."
msgstr "Het database tabel voorvoegsel wijzigen dat WordPress gebruikt."
#: module-strings.php:105
msgid "Change Database Table Prefix"
msgstr "Database tabel-voorvoegsel wijzigen"
#. translators: 1: Specific error details
#: core/modules/content-directory/utility.php:93
msgid "Unable to update the wp-config.php file. No directory or config file changes have been made. The error that prevented the file from updating is as follows: %1$s"
msgstr "Kan het wp-config.php bestand niet updaten. Er zijn geen wijzigingen in de folder of het configuratiebestand aangebracht. De fout die verhinderde dat het bestand werd geüpdatet is als volgt: %1$s"
#: core/modules/content-directory/utility.php:27
msgid "The new directory name cannot be the same as the current directory name. Please supply a new directory name."
msgstr "De nieuwe foldernaam kan niet hetzelfde zijn als de huidige foldernaam. Geef een nieuwe foldernaam op."
#: core/modules/content-directory/utility.php:8
msgid "The content directory cannot be changed to a blank directory name."
msgstr "De wp-content folder kan niet worden gewijzigd naar een blanco foldernaam."
#: core/modules/salts/utilities.php:38
msgid "The \"Write to Files\" setting is disabled in Global Settings. In order to use this feature, you must enable the \"Write to Files\" setting."
msgstr "De \"Naar bestanden schrijven\" instelling is uitgeschakeld in Algemene instellingen. Om deze functie te gebruiken, moet je de \"Naar bestanden schrijven\" instelling inschakelen."
#: module-strings.php:78
msgid "Advanced feature to rename the wp-content directory to a different name."
msgstr "Geavanceerde functie om de wp-content folder een andere naam te geven."
#: module-strings.php:63
msgid "Protect your site against attackers that try to randomly guess login details to your site."
msgstr "Bescherm je site tegen aanvallers die willekeurig proberen inloggegevens voor je site te raden."
#: module-strings.php:53
msgid "Enable Ban Lists"
msgstr "Verban lijsten inschakelen"
#: module-strings.php:48
msgid "Block specific IP addresses and user agents from accessing the site."
msgstr "Blokkeer voor specifieke IP-adressen en user agents de toegang tot de site."
#: module-strings.php:36
msgid "Last Run"
msgstr "Laatst uitgevoerd"
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:78
msgid "Unable to create a backup at this time since a backup is currently being created. If you wish to create an additional backup, please wait a few minutes before trying again."
msgstr "Kan op dit moment geen back-up maken omdat er momenteel al een back-up wordt gemaakt. Als je een extra back-up wil maken, wacht dan enkele minuten voordat je het opnieuw probeert."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:97
msgid "Backup complete. The backup was saved locally."
msgstr "Back-up afgerond. De back-up is lokaal opgeslagen."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:94
msgid "Backup complete. The backup was sent to the selected email recipients."
msgstr "Back-up afgerond. De back-up is verzonden naar de geselecteerde e-mailontvangers."
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:91
msgid "Backup complete. The backup was sent to the selected email recipients and was saved locally."
msgstr "Back-up afgerond. De back-up is verzonden naar de geselecteerde e-mailontvangers en is lokaal opgeslagen."
#: module-strings.php:5
msgid "An advanced tool that removes users with a username of “admin” or a user ID of “1”."
msgstr "Een geavanceerde functie die gebruikers met de gebruikersnaam \"admin\" of een gebruiker ID van \"1\" verwijdert."
#. translators: 1: sanitize type, 2: input name
#: core/lib/validator.php:567
msgid "An invalid sanitize type of \"%1$s\" was received for the %2$s input."
msgstr "Een ongeldig sanitize type van \"%1$s\" is ontvangen voor de %2$s input."
#: core/lib/validator.php:531
msgid "The following extension in %1$s is invalid: %2$l"
msgid_plural "The following extensions in %1$s are invalid: %2$l"
msgstr[0] "De volgende extensie in %1$s is ongeldig: %2$l"
msgstr[1] "De volgende extensies in %1$s zijn ongeldig: %2$l"
#: core/lib/validator.php:476
msgid "The following IP in %1$s is invalid: %2$l"
msgid_plural "The following IPs in %1$s are invalid: %2$l"
msgstr[0] "Het volgende IP-adres in %1$s is ongeldig: %2$l"
msgstr[1] "De volgende IP-adressen in %1$s zijn ongeldig: %2$l"
#: core/lib/validator.php:444
#: core/modules/notification-center/validator.php:167
msgid "The following email in %1$s is invalid: %2$l"
msgid_plural "The following emails in %1$s are invalid: %2$l"
msgstr[0] "Het volgende e-mailadres in %1$s is ongeldig: %2$l"
msgstr[1] "De volgende e-mailadressen in %1$s zijn ongeldig: %2$l"
#: core/lib/validator.php:387 core/lib/validator.php:413
msgid "The valid value for %1$s is: %2$l."
msgid_plural "The valid values for %1$s are: %2$l."
msgstr[0] "De geldige waarde voor %1$s is: %2$l."
msgstr[1] "De geldige waardes voor %1$s zijn: %2$l."
#: core/lib/validator.php:362 core/lib/validator.php:383
#: core/lib/validator.php:410 core/lib/validator.php:506
#: core/lib/validator.php:561 core/lib/validator.php:628
msgid "The following entry in %1$s is invalid: %2$l"
msgid_plural "The following entries in %1$s are invalid: %2$l"
msgstr[0] "Het volgende item in %1$s is ongeldig: %2$l"
msgstr[1] "De volgende items in %1$s zijn ongeldig: %2$l"
#: core/lib/validator.php:338 core/lib/validator.php:420
#: core/lib/validator.php:426 core/lib/validator.php:451
#: core/lib/validator.php:518
msgid "The %1$s value must be a string with each entry separated by a new line."
msgstr "De %1$s waarde moet een string zijn waarbij elk item wordt gescheiden door een nieuwe regel."
#: core/lib/validator.php:330
msgid "The file path supplied in %1$s is not writable. Please supply a file path that can be written to."
msgstr "Het in %1$s opgegeven bestandspad is niet schrijfbaar. Geef een bestandspad op waarnaar kan worden geschreven."
#: core/lib/validator.php:327
msgid "The file path supplied in %1$s was successfully created, but it cannot be updated. Please supply a file path that can be written to."
msgstr "Het bestand-pad dat is opgegeven in %1$s is gemaakt, maar het kan niet worden geüpdatet. Geef een bestand-pad op waarnaar kan worden geschreven."
#: core/lib/validator.php:325
msgid "The file path supplied in %1$s could not be created. Please supply a file path that can be written to."
msgstr "Het bestand pad dat is opgegeven in %1$s kon niet worden gemaakt. Geef een bestand pad op waarnaar kan worden geschreven."
#: core/lib/validator.php:320
msgctxt "%1$s is the input name. %2$s is the error message."
msgid "The file path supplied in %1$s cannot be used as the parent directory cannot be created. %2$s"
msgstr "Het in %1$s opgegeven bestandspad kan niet worden gebruikt omdat de hoofdfolder niet kan worden gemaakt. %2$s"
#: core/lib/validator.php:315
msgid "The file path supplied in %1$s cannot be used as it already exists but is not a file. Please supply a valid file path."
msgstr "Het opgegeven bestandspad in %1$s kan niet worden gebruikt, omdat het al bestaat maar geen bestand is. Biedt een geldig bestandspad aan."
#: core/lib/validator.php:301
msgid "The directory supplied in %1$s is not writable. Please select a directory that can be written to."
msgstr "De in %1$s opgegeven map is niet schrijfbaar. Selecteer een map die schrijfbaar is."
#: core/lib/validator.php:296
msgctxt "%1$s is the input name. %2$s is the error message."
msgid "The directory supplied in %1$s cannot be used as a valid directory. %2$s"
msgstr "De in %1$s opgegeven map kan niet worden gebruikt als een geldige map. %2$s"
#: core/lib/validator.php:286 core/lib/validator.php:310
msgid "The %1$s value must be a string."
msgstr "De %1$s waarde moet een string zijn."
#: core/lib/validator.php:282
msgid "The %1$s value must be a valid date in the format of YYYY-MM-DD."
msgstr "De %1$s waarde moet een geldige datum zijn in het format YYYY-MM-DD."
#: core/lib/validator.php:279
msgid "The %1$s value must be a valid date."
msgstr "De %1$s waarde moet een geldige datum zijn."
#: core/lib/validator.php:266
msgid "The %1$s value is not a valid username."
msgstr "De %1$s waarde is geen geldige gebruikersnaam."
#: core/lib/validator.php:260
msgid "The %1$s value must be a valid email address."
msgstr "De %1$s waarde moet een geldig e-mailadres zijn."
#: core/lib/validator.php:248
msgid "The %1$s value must be a positive integer."
msgstr "De %1$s waarde moet een positief heel getal zijn."
#: core/lib/validator.php:241
msgid "The %1$s value must be an integer."
msgstr "De %1$s waarde moet een heel getal zijn."
#: core/lib/validator.php:197 core/lib/validator.php:205
#: core/lib/validator.php:218
msgid "The %1$s value cannot be empty."
msgstr "De %1$s waarde mag niet leeg zijn."
#: core/lib/validator.php:180
msgid "A validation check for %1$s failed. The %2$s value is missing. This could be due to a problem with the iThemes Security installation or an invalid modification. Please reinstall iThemes Security and try again."
msgstr "Een validatie-controle voor %1$s is mislukt. De %2$s waarde ontbreekt. Dit kan komen door een probleem met de iThemes Security installatie of een ongeldige aanpassing. Herinstalleer iThemes Security en probeer het nogmaals."
#: core/lib/validator.php:100
msgid "A validation function for %1$s received data that does not match the expected data type for the %2$s entry. A data type of %3$s was expected, but a data type of %4$s was received."
msgstr "Een validatiefunctie voor %1$s ontving data die niet overeenkomt met het verwachtte data type voor de %2$s invoer. Een data type van %3$s werd verwacht, maar een data type van %4$s is ontvangen."
#: core/lib/validator.php:78
msgid "A validation function for %1$s received data that has an entry for %2$s when no such entry exists."
msgstr "Een validatiefunctie voor %1$s ontving gegevens met een item voor %2$s terwijl een dergelijk item niet bestaat."
#: core/lib/validator.php:71
msgid "A validation function for %1$s received data that did not have the required entry for %2$s."
msgstr "Een validatiefunctie voor %1$s ontving gegevens die niet het benodigde item voor %2$s bevat."
#: core/lib/settings.php:282
msgid "The data validator for %1$s is missing. Data for the module cannot be saved without the validator. This error could indicate a bad install of iThemes Security. Please remove the plugin and reinstall it. If this message persists, please contact support and send them this error message."
msgstr "De gegevens validator voor %1$s ontbreekt. Gegevens voor de module kan niet worden opgeslagen zonder de validator. Deze fout kan veroorzaakt zijn door een verkeerde installatie van iThemes Security. Verwijder de plugin en herinstalleer deze. Als dit bericht terug blijft komen, neem dan contact op met ondersteuning en stuur hen deze foutmelding."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:300
msgid "The directory %s could not be protected from file listing as the directory does not exist."
msgstr "De map %s kon niet worden beschermd tegen het tonen van bestanden, omdat de map niet bestaat."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:278
msgid "This is a test file generated by iThemes Security. It can be removed."
msgstr "Dit is een testbestand gegenereerd door iThemes Security. Het kan worden verwijderd."
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:454
msgid "The \"Write to Files\" setting is disabled. Manual configuration for the %s file can be found on the Security > Settings page in the Advanced section."
msgstr "De \"Naar bestanden schrijven\" instelling is uitgeschakeld. Handmatige configuratie voor het %s bestand is te vinden op de pagina Beveiliging > Instellingen in het gedeelte Geavanceerd."
#: core/response.php:415
msgid "Unknown error type received: %1$s."
msgstr "Onbekend fouttype ontvangen: %1$s."
#. translators: 1: error message, 2: error code
#: core/response.php:393
msgid "%1$s (%2$s)"
msgstr "%1$s (%2$s)"
#: core/modules.php:592 core/modules.php:648
msgid "The %s module is a Core module and cannot be activated or deactivated."
msgstr "De %s module is een core module en kan niet worden geactiveerd of gedeactiveerd."
#: core/modules.php:352
msgid "Unable to find a valid settings object for %s. Setting was unable to be saved."
msgstr "Kan geen geldig instellingen object vinden voor %s. De instelling kon niet worden opgeslagen."
#: core/modules.php:327
msgid "Unable to find a valid settings object for %s. Settings were unable to be saved."
msgstr "Kan geen geldig instellingen object vinden voor %s. De instellingen konden niet worden opgeslagen."
#: core/modules.php:94
msgid "An attempt to register the %1$s module failed since the supplied path (%2$s) is invalid. This could indicate an invalid modification or incomplete installation of the iThemes Security plugin. Please reinstall the plugin and try again."
msgstr "Een poging om de %1$s module te registreren is mislukt omdat het opgegeven pad (%2$s) ongeldig is. Dit kan wijzen op een ongeldige aanpassing of incomplete installatie van de iThemes Security plugin. Herinstalleer de plugin en probeer het opnieuw."
#: core/sync-verbs/itsec-set-temp-whitelist.php:38
msgid "The direction argument must be either \"add\", \"clear\", or \"remove\"."
msgstr "Het direction argument moet \"toevoegen\", \"wissen\" of \"verwijderen\" zijn."
#: core/sync-verbs/itsec-set-temp-whitelist.php:26
msgid "An empty ip argument was submitted."
msgstr "Een leeg IP argument is verzonden."
#: core/sync-verbs/itsec-set-temp-whitelist.php:19
msgid "The ip argument is missing."
msgstr "Het IP argument ontbreekt."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:142
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:170
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:207
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:246
#: core/admin-pages/entries/settings/components/primary-form/index.js:27
#: core/admin-pages/entries/settings/components/primary-schema-form/index.js:98
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/index.js:88
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/pages/settings.js:1
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleren"
#: core/admin-pages/page-debug.php:130
msgid "The server did not receive a valid request. An unknown \"method\" argument was supplied. Please try again."
msgstr "De server ontving geen geldige aanvraag. Een onbekend \"methode\" argument is aangedragen. Probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-debug.php:80
msgid "The server did not receive a valid request. The required \"data\" argument for the module is missing. Please try again."
msgstr "De server ontving geen geldige aanvraag. Het verplichte \"data\" argument voor de module ontbreekt. Probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-debug.php:65
msgid "The server did not receive a valid request. The required \"module\" argument is missing. Please try again."
msgstr "De server ontving geen geldige aanvraag. Het verplichte \"module\" argument ontbreekt. Probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-debug.php:63
msgid "The server did not receive a valid request. The required \"method\" argument is missing. Please try again."
msgstr "De server ontving geen geldige aanvraag. Het verplichte \"methode\" argument ontbreekt. Probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-debug.php:61 core/admin-pages/page-logs.php:195
msgid "A permissions security check failed, preventing the request from completing as expected. The currently logged in user does not have sufficient permissions to make this request. Please try reloading the page and trying again."
msgstr "Een rechten beveiligingscontrole is mislukt, waardoor de aanvraag niet kan worden afgerond zoals verwacht. De huidige ingelogde gebruiker heeft onvoldoende rechten om deze aanvraag te doen. Probeer de pagina opnieuw te laden en probeer het opnieuw."
#: core/admin-pages/page-debug.php:59 core/admin-pages/page-logs.php:193
msgid "A nonce security check failed, preventing the request from completing as expected. Please try reloading the page and trying again."
msgstr "Een nonce beveiligingscontrole is mislukt, waardoor de aanvraag niet kan worden afgerond zoals verwacht. Probeer de pagina opnieuw te laden en probeer het opnieuw."
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:59
msgid "Disable"
msgstr "Uitschakelen"
#: core/modules/global/notices.php:121
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:171
#: core/modules/two-factor/includes/template.php:65
msgid "Enable"
msgstr "Inschakelen"
#: core/modules/core/notices.php:155
msgid "Learn More"
msgstr "Meer informatie"
#: core/admin-pages/page-debug.php:173 core/admin-pages/page-logs.php:436
#: core/lib/class-itsec-mail.php:114
msgid "Support"
msgstr "Ondersteuning"
#: core/admin-pages/page-debug.php:171 core/admin-pages/page-logs.php:435
msgid "Manage Settings"
msgstr "Instellingen beheren"
#: core/admin-pages/page-logs.php:146
msgid "The settings could not be saved. Due to an unknown error. Please try refreshing the page and trying again."
msgstr "De instellingen konden niet worden opgeslagen door een onbekende fout. Probeer de pagina te herladen en probeer het nogmaals."
#: core/admin-pages/page-logs.php:144
msgid "The settings could not be saved. Please correct the error above and try again."
msgid_plural "The settings could not be saved. Please correct the errors above and try again."
msgstr[0] "De instellingen konden niet worden opgeslagen. Corrigeer bovenstaande fout en probeer het nogmaals."
msgstr[1] "De instellingen konden niet worden opgeslagen. Corrigeer bovenstaande fouten en probeer het nogmaals."
#: core/admin-pages/page-logs.php:137
msgid "The settings saved successfully."
msgstr "De instellingen zijn succesvol opgeslagen."
#: core/admin-pages/page-logs.php:72 core/lib.php:1310
msgid "A parser error prevented the request from completing as expected. The site sent a response that jQuery could not process. This could be due to a plugin/theme conflict or a server configuration issue."
msgstr "Door een parser fout kon de aanvraag niet worden voltooid zoals verwacht. De site heeft een antwoord verzonden dat jQuery niet kon verwerken. Dit kan te wijten zijn aan een plugin/thema conflict of een probleem met de server configuratie."
#: core/admin-pages/page-logs.php:70 core/lib.php:1309
msgid "A timeout error prevented the request from completing as expected. The site took too long to respond. This could be due to a plugin/theme conflict or a server configuration issue."
msgstr "Door een time-out fout kon de aanvraag niet worden afgerond zoals verwacht. Het duurde te lang voordat de site reageerde. Dit kan te wijten zijn aan een plugin/thema conflict of een probleem met de server configuratie."
#: core/admin-pages/page-logs.php:68 core/lib.php:1308
msgid "An unknown error prevented the request from completing as expected. This could be due to a plugin/theme conflict or a server configuration issue."
msgstr "Een onbekende fout heeft voorkomen dat de aanvraag kon worden afgerond zoals verwacht. Dit kan komen door een plugin/thema conflict of een server configuratie probleem."
#: core/admin-pages/page-logs.php:66 core/lib.php:1307
msgid "A \"internal server\" error prevented the request from completing as expected. The server returned a 500 status code, indicating that the server was unable to complete the request due to a fatal PHP error or a server problem. This could be due to a plugin/theme conflict, a server configuration issue, a temporary hosting issue, or invalid custom PHP modifications. Please check your server's error logs for details about the source of the error and contact your hosting company for assistance if required."
msgstr "Een \"interne server\" fout heeft voorkomen dat de aanvraag kon worden afgerond zoals verwacht. De server retourneerde een 500 statuscode, waarmee wordt aangegeven dat de server de aanvraag niet kon afmaken vanwege een fatale PHP-fout of een server probleem. Dit kan het gevolg zijn van een plugin/thema conflict, een server configuratie probleem, een tijdelijk probleem met de hosting of ongeldige PHP aanpassingen. Controleer de fout logs van je server voor details over de bron van de fout en neem contact op met je hosting voor assistentie indien nodig."
#: core/admin-pages/page-logs.php:64 core/lib.php:1306
msgid "A \"not found\" error prevented the request from completing as expected. The server returned a 404 status code, indicating that the server was unable to find the requested admin-ajax.php file. This could be due to a plugin/theme conflict, a server configuration issue, or an incomplete WordPress installation. Please try refreshing the page and trying again. If the request continues to fail, you may have to alter plugin settings, alter server configurations, or reinstall WordPress."
msgstr "Een \"niet gevonden\" fout heeft voorkomen dat de aanvraag kon worden afgerond zoals verwacht. De server retourneerde een 404 statuscode, wat aangeeft dat de server het gevraagde admin-ajax.php-bestand niet kon vinden. Dit kan het gevolg zijn van een plugin/thema conflict, een server configuratie probleem of een incomplete WordPress installatie. Probeer de pagina te herladen en probeer het nogmaals. Als de aanvraag blijft mislukken, moet je mogelijk plugin-instellingen aanpassen, server configuraties aanpassen of WordPress herinstalleren."
#: core/admin-pages/page-logs.php:62 core/lib.php:1305
msgid "A \"request forbidden\" error prevented the request from completing as expected. The server returned a 403 status code, indicating that the server configuration is prohibiting this request. This could be due to a plugin/theme conflict or a server configuration issue. Please try refreshing the page and trying again. If the request continues to fail, you may have to alter plugin settings or server configuration that could account for this AJAX request being blocked."
msgstr "Een \"aanvraag verboden\" fout heeft voorkomen dat de aanvraag kon worden afgerond zoals verwacht. De server retourneerde een 403 statuscode, wat aangeeft dat de server configuratie deze aanvraag verbiedt. Dit kan het gevolg zijn van een plugin/thema conflict of een server configuratie probleem. Probeer de pagina te herladen en probeer het nogmaals. Als de aanvraag blijft mislukken, moet je mogelijk plugin-instellingen aanpassen of de server configuratie die ervoor zorgt dat deze AJAX aanvraag wordt geblokkeerd."
#: core/admin-pages/page-logs.php:60 core/lib.php:1304
msgid "An \"invalid format\" error prevented the request from completing as expected. The format of data returned could not be recognized. This could be due to a plugin/theme conflict or a server configuration issue."
msgstr "Een \"ongeldig format\" fout verhinderde dat de aanvraag werd afgerond zoals verwacht. Het formaat van de geretourneerde gegevens kan niet worden herkend. Dit kan te wijten zijn aan een plugin/thema conflict of een probleem met de server configuratie."
#: core/admin-pages/init.php:42
msgid "iThemes Security Logs"
msgstr "iThemes Security logs"
#: core/admin-pages/init.php:37
msgid "iThemes Security Settings"
msgstr "iThemes Security instellingen"
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:232
msgid "This has been disabled."
msgstr "Dit is uitgeschakeld."
#: module-strings.php:230
msgid "Redirection Slug"
msgstr "Omleiding slug"
#: module-strings.php:228
msgid "Enable Redirection"
msgstr "Omleiding inschakelen"
#: module-strings.php:229
msgid "Redirect users to a custom location on your site, instead of throwing a 403 (forbidden) error."
msgstr "Stuur gebruikers door naar een eigen locatie op je site, in plaats van het geven van een 403 (verboden) fout."
#: module-strings.php:231
msgid "The slug to redirect users to when they attempt to access wp-admin while not logged in."
msgstr "De slug om gebruikers naar door te sturen wanneer zij proberen wp-admin te bereiken terwijl ze niet ingelogd zijn."
#. Description of the plugin
msgid "Take the guesswork out of WordPress security. iThemes Security offers 30+ ways to lock down WordPress in an easy-to-use WordPress security plugin."
msgstr "Haal het giswerk uit WordPress beveiliging. iThemes Security biedt 30+ manieren om WordPress dicht te timmeren in een gebruiksvriendelijke WordPress beveiligingsplugin."
#: core/admin-pages/page-logs.php:235
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:206
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:288
#: core/modules/file-change/lib/package-unknown.php:40
msgid "Unknown"
msgstr "Onbekend"
#: core/show-multiple-version-notice.php:5
msgid "Multiple versions of iThemes Security are active. Please disable all extra versions of iThemes Security."
msgstr "Meerdere versies van iThemes Security zijn actief. Deactiveer alle extra versies van iThemes Security."
#: core/modules/site-scanner/template.php:112
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wp-error-details.js:41
#: dist/144.js:1
msgid "If you contact support about this error, please provide the following debug details:"
msgstr "Als je contact opneemt met ondersteuning over deze foutmelding, verstrek dan de volgende debug-details:"
#. Author of the plugin
msgid "iThemes"
msgstr "iThemes"
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:434
msgid "XML-RPC services are disabled on this site."
msgstr "XML-RPC diensten zijn uitgeschakeld op deze site."
#: module-strings.php:380
msgid "Allow Multiple Authentication Attempts per XML-RPC Request"
msgstr "Meerdere authenticatiepogingen per XML-RPC aanvraag toestaan"
#: module-strings.php:375
msgid "XML-RPC is disabled on the site. This setting is highly recommended if Jetpack, the WordPress mobile app, pingbacks, and other services that use XML-RPC are not used."
msgstr "XML-RPC is uitgeschakeld op de site. Deze instelling wordt sterk aanbevolen als Jetpack, de WordPress mobiele app, pingbacks en andere diensten die gebruik maken van XML-RPC niet worden gebruikt."
#: module-strings.php:376
msgid "Disable Pingbacks"
msgstr "Pingbacks uitschakelen"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://ithemes.com"
msgstr "https://ithemes.com"
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://ithemes.com/security"
msgstr "https://ithemes.com/security"
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:495
msgid "A Nickname is required. Please choose a nickname or fill out your first and last name."
msgstr "Een schermnaam is verplicht. Kies een schermnaam of vul je voor- en achternaam in."
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:477
msgid "Your Nickname must be different than your login name. Please choose a different Nickname."
msgstr "Je bijnaam moet anders zijn dan je inlognaam. Kies een andere bijnaam."
#: module-strings.php:398
msgid "Disable Extra User Archives"
msgstr "Extra gebruikersarchieven uitschakelen"
#: module-strings.php:396
msgid "Force Unique Nickname"
msgstr "Unieke bijnaam afdwingen"
#: core/modules/two-factor/application-passwords-util.php:174
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:75
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:108
#: core/modules/two-factor/Application_Passwords_Core.php:147
#: module-strings.php:372
msgid "XML-RPC"
msgstr "XML-RPC"
#: core/modules/file-change/lib/package-system.php:40
msgid "System Files"
msgstr "Systeembestanden"
#: core/modules/wordpress-tweaks/config-generators.php:8
msgid "Disable File Editor - Security > Settings > WordPress Tweaks > File Editor"
msgstr "Bestandseditor uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > WordPress tweaks > Bestandseditor"
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:82
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:167
msgid "Disable PHP in Uploads - Security > Settings > System Tweaks > PHP in Uploads"
msgstr "PHP in uploads uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > Systeem tweaks > PHP in uploads"
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:49
msgid "Disable Directory Browsing - Security > Settings > System Tweaks > Directory Browsing"
msgstr "Bladeren in mappen uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > Systeem tweaks > Bladeren in mappen"
#: core/modules/wordpress-tweaks/config-generators.php:23
#: core/modules/wordpress-tweaks/config-generators.php:52
msgid "Disable XML-RPC - Security > Settings > WordPress Tweaks > XML-RPC"
msgstr "XML-RPC uitschakelen - Beveiliging > Instellingen > WordPress tweaks > XML-RPC"
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:23
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:57
#: core/modules/system-tweaks/config-generators.php:138
msgid "Protect System Files - Security > Settings > System Tweaks > System Files"
msgstr "Systeembestanden beschermen - Beveiliging > Instellingen > Systeem tweaks > Systeembestanden"
#: module-strings.php:325
msgid "Disable PHP in Uploads"
msgstr "PHP in uploads uitschakelen"
#: module-strings.php:370
msgid "Disable File Editor"
msgstr "Bestandseditor uitschakelen"
#: module-strings.php:374
msgid "Disable XML-RPC"
msgstr "XML-RPC uitschakelen"
#: module-strings.php:397
msgid "This forces users to choose a unique nickname when updating their profile or creating a new account which prevents bots and attackers from easily harvesting user’s login usernames from the code on author pages. Note this does not automatically update existing users as it will affect author feed urls if used."
msgstr "Dit dwingt gebruikers om een unieke bijnaam te kiezen wanneer zij hun profiel updaten of wanneer een nieuw account wordt gemaakt, wat bots en aanvallers blokkeert om eenvoudig de inlog gebruikersnamen van gebruikers uit de code van auteurspagina's te halen. Let op dat dit niet automatisch bestaande gebruikers updatet omdat dit de urls van auteurs-feeds aanpast als deze worden gebruikt."
#: module-strings.php:322
msgid "Prevent public access to readme.html, readme.txt, wp-config.php, install.php, wp-includes, and .htaccess. These files can give away important information on your site and serve no purpose to the public once WordPress has been successfully installed."
msgstr "Voorkom publieke toegang tot readme.html, readme.txt, wp-config.php, install.php, wp-includes en .htaccess. Deze bestanden kunnen belangrijke informatie over je site weggeven en hebben geen publiek nut nadat WordPress succesvol geïnstalleerd is."
#: module-strings.php:321
msgid "Protect System Files"
msgstr "Systeembestanden beschermen"
#: module-strings.php:324
msgid "Prevents users from seeing a list of files in a directory when no index file is present."
msgstr "Voorkomt dat gebruikers een lijst van bestanden in een map kunnen zien wanneer er geen index-bestand aanwezig is."
#: module-strings.php:323
msgid "Disable Directory Browsing"
msgstr "Bladeren in mappen uitschakelen"
#: core/modules/security-check/scanner.php:25
#: core/modules/security-check/scanner.php:90
#: core/modules/wordpress-tweaks/labels.php:4 module-strings.php:367
msgid "WordPress Tweaks"
msgstr "WordPress tweaks"
#: core/modules/system-tweaks/labels.php:4 module-strings.php:318
msgid "System Tweaks"
msgstr "Systeem tweaks"
#: module-strings.php:308 module-strings.php:310
msgid "Force users to use strong passwords as rated by the WordPress password meter."
msgstr "Dwing gebruikers om sterke wachtwoorden te gebruiken, zoals aangegeven door de WordPress wachtwoord-meter."
#: core/modules/security-check/scanner.php:22
#: core/modules/strong-passwords/labels.php:4 module-strings.php:307
#: module-strings.php:309
msgid "Strong Passwords"
msgstr "Sterke wachtwoorden"
#: module-strings.php:303
msgid "Forces all dashboard access to be served only over an SSL connection."
msgstr "Dwingt alle dashboard toegang enkel te laten verlopen via een SSL-verbinding."
#: module-strings.php:301
msgid "Enables secure SSL connection for the front-end (public parts of your site). Turning this off will disable front-end SSL control, turning this on \"Per Content\" will place a checkbox on the edit page for all posts and pages (near the publish settings) allowing you to turn on SSL for selected pages or posts. Selecting \"Whole Site\" will force the whole site to use SSL."
msgstr "Maakt een veilige SSL-verbinding mogelijk voor de front-end (publieke delen van je site). Dit uitzetten zal front-end SSL controle uitschakelen, dit aanzetten \"Per inhoud\" zal een checkbox op de Bewerken pagina voor alle berichten en pagina's (in de buurt van de publiceren instellingen) plaatsen, zodat je SSL kunt inschakelen voor geselecteerde pagina's of berichten. Het selecteren van \"Gehele site\" zal de gehele site dwingen om SSL te gebruiken."
#: module-strings.php:302
msgid "SSL for Dashboard"
msgstr "SSL voor Dashboard"
#: module-strings.php:300
msgid "Front End SSL Mode"
msgstr "Front-end SSL modus"
#: module-strings.php:280
msgid "Change WordPress Salts"
msgstr "WordPress salts wijzigen"
#: core/modules/salts/labels.php:4 module-strings.php:279
msgid "WordPress Salts"
msgstr "WordPress salts"
#: core/modules/site-scanner/template.php:166
#: core/modules/site-scanner/js/scanner.js:20
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wrapped-section.js:81
#: dist/144.js:1
msgid "Show Details"
msgstr "Details tonen"
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:175
#: core/modules/site-scanner/Model/Factory.php:184
msgid "Malware"
msgstr "Malware"
#: module-strings.php:50
msgid "blacklist"
msgstr "blokkeerlijst"
#. translators: 1. Error message.
#: core/modules/site-scanner/mail.php:105
#: core/modules/site-scanner/template.php:108
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wp-error-details.js:26
#: dist/144.js:1
msgid "Error Message: %s"
msgstr "Foutmelding: %s"
#: core/modules/site-scanner/template.php:95
#: core/modules/site-scanner/template.php:123
#: core/packages/components/src/site-scan-results/system-error-details.js:18
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wp-error-details.js:18
#: dist/144.js:1
msgid "The scan failed to properly scan the site."
msgstr "De scan kon de site niet goed scannen."
#: core/modules/site-scanner/logs.php:61
msgid "Results"
msgstr "Resultaten"
#: core/lib/log.php:241
msgid "Action"
msgstr "Actie"
#: core/modules/site-scanner/template.php:139
#: core/modules/site-scanner/util.php:64
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wrapped-section.js:33
#: dist/144.js:1
msgid "Clean"
msgstr "Schoon"
#: core/lib/log.php:244
#: core/modules/file-permissions/entries/settings/app.js:60
#: dist/file-permissions/settings.js:1
msgid "Warning"
msgstr "Waarschuwing"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1097
msgid "Scan Details"
msgstr "Scan details"
#: core/modules/hide-backend/class-itsec-hide-backend.php:427
msgid "WordPress Login Address Changed"
msgstr "WordPress inlogadres gewijzigd"
#: module-strings.php:232
msgid "Custom Login Action"
msgstr "Aangepaste inlog \"action\""
#: module-strings.php:227
msgid "Register Slug"
msgstr "Registratie slug"
#: module-strings.php:225
msgid "Login Slug"
msgstr "Inlogslug"
#: core/modules/hide-backend/labels.php:4 module-strings.php:220
#: module-strings.php:223
msgid "Hide Backend"
msgstr "Backend verbergen"
#: module-strings.php:233
msgid "WordPress uses the “action” variable to handle many login and logout functions. By default this plugin can handle the normal ones but some plugins and themes may utilize a custom action (such as logging out of a private post). If you need a custom action please enter it here."
msgstr "WordPress gebruikt de \"action\" variabele om veel inlog en uitlog functies te verwerken. Standaard kan deze plugin de normale acties verwerken, maar sommige plugins en thema's gebruiken aangepaste acties (zoals uitloggen van een privébericht). Als je een aangepaste actie nodig hebt, voer deze dan hier in."
#: module-strings.php:226
msgid "The login url slug cannot be “login”, “admin”, “dashboard”, or “wp-login.php” as these are use by default in WordPress."
msgstr "De inlog url slug kan niet \"login\", \"admin\", \"dashboard\" of \"wp-login.php\" zijn, aangezien deze standaard door WordPress worden gebruikt."
#: module-strings.php:224
msgid "Enable the hide backend feature."
msgstr "De backend verbergen functie inschakelen."
#: core/modules/file-change/logs.php:93
msgid "Added"
msgstr "Toegevoegd"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1099
msgid "File Hash"
msgstr "Bestand hash"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1099
msgid "Modified"
msgstr "Gewijzigd"
#: core/modules/file-change/logs.php:81
msgid "Memory Used"
msgstr "Geheugen gebruikt"
#: core/modules/backup/class-itsec-backup.php:289
#: core/modules/backup/entries/dashboard/index.js:81 dist/backup/dashboard.js:1
msgid "Date"
msgstr "Datum"
#: core/modules/file-change/scanner.php:1099
msgid "File"
msgstr "Bestand"
#: module-strings.php:128
msgid "File types listed here will not be checked for changes. While it is possible to change files such as images it is quite rare and nearly all known WordPress attacks exploit php, js and other text files."
msgstr "Hier vermelde bestandstypes zullen niet worden gecontroleerd op wijzigingen. Hoewel het mogelijk is om bestanden als afbeeldingen te wijzigen, is het vrij zeldzaam en bijna alle bekende WordPress aanvallen maken gebruik van php, js en andere tekstbestanden."
#: module-strings.php:127
msgid "Ignore File Types"
msgstr "Genegeerde bestandstypes"
#: core/modules/security-check/scanner.php:17
msgid "File Change Detection"
msgstr "Bestandswijziging detectie"
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:104
#: core/modules/site-scanner/cards/class-itsec-dashboard-card-malware-scan.php:83
msgid "View Logs"
msgstr "Logs bekijken"
#: core/modules/file-change/admin.php:15
msgid "An unknown error occured. Please try again later"
msgstr "Er is een onbekende fout opgetreden. Probeer het later opnieuw"
#: core/modules/file-change/admin.php:13
msgid "No changes were detected."
msgstr "Geen wijzigingen gedetecteerd."
#: core/modules/file-change/admin.php:12
#: core/modules/file-change/scanner.php:241
msgid "Scanning..."
msgstr "Scannen..."
#: core/modules/file-change/admin.php:11
msgid "Scan Files Now"
msgstr "Nu bestanden scannen"
#: core/modules/database-prefix/active.php:108
msgid "Could not update prefix references in usermeta table."
msgstr "Kon de voorvoegsel-verwijzingen in de usermeta tabel niet updaten."
#: core/modules/database-prefix/active.php:92
msgid "Could not update prefix references in options table."
msgstr "Kon de voorvoegsel-verwijzingen in de opties tabel niet updaten."
#: core/modules/database-prefix/labels.php:4
msgid "Change Database Prefix"
msgstr "Database voorvoegsel wijzigen"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:53
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:181
#: module-strings.php:251
msgid "Email Address"
msgstr "E-mailadres"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:82
msgid "Get iThemes Security Pro"
msgstr "Krijg iThemes Security Pro"
#: core/modules/core/class-itsec-core-admin.php:65
msgid "Get Support"
msgstr "Krijg ondersteuning"
#. translators: 1: Old directory path, 2: New directory path, 3: Specific error
#. details
#: core/modules/content-directory/utility.php:96
msgid "CRITICAL ERROR: The %1$s directory was successfully renamed to the new name (%2$s). However, an error occurred when updating the wp-config.php file to configure WordPress to use the new content directory. iThemes Security attempted to rename the directory back to its original name, but an unknown error prevented the rename from working as expected. In order for your site to function properly, you will either need to manually rename the %2$s directory back to %1$s or manually update the wp-config.php file with the necessary modifications. The error that prevented the file from updating is as follows: %3$s"
msgstr "KRITIEKE FOUT: De %1$s folder is succesvol hernoemd naar de nieuwe naam (%2$s). Er heeft zich echter een fout voorgedaan bij het updaten van het wp-config.php bestand om WordPress te configureren zodat de nieuwe content folder wordt gebruikt. iThemes Security heeft geprobeerd de folder te hernoemen naar de originele naam, maar een onbekende fout heeft voorkomen dat dit werkte zoals bedoeld. Om je site weer correct te laten functioneren, moet je de %2$s folder handmatig hernoemen naar %1$s of handmatig het wp-config.php bestand updaten met de nodige aanpassingen. De fout die verhinderde dat het bestand werd geüpdatet is als volgt: %3$s"
#. translators: 1: Directory path, 2: Directory permissions
#: core/modules/content-directory/utility.php:60
msgid "Unable to set the permissions of the new Directory Name (%1$s) to match the permissions of the old Directory Name. You may have to manually change the permissions of the directory to %2$s in order for your site to function properly."
msgstr "Kan de rechten van de nieuwe foldernaam (%1$s) niet instellen gelijk aan de rechten van de oude foldernaam. Je moet mogelijk handmatig de rechten van de folder instellen op %2$s om je site correct te laten functioneren."
#. translators: 1: Old directory path, 2: New directory path
#: core/modules/content-directory/utility.php:43
msgid "Unable to rename the %1$s directory to %2$s. This could indicate a file permission issue or that your server does not support the supplied name as a valid directory name. No config file or directory changes have been made."
msgstr "Kan de %1$s map niet hernoemen naar %2$s. Dit kan wijzen op een probleem met bestandspermissies of dat je server de opgegeven naam niet ondersteund als een geldige mapnaam. Er zijn geen wijzigingen in het configuratiebestand of mappen uitgevoerd."
#: core/modules/content-directory/utility.php:31
msgid "A file or directory already exists at %s. No Directory Name changes have been made. Please choose a new Directory Name or remove the existing file or directory and try again."
msgstr "Er bestaat al een bestand of folder op %s. Er zijn geen wijzigingen in de foldernaam aangebracht. Kies een nieuwe foldernaam of verwijder het bestaande bestand of de bestaande folder en probeer het opnieuw."
#: core/modules/content-directory/utility.php:12
msgid "The new directory name cannot be an absolute path. Please supply a path that is relative to ABSPATH (%s)."
msgstr "De nieuwe foldernaam kan geen absoluut pad zijn. Geef een pad op dat relatief is aan ABSPATH (%s)."
#: core/modules/content-directory/labels.php:4 module-strings.php:77
msgid "Change Content Directory"
msgstr "Wijzig content folder"
#: core/modules/content-directory/utility.php:118
msgid "Do not remove. Removing this line could break your site. Added by Security > Settings > Change Content Directory."
msgstr "Niet verwijderen. Deze regel verwijderen kan je site beschadigen. Toegevoegd door Beveiliging > Instellingen > WP-content folder wijzigen."
#: core/modules/brute-force/class-itsec-brute-force.php:108
msgid "user tried to login as \"admin.\""
msgstr "gebruiker probeerde in te loggen als \"admin\"."
#: core/modules/brute-force/class-itsec-brute-force.php:99
msgid "too many bad login attempts"
msgstr "te veel foutieve inlogpogingen"
#: core/lib/class-itsec-lib-login.php:56
#: core/modules/wordpress-tweaks/class-itsec-wordpress-tweaks.php:183
msgid "Username"
msgstr "Gebruikersnaam"
#: module-strings.php:70
msgid "The number of login attempts a user has before their username is locked out of the system. Note that this is different from hosts in case an attacker is using multiple computers. In addition, if they are using your login name you could be locked out yourself. Set to 0 to log bad login attempts per user without ever locking the user out (this is not recommended)."
msgstr "Het aantal inlogpogingen dat een gebruiker heeft voordat zijn gebruikersnaam wordt uitgesloten van het systeem. Let op dat dit verschilt van hosts in het geval dat een aanvaller meerdere computers gebruikt. Aanvullend: als ze jou inlognaam gebruiken kan je zelf uitgesloten worden. Stel in op 0 om foutieve inlogpogingen te loggen zonder de gebruiker ooit uit te sluiten (dit wordt niet aangeraden)."
#: module-strings.php:68
msgid "The number of login attempts a user has before their host or computer is locked out of the system. Set to 0 to record bad login attempts without locking out the host."
msgstr "Het aantal inlogpogingen dat een gebruiker heeft voordat zijn host of computer wordt uitgesloten van het systeem. Stel in op 0 om foutieve inlogpogingen te registreren zonder de host uit te sluiten."
#: module-strings.php:72
msgid "The number of minutes in which bad logins should be remembered."
msgstr "Het aantal minuten waarin foutieve inlogpogingen moeten worden onthouden."
#: module-strings.php:66
msgid "Immediately ban a host that attempts to login using the “admin” username."
msgstr "Een host die probeert in te loggen met de gebruikersnaam \"admin\" meteen uitsluiten."
#: module-strings.php:64 module-strings.php:247
msgid "If one had unlimited time and wanted to try an unlimited number of password combinations to get into your site they eventually would, right? This method of attack, known as a brute force attack, is something that WordPress is acutely susceptible to as, by default, the system doesn’t care how many attempts a user makes to login. It will always let you try again. Enabling login limits will ban the host user from attempting to login again after the specified bad login threshold has been reached."
msgstr "Als iemand onbeperkt tijd zou hebben en een onbeperkt aantal wachtwoordcombinaties zou willen proberen om in je site te komen, zou het ze uiteindelijk lukken, toch? Deze aanvalsmethode, beter bekend als brute force aanval, is iets waar WordPress acuut vatbaar voor is aangezien het systeem er standaard niet om geeft hoeveel pogingen een gebruiker doet om in te loggen. Het zal je altijd opnieuw laten proberen. Door inloglimieten in te schakelen, kan de hostgebruiker niet opnieuw proberen in te loggen nadat de opgegeven drempel van foutief login is bereikt."
#: module-strings.php:65
msgid "Automatically ban “admin” user"
msgstr "Automatisch \"admin\" gebruiker uitsluiten"
#: module-strings.php:71
msgid "Minutes to Remember Bad Login (check period)"
msgstr "Minuten om foute inlogpogingen te onthouden (controleperiode)"
#: module-strings.php:69
msgid "Max Login Attempts Per User"
msgstr "Max inlogpogingen per gebruiker"
#: module-strings.php:67
msgid "Max Login Attempts Per Host"
msgstr "Max inlogpogingen per host"
#: core/modules/security-check/scanner.php:16
#: core/modules/security-check/scanner.php:75
msgid "Local Brute Force Protection"
msgstr "Lokale Brute Force bescherming"
#: module-strings.php:56
msgid "Ban User Agents"
msgstr "Verban user agents"
#: core/modules/ban-users/labels.php:4 module-strings.php:47
msgid "Ban Users"
msgstr "Gebruikers verbannen"
#: core/modules/ban-users/config-generators.php:188
msgid "Ban User Agents - Security > Settings > Banned Users"
msgstr "Verban user agents - Beveiliging > Instellingen > Verbannen gebruikers"
#: core/modules/ban-users/config-generators.php:104
#: core/modules/ban-users/config-generators.php:123
#: core/modules/ban-users/config-generators.php:135
msgid "Ban Hosts - Security > Settings > Banned Users"
msgstr "Verban hosts - Beveiliging > Instellingen > Verbannen gebruikers"
#: core/modules/ban-users/config-generators.php:21
msgid "Enable HackRepair.com's blocklist feature - Security > Settings > Banned Users > Default Blocklist"
msgstr "HackRepair.com's blokkeerlijst functie inschakelen - Beveiliging > Instellingen > Verbannen gebruikers > Standaard blokkeerlijst"
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:392
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-banned-users.php:9
#: core/modules/security-check/scanner.php:14
#: core/modules/security-check/scanner.php:51
msgid "Banned Users"
msgstr "Verbannen gebruikers"
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-email.php:307
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:256
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:672
#: core/modules/two-factor/providers/class.two-factor-totp.php:680
msgid "Success!"
msgstr "Gelukt!"
#: core/lib/log.php:243 core/modules/notification-center/logs.php:76
#: core/modules/site-scanner/template.php:145
#: core/packages/components/src/site-scan-results/wrapped-section.js:39
#: dist/144.js:1
msgid "Error"
msgstr "Fout"
#: module-strings.php:31
msgid "Limit the number of backups stored locally (on this server). Any older backups beyond this number will be removed. Enter “0” to retain all backups."
msgstr "Beperk het aantal back-ups dat lokaal (op deze server) is opgeslagen. Alle oudere back-ups boven dit aantal zal worden verwijderd. Voer \"0\" in om alle back-ups te bewaren."
#: module-strings.php:24
msgid "Select what we should do with your backup file. You can have it emailed to you, saved locally or both."
msgstr "Selecteer wat we moeten doen met je back-up bestand. Je kan het naar je laten e-mailen, lokaal opslaan of beide."
#: module-strings.php:27
msgid "Save Locally Only"
msgstr "Alleen lokaal opslaan"
#: module-strings.php:26
msgid "Email Only"
msgstr "Alleen e-mailen"
#: module-strings.php:25
msgid "Save Locally and Email"
msgstr "Lokaal opslaan en e-mailen"
#: module-strings.php:22
msgid "The number of days between database backups."
msgstr "Het aantal dagen tussen database back-ups."
#: module-strings.php:42
msgid "Included Tables"
msgstr "Inbegrepen tabellen"
#: module-strings.php:32
msgid "Compress Backup Files"
msgstr "Back-up bestanden comprimeren"
#: module-strings.php:30
msgid "Backups to Retain"
msgstr "Te bewaren back-ups"
#: module-strings.php:28
msgid "Backup Location"
msgstr "Back-up locatie"
#: module-strings.php:23
msgid "Backup Method"
msgstr "Back-up methode"
#: module-strings.php:21
msgid "Backup Interval"
msgstr "Back-up interval"
#: module-strings.php:20
msgid "Schedule Database Backups"
msgstr "Database back-ups inplannen"
#: core/modules/backup/cards/class-itsec-dashboard-card-database-backup.php:16
#: core/modules/backup/logs.php:10 core/modules/security-check/scanner.php:15
#: core/modules/security-check/scanner.php:72 module-strings.php:17
msgid "Database Backups"
msgstr "Database back-ups"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:159 core/admin-pages/page-logs.php:252
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:73
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
#: module-strings.php:131
msgid "Excluded Files"
msgstr "Uitgesloten bestanden"
#: core/modules/notification-center/class-notification-center.php:1135
msgid "Daily"
msgstr "Dagelijks"
#: module-strings.php:11
msgid "Change User ID 1"
msgstr "Gebruikers-ID 1 wijzigen"
#: core/lib/log.php:245
msgid "Notice"
msgstr "Bericht"
#: core/modules/security-check/labels.php:4
msgid "Security Check"
msgstr "Beveiligingscontrole"
#: core/modules/admin-user/labels.php:4 module-strings.php:4
msgid "Admin User"
msgstr "Admin gebruiker"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:1027
#: core/modules/user-groups/entries/settings/components/multi-group-selector/index.js:98
#: dist/user-groups/settings.js:1
msgid "Select All"
msgstr "Alles selecteren"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:790
msgctxt "paging"
msgid "%1$s of %2$s"
msgstr "%1$s van %2$s"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:781
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:784
msgid "Current Page"
msgstr "Huidige pagina"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:152
msgid "Excerpt View"
msgstr "Samenvatting weergave"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:151
msgid "List View"
msgstr "Lijst weergave"
#. translators: 1: month name, 2: 4-digit year
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:571
msgid "%1$s %2$d"
msgstr "%1$s %2$d"
#: core/admin-pages/page-logs.php:404
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:446
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/card/header/date.js:211
#: dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:436
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Bulkacties"
#: core/lib/class-itsec-wp-list-table.php:312
msgid "No items found."
msgstr "Geen items gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-utility.php:159
msgid "Unable to strip comments from the source code as the token_get_all() function returned an unrecognized value (type: %s)"
msgstr "Kan commentaren niet uit de broncode verwijderen omdat de token_get_all() functie een niet-herkende waarde retourneerde (type %s)"
#: core/lib/class-itsec-lib-utility.php:152
msgid "Unable to strip comments from the source code as the token_get_all() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "Kan commentaren niet uit de broncode verwijderen omdat de token_get_all() functie is uitgeschakeld. Dit is een probleem met de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:353
msgid "Permissions for the file %s could not be read as the fileperms() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "Rechten voor het bestand %s konden niet worden gelezen omdat de fileperms() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:349
msgid "Permissions for the file %s could not be read as the file could not be found."
msgstr "Rechten voor het bestand %s konden niet worden gelezen omdat het bestand niet kon worden gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:303
msgid "The file %s could not have its permissions updated as the chmod() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "Van het bestand %s konden de rechten niet worden geüpdatet omdat de chmod() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:299
msgid "The file %1$s could not have its permissions updated as non-integer permissions were sent: (%2$s) %3$s"
msgstr "Van het bestand %1$s konden de rechten niet worden geüpdatet omdat niet-integer rechten zijn verzonden: (%2$s) %3$s"
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:264
msgid "The file %s could not be removed as the unlink() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "Het bestand %s kon niet worden verwijderd omdat de unlink() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:235
msgid "%s could not be written. This could be due to a permissions issue. Ensure that PHP runs as a user that has permission to write to this location."
msgstr "%s kon niet worden geschreven. Dit kan wijzen op een probleem met rechten. Controleer dat PHP draait als een gebruiker met rechten om naar deze locatie te schrijven."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:130
msgid "%s could not be written as a file. The requested path already exists as a directory. The directory must be removed or a new file name must be chosen before the file can be written."
msgstr "%s kon niet worden geschreven als een bestand. Het gevraagde pad bestaat al als map. De map moet worden verwijderd of een nieuwe bestandsnaam moet worden gekozen voordat het bestand kan worden geschreven."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:125
msgid "%s could not be written. Both the fopen/fwrite/flock and file_put_contents functions are disabled on the server. This is a server configuration issue that must be resolved before iThemes Security can write files."
msgstr "%s kon niet worden geschreven. Zowel de fopen/fwrite/flock als de file_put_contents functie zijn uitgeschakeld op de server. Dit is een probleem met de server configuratie dat moet worden opgelost voordat iThemes Security bestanden kan schrijven."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:43
msgid "%s could not be read. Both the fopen/feof/fread/flock and file_get_contents functions are disabled on the server."
msgstr "%s kon niet worden gelezen. Zowel de fopen/feof/fwrite/flock als de file_get_contents functie zijn uitgeschakeld op de server."
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:29
msgid "%s could not be read. It does not appear to be a file."
msgstr "%s kon niet worden gelezen. Het lijkt erop dat het geen bestand is."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:326
msgid "Permissions for the directory %s could not be read as the fileperms() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "Rechten voor de folder %s konden niet gelezen worden omdat de fileperms() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:322
msgid "Permissions for the directory %s could not be read as the directory could not be found."
msgstr "Rechten voor de folder %s konden niet gelezen worden omdat de folder niet kon worden gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:193
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:284
msgid "Unable to remove %s due to an unknown error."
msgstr "Kan %s niet verwijderen vanwege een onbekende fout."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:215
msgid "Unable to remove %1$s due to the following error: %2$s"
msgstr "Kan %1$s niet verwijderen vanwege de volgende fout: %2$s"
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:209
msgid "The directory %s could not be removed as the rmdir() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "De map %s kon niet worden verwijderd omdat de rmdir() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:166
msgid "The directory %s could not be created due to an unknown error. This could be due to a permissions issue."
msgstr "De folder %s kon niet worden gemaakt vanwege een onbekende fout. Dit komt mogelijk door een probleem met de rechten."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:146
msgid "The directory %s could not be created as an existing parent directory could not be found."
msgstr "De map %s kon niet worden gemaakt omdat een bestaande hoofdmap niet kon worden gevonden."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:135
msgid "The directory %s could not be created as the mkdir() function is disabled. This is a system configuration issue."
msgstr "De map %s kon niet worden gemaakt omdat de mkdir() functie uitgeschakeld is. Dit is een probleem in de systeemconfiguratie."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:131
msgid "The directory %s could not be created as a file with that name already exists."
msgstr "De map %s kon niet worden gemaakt omdat een bestand met die naam al bestaat."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:89
#: core/lib/class-itsec-lib-file.php:101
msgid "%s could not be read due to an unknown error."
msgstr "%s kon niet worden gelezen vanwege een onbekende fout."
#: core/lib/class-itsec-lib-directory.php:38
msgid "%s could not be read. Both the opendir/readdir/closedir and glob functions are disabled on the server."
msgstr "%s kon niet worden gelezen. Zowel de opendir/readdir/closedir als de glob functie zijn uitgeschakeld op de server."
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:574
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:577
msgid "Do not modify or remove this line"
msgstr "Deze regel niet wijzigen of verwijderen"
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:302
msgid "Unable to read %1$s due to the following error: %2$s"
msgstr "Kan %1$s niet lezen vanwege de volgende fout: %2$s"
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:258
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:279
msgid "Updates to wp-config.php are disabled via a filter."
msgstr "Wijzigingen in wp-config.php zijn uitgeschakeld via een filter."
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:66
#: core/lib/class-itsec-lib-config-file.php:182
msgid "iThemes Security preserved the following settings as removing them could prevent the site from functioning correctly."
msgstr "iThemes Security heeft de volgende instellingen behouden, omdat deze verwijderen zou kunnen resulteren in een niet correct functionerende site."
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor-on-board.php:245
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:154
#: core/modules/two-factor/class-itsec-two-factor.php:197
#: core/modules/notification-center/entries/settings/components/notification/index.js:74
#: dist/notification-center/settings.js:1
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
#: core/modules/security-check/scanner.php:127
msgid "No"
msgstr "Nee"
#: core/modules/security-check/scanner.php:127
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
#: core/modules/file-change/scanner.php:272
msgid "Complete!"
msgstr "Voltooid!"
#: core/notify.php:56 core/notify.php:83
msgid "Daily Security Digest"
msgstr "Dagelijks beveiligingsoverzicht"
#: core/admin-pages/page-logs.php:455
msgid "To view logs within the plugin you must enable database logging in the Global Settings. File logging is not available for access within the plugin itself."
msgstr "Om logs binnen de plugin te bekijken, moet je database logging in de Algemene instellingen activeren. Bestand logging is niet beschikbaar voor toegang binnen de plugin zelf."
#: core/admin-pages/page-debug.php:228
msgid "Data"
msgstr "Gegevens"
#: core/admin-pages/page-logs.php:272
msgid "URL"
msgstr "URL"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:162 core/admin-pages/page-logs.php:267
#: core/lib/actor/User_Factory.php:21
msgid "User"
msgstr "Gebruiker"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:161 core/admin-pages/page-logs.php:262
#: core/modules/ban-users/Database_Repository.php:203
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:78
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:167
#: dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Host"
msgstr "Host"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:160
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/banned-users-list/list.js:80
#: core/modules/site-scanner/entries/dashboard/index.js:56
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/site-scanner/dashboard.js:1
msgid "Time"
msgstr "Tijd"
#: core/admin-pages/logs-list-table.php:163 core/modules/backup/logs.php:23
msgid "Details"
msgstr "Details"
#: core/lockout.php:1369 core/lockout.php:1441
msgid "Site Lockout Notification"
msgstr "Melding van site uitsluiting"
#: core/lockout.php:1425
msgid "Permanently"
msgstr "Permanent"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:96
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/cards/active-lockouts/index.js:271
#: dist/dashboard/dashboard.js:1
msgid "Release Lockout"
msgstr "Uitsluiting opheffen"
#: core/lockout.php:848
msgid "You have been locked out due to too many invalid login attempts."
msgstr "Je bent uitgesloten vanwege te veel ongeldige inlogpogingen."
#: core/lockout.php:1464
msgid "Lockout"
msgstr "Uitsluiting"
#: core/modules/dashboard/cards/class-itsec-dashboard-card-active-lockouts.php:19
msgid "Active Lockouts"
msgstr "Actieve uitsluitingen"
#: module-strings.php:170
msgid "The message to display to a user when their account has been locked out."
msgstr "Het bericht dat moet worden weergegeven aan een gebruiker wanneer hun account is uitgesloten."
#: module-strings.php:179
msgid "iThemes Security can log events in multiple ways, each with advantages and disadvantages. Database Only puts all events in the database with your posts and other WordPress data. This makes it easy to retrieve and process but can be slower if the database table gets very large. File Only is very fast but the plugin does not process the logs itself as that would take far more resources. For most users or smaller sites Database Only should be fine. If you have a very large site or a log processing software then File Only might be a better option."
msgstr "iThemes Security kan gebeurtenissen op meerdere manieren vastleggen in de logs, elk met zijn voor- en nadelen. Alleen database plaatst alle gebeurtenissen in de database met je berichten en andere WordPress gegevens. Dit maakt het eenvoudig op te halen en verwerken, maar kan trager zijn als de database-tabel erg groot wordt. Alleen bestand is erg snel, maar de plugin verwerkt de logs niet zelf omdat dit veel meer resources zou gebruiken. Voor de meeste gebruikers en kleinere sites zou Alleen database moeten voldoen. Als je een erg grote site of logverwerkingssoftware hebt, dan is Alleen bestand wellicht een betere optie."
#: module-strings.php:178
msgid "How should event logs be kept"
msgstr "Hoe gebeurtenis logs moeten worden bijgehouden"
#: module-strings.php:182
msgid "Both"
msgstr "Beide"
#: module-strings.php:181
msgid "File Only"
msgstr "Alleen bestand"
#: module-strings.php:180
msgid "Database Only"
msgstr "Alleen database"
#: module-strings.php:158 module-strings.php:188
msgid "This path must be writable by your website. For added security, it is recommended you do not include it in your website root folder."
msgstr "Dit pad moet schrijfbaar zijn door je site. Voor extra beveiliging wordt aanbevolen om het niet op te nemen in de hoofdmap van je site."
#: module-strings.php:168
msgid "The message to display when a computer (host) has been locked out."
msgstr "Het bericht dat moet worden weergegeven wanneer een computer (host) is uitgesloten."
#: module-strings.php:172
msgid "The message to display to a user when their IP has been flagged as bad by the iThemes network."
msgstr "Het bericht dat moet worden weergegeven aan een gebruiker wanneer hun IP als onveilig is aangemerkt door het iThemes netwerk."
#: core/lockout.php:841
msgid "Your IP address has been flagged as a threat by the iThemes Security network."
msgstr "Je IP-adres is aangemerkt als een bedreiging door het iThemes Security netwerk."
#: core/modules/dashboard/container.php:19 core/notify.php:148
#: module-strings.php:201 core/admin-pages/entries/settings/utils.js:370
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Lockouts"
msgstr "Uitsluitingen"
#: module-strings.php:194
msgid "Allow iThemes to track plugin usage via anonymous data."
msgstr "Toestaan dat iThemes plugin gebruik via anonieme gegevens volgt."
#: core/admin-pages/page-logs.php:115
msgid "Security error!"
msgstr "Beveiligingsfout!"
#: module-strings.php:195
msgid "Hide Security Menu in Admin Bar"
msgstr "Beveiligingsmenu in toolbar verbergen"
#: module-strings.php:157
msgid "NGINX Conf File"
msgstr "NGINX configuratiebestand"
#: module-strings.php:193
msgid "Allow Data Tracking"
msgstr "Gegevens bijhouden toestaan"
#: module-strings.php:187
msgid "Path to Log Files"
msgstr "Pad naar logbestanden"
#: module-strings.php:183
msgid "Days to Keep Database Logs"
msgstr "Dagen om database logs te bewaren"
#: module-strings.php:171
msgid "Community Lockout Message"
msgstr "Community uitsluiting bericht"
#: module-strings.php:169
msgid "User Lockout Message"
msgstr "Gebruiker uitsluiting bericht"
#: module-strings.php:167
msgid "Host Lockout Message"
msgstr "Host uitsluiting bericht"
#: module-strings.php:155
msgid "Write to Files"
msgstr "Naar bestanden schrijven"
#: module-strings.php:152
msgid "Global Settings"
msgstr "Algemene instellingen"
#: core/files.php:73
msgid "You must restart your NGINX server for the changes to take effect."
msgstr "Je moet je NGINX server herstarten om de wijzigingen door te voeren."
#: module-strings.php:146
msgid "wp-config.php Rules"
msgstr "wp-config.php regels"
#: core/modules/global/notices.php:39
msgid "Get Free API Key"
msgstr "Ontvang een gratis API sleutel"
#: core/modules/global/notices.php:13
msgid "New! Take your site security to the next level by activating iThemes Brute Force Network Protection."
msgstr "Nieuw! Til de beveiliging van je site naar het volgende niveau door Netwerk Brute Force bescherming van iThemes te activeren."
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-globally-dismissible.php:48
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-highlighted-log.php:88
#: core/lib/admin-notices/class-itsec-admin-notice-user-dismissible.php:49
#: core/modules/promos/entries/dashboard/app.js:85 dist/promos/dashboard.js:1
msgid "Dismiss"
msgstr "Negeren"
#: core/admin-pages/init.php:30 core/admin-pages/init.php:34
#: core/modules/core/class-itsec-core-admin.php:44
#: core/modules/core/entries/admin-notices/components/toolbar/index.js:40
#: core/modules/core/entries/admin-notices/components/toolbar/index.js:57
#: dist/core/admin-notices.js:2
msgid "Security"
msgstr "Beveiliging"
#: core/admin-pages/init.php:31 core/modules/dashboard/labels.php:4
#: core/admin-pages/entries/settings/components/toolbar/index.js:83
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/secure-site/heading/index.js:62
#: dist/pages/settings.js:1
msgid "Dashboard"
msgstr "Dashboard"
#: core/lib/class-itsec-mail.php:115
msgid "Pro"
msgstr "Pro"
#: core/admin-pages/init.php:42
msgid "Logs"
msgstr "Logs"
#: module-strings.php:236
#: core/admin-pages/entries/settings/components/advanced-navigation/index.js:28
#: core/admin-pages/entries/settings/utils.js:382 dist/pages/settings.js:1
msgid "Advanced"
msgstr "Geavanceerd"
#: core/admin-pages/init.php:37 core/admin-pages/page-debug.php:186
#: core/core.php:526
#: core/admin-pages/entries/settings/pages/secure-site/heading/index.js:67
#: core/admin-pages/entries/settings/search.js:56
#: core/modules/dashboard/entries/dashboard/components/toolbar/index.js:48
#: dist/dashboard/dashboard.js:1 dist/pages/settings.js:1
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"
#. Plugin Name of the plugin
#: core/admin-pages/page-debug.php:170 core/admin-pages/page-logs.php:434
msgid "iThemes Security"
msgstr "iThemes Security"