# Translation of Plugins - Google Analytics 4 (GA4), Google Ads, Meta Pixel, GTM & Multiple Pixels for Woocommerce & WordPress - Stable (latest release) in Dutch # This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics 4 (GA4), Google Ads, Meta Pixel, GTM & Multiple Pixels for Woocommerce & WordPress - Stable (latest release) package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2024-10-22 15:35:17+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/4.0.1\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics 4 (GA4), Google Ads, Meta Pixel, GTM & Multiple Pixels for Woocommerce & WordPress - Stable (latest release)\n" #: admin/partials/general-fields.php:100 msgid "Pixel Integrations" msgstr "Pixel integraties" #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:32 msgid "Snapchat Pixel ID:" msgstr "Snapchat Pixel ID:" #: admin/partials/singlepixelsettings/pintrestsettings.php:31 msgid "Pinterest Pixel ID:" msgstr "Pinterest Pixel ID:" #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:115 msgid "Save & Finish" msgstr "Opslaan en eindigen" #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:66 msgid "Microsoft Ads (Bing) Pixel ID" msgstr "Microsoft Ads (Bing) Pixel ID" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:116 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:194 msgid "Terms and conditions apply." msgstr "Voorwaarden en condities zijn van toepassing." #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:72 msgid "Schedule Email" msgstr "Geplande e-mail" #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:366 msgid "Switch Google Account" msgstr "Schakel over naar een ander Google account" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:66 msgid "Google Ads Reports" msgstr "Google Ads rapporten" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:84 #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:103 msgid "Please connect Google Analytics account to view the reports." msgstr "Koppel een Google Analytics account om de rapporten te bekijken." #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:87 #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:106 #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:125 msgid "Click here to connect" msgstr "Klik hier om te verbinden" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:62 msgid "Ecommerce Reports" msgstr "E-commerce rapporten" #: admin/partials/class-conversios-footer.php:124 msgid "Setup Now " msgstr "Installeer nu " #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:293 msgid "Enable remarketing tags: " msgstr "Inschakelen remarketing tags: " #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:297 msgid "Show ads to people who have previously visited your website " msgstr "Toon advertenties aan mensen die eerder je site hebben bezocht " #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:145 msgid "Benefits of integrating Google Merchant Center Account" msgstr "Voordelen van het integreren van een Google Merchant Center account" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:126 msgid "Google Merchant Center Account -" msgstr "Google Merchant Center account" #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1721 msgid "Feed Deleted Successfully." msgstr "Feed succesvol verwijderd." #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:1234 msgid "Initiated, products are being synced to Merchant Center.Do not refresh." msgstr "Gestart, producten worden gesynchroniseerd met Merchant Center. Niet vernieuwen..." #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:1353 msgid "Initiated, products are being synced to Merchant Center. Do not refresh." msgstr "Gestart, producten worden gesynchroniseerd met Merchant Center. Niet vernieuwen..." #: admin/partials/wizardsettings/fbsettings.php:118 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:266 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:229 #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:111 msgid "Go Back" msgstr "Ga terug" #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:41 msgid "Tiktok Pixel ID" msgstr "TiKTok pixel ID" #: admin/partials/general-fields.php:151 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:28 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:252 msgid "Google Ads" msgstr "Google advertenties" #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:297 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:341 msgid "Exit Wizard" msgstr "Wizard afsluiten" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:395 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:331 msgid "Open" msgstr "Open" #: admin/partials/wizardsettings/gtmsettings.php:60 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:338 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:363 msgid "Continue Setup" msgstr "Doorgaan met instellen" #: admin/partials/wizardsettings/fbsettings.php:122 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:276 #: admin/partials/wizardsettings/gasettings.php:180 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:233 msgid "Save & Next" msgstr "Opslaan & volgende" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:36 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:141 msgid "Include Tax" msgstr "Inclusief BTW" #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:397 msgid " If you haven't yet created a conversion ID and label in your Google Ads account, you can create a new one by clicking here." msgstr " Als je nog geen conversie ID en label hebt aangemaakt in je Google Ads account, kun je er een nieuwe maken door hier te klikken" #: admin/partials/class-conversios-header.php:257 msgid "Help Center" msgstr "Help centrum" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:1162 msgid "Search Results" msgstr "Zoekresultaten" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:1166 msgid "General Product List" msgstr "Algemene productlijst" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:215 #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-wordpress.php:184 msgid "weekday" msgstr "weekdag" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:213 #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-wordpress.php:182 msgid "weekend" msgstr "weekend" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:196 msgid "Others" msgstr "Andere" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:194 msgid "404 Error Pages" msgstr "404 foutpagina" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:190 msgid "Search Page" msgstr "Zoekpagina" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:182 msgid "Product Pages" msgstr "Productpagina's" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:180 msgid "Category Pages" msgstr "Categorie pagina's" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:69 msgid "On Sale" msgstr "Aanbieding" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:68 msgid "Feature Product" msgstr "Uitgelicht product" #: includes/setup/tatvic-category-wrapper.php:57 #: includes/setup/tatvic-category-wrapper.php:117 msgid "No shop categories found." msgstr "Geen lijstcategorieën gevonden." #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:178 msgid "Home Page" msgstr "Homepage" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:184 msgid "Cart Page" msgstr "Winkelwagen pagina" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:186 msgid "Thankyou Page" msgstr "Bedankt pagina" #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:192 msgid "Shop Page" msgstr "Winkelpagina" #: includes/setup/pmax-old.php:256 msgid "Campagin Status " msgstr "Campagne status " #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:425 msgid "Badge position:" msgstr "Badge positie:" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:407 msgid "Show badge:" msgstr "Toon badge:" #: admin/partials/general-fields.php:113 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:244 msgid "Google Analytics" msgstr "Google Analytics" #: admin/partials/product-feed-list.php:816 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:130 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:157 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:60 msgid "3. Google Merchant Center:" msgstr "3. Google Merchant Center:" #: admin/partials/product-feed-list.php:814 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:128 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:156 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:57 msgid "To automate dynamic remarketing, conversion and enhanced conversion tracking and to create performance campaigns if required." msgstr "Om dynamische remarketing, conversie en enhanced conversion tracking te automatiseren en indien nodig prestatiecampagnes op te zetten." #: admin/partials/product-feed-list.php:814 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:128 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:156 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:55 msgid "2. Google Ads:" msgstr "2. Google Ads:" #: admin/partials/product-feed-list.php:812 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:126 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:155 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:50 msgid "1. Google Analytics:" msgstr "1. Google Analytics:" #: admin/partials/product-feed-list.php:810 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:124 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:154 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:47 msgid "When you sign in with Google, we ask for limited programmatic access for your accounts in order to automate below features for you:" msgstr "Wanneer je aanmeldt bij Google, vragen we beperkte programmatische toegang voor je accounts om onderstaande functies voor je te automatiseren:" #: admin/partials/product-feed-list.php:808 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:122 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:153 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:44 msgid "Why do I need to sign in with google?" msgstr "Waarom moet ik me aanmelden bij google?" #: admin/partials/product-feed-list.php:816 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:130 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:157 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:62 msgid "To automate product feed using content api and to set up your GMC account." msgstr "Om productfeed te automatiseren met behulp van inhoud api en om je GMC account in te stellen." #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:394 #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:451 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:330 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:386 msgid "OR" msgstr "OF" #: admin/partials/product-feed-list.php:812 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:126 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:155 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:52 msgid "To give you option to select GA accounts, to show actionable google analytics reports in plugin dashboard and to link your google ads account with google analytics account." msgstr "Om je de mogelijkheid te geven om GA accounts te selecteren, om Google Analytics rapport in plugin dashboard te tonen en om je Google ads account te koppelen aan Google Analytics account." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:638 msgid "Product sync process started successfully" msgstr "Productsynchronisatieproces succesvol gestart" #: admin/class-tvc-admin-auto-product-sync-helper.php:808 msgid "Every Five Seconds" msgstr "Elke vijf seconden" #. Plugin URI of the plugin #: enhanced-ecommerce-google-analytics.php msgid "https://www.conversios.io/" msgstr "https://www.conversios.io/" #. Plugin Name of the plugin #: enhanced-ecommerce-google-analytics.php msgid "Conversios.io - All-in-one Google Analytics, Pixels and Product Feed Manager for WooCommerce" msgstr "Conversios.io - All-in-one Google Analytics, Pixels and Product Feed Manager for WooCommerce" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1561 msgid "You entered wrong facebook pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Facebook pixel ID ingevoerd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1569 msgid "You entered wrong twitter ads pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Twitter ads pixel ID ingevoerd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1565 msgid "You entered wrong microsoft ads pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Microsoft ADS pixel ID ingevoerd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1573 msgid "You entered wrong pinterest ads pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Pinterest pixel ID ingevoerd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1577 msgid "You entered wrong napchat ads pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Snapchat pixel ID ingevoerd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1581 msgid "You entered wrong tiKtok ads pixel ID." msgstr "Je hebt de verkeerde Tiktok pixel ID ingevoerd." #: admin/class-conversios-admin.php:337 msgid "Product Feed" msgstr "Product feed" #. Author of the plugin #: enhanced-ecommerce-google-analytics.php msgid "Conversios" msgstr "Conversios" #: admin/class-conversios-admin.php:293 admin/class-conversios-admin.php:294 msgid "Dashboard" msgstr "Dashboard" #: admin/class-conversios-admin.php:370 admin/class-conversios-admin.php:371 msgid "Free Vs Pro" msgstr "Gratis vs Pro" #: admin/class-conversios-onboarding.php:74 #: admin/class-conversios-onboarding.php:82 msgid "Please select country" msgstr "Selecteer land" #: admin/partials/product-feed-list.php:801 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:63 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:90 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:104 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:106 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:130 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:139 msgid "Sign in with google" msgstr "Log in met Google" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:329 #: admin/partials/wizardsettings/gasettings.php:45 msgid "Google Analytics 4" msgstr "Google Analytics 4" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:126 #: public/class-enhanced-ecommerce-google-analytics-public.php:188 msgid "Checkout Page" msgstr "Afrekenpagina" #: includes/setup/pmax-old.php:214 msgid "Conversions " msgstr "Conversies " #: includes/setup/pmax-old.php:210 includes/setup/pmax-old.php:251 msgid "Daily Budget " msgstr "Dagelijks budget " #: includes/setup/pmax-edit.php:196 msgid "Remove" msgstr "Verwijderen" #: includes/setup/pmax-add.php:161 includes/setup/pmax-edit.php:191 msgid "Pause" msgstr "Pauzeer" #: includes/setup/pmax-add.php:149 includes/setup/pmax-edit.php:175 msgid "End Date" msgstr "Einddatum" #: includes/setup/pmax-add.php:144 includes/setup/pmax-edit.php:168 #: includes/setup/pmax-old.php:254 msgid "Start Date" msgstr "Startdatum" #: includes/setup/pmax-add.php:141 msgid "Add Suffix" msgstr "Achtervoegsel toevoegen" #: includes/setup/pmax-add.php:140 msgid "FINAL URL Suffix" msgstr "FINAL URL achtervoegsel" #: includes/setup/pmax-add.php:137 includes/setup/pmax-edit.php:165 msgid "Add Number" msgstr "Nummer toevoegen" #: includes/setup/pmax-add.php:134 includes/setup/pmax-edit.php:161 msgid "Target ROAS (%)" msgstr "Doel ROAS (%)" #: includes/setup/pmax-add.php:131 msgid "Add Site URLs" msgstr "Site URLs toevoegen" #: includes/setup/pmax-add.php:108 includes/setup/pmax-edit.php:140 msgid "Country *" msgstr "Land *" #: includes/setup/pmax-add.php:104 includes/setup/pmax-edit.php:136 msgid "Enter your budget" msgstr "Vul je budget in" #: includes/setup/pmax-add.php:95 includes/setup/pmax-edit.php:126 msgid "Enter Campaign Name" msgstr "Voer campagnenaam in" #: includes/setup/pmax-add.php:93 includes/setup/pmax-edit.php:122 msgid "Campaign Name *" msgstr "Campagne naam *" #: includes/setup/pmax-add.php:83 includes/setup/pmax-add.php:178 #: includes/setup/pmax-edit.php:112 includes/setup/pmax-edit.php:218 msgid "Back to List" msgstr "Terug naar lijst" #: includes/setup/help-html.php:214 msgid "in order to avoid account suspension issues." msgstr "om problemen met accountopschorting te voorkomen." #: includes/setup/help-html.php:213 msgid "merchant center guidelines for site requirements" msgstr "richtlijnen voor het handelscentrum voor sitevereisten" #: includes/setup/help-html.php:174 includes/setup/help-html.php:288 #: includes/setup/help-html.php:416 msgid "Google shopping guide" msgstr "Google winkelgids" #: includes/setup/help-html.php:172 includes/setup/help-html.php:286 #: includes/setup/help-html.php:414 msgid "Installation manual" msgstr "Installatie handleiding" #: includes/setup/help-html.php:150 includes/setup/help-html.php:264 msgid "Learn More" msgstr "Ontdek meer" #: includes/setup/help-html.php:138 includes/setup/help-html.php:252 #: includes/setup/help-html.php:378 msgid "Business Value:" msgstr "Bedrijfswaarde:" #: includes/setup/help-html.php:73 includes/setup/help-html.php:203 #: includes/setup/help-html.php:318 msgid "Help Center:" msgstr "Helpcentrum:" #: includes/setup/help-html.php:16 msgid "Sign In With Google" msgstr "Log in met Google" #: includes/setup/help-html.php:50 msgid "Product Sync" msgstr "Productsynchronisatie" #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:285 #: includes/setup/help-html.php:43 msgid "Configuration" msgstr "Configuratie" #: includes/setup/pmax-old.php:216 msgid "Action" msgstr "Actie" #: includes/setup/pmax-old.php:209 includes/setup/pmax-old.php:250 msgid "Campaign" msgstr "Campagne" #: includes/setup/pmax-old.php:201 msgid "Create a New Campaign" msgstr "Een nieuwe campagne maken" #: includes/setup/help-html.php:81 includes/setup/help-html.php:326 msgid "icon to set up the plugin." msgstr "pictogram om de plugin in te stellen." #: includes/setup/pmax-old.php:223 msgid "Items per page:" msgstr "Items per pagina:" #: includes/setup/help-html.php:84 msgid "Once you select or create a new google ads account, your account will be enabled for the following:" msgstr "Nadat je een nieuw Google ads account heeft geselecteerd of gemaakt, wordt je account ingeschakeld voor het volgende:" #: includes/setup/pmax-old.php:234 msgid "Page" msgstr "Pagina" #: includes/setup/help-html.php:86 msgid "Remarketing and dynamic remarketing tags for all the major eCommerce events on your website (Optional)" msgstr "Remarketing en dynamische remarketing tags voor alle grote e-commerce evenementen op je site (optioneel)" #: includes/setup/pmax-old.php:237 msgid "Prev" msgstr "Vorige" #: includes/setup/help-html.php:88 msgid "Your google ads account will be linked with the previously selected google analytics account (Optional)" msgstr "Je Google ads account wordt gekoppeld aan het eerder geselecteerde Google Analytics account (Optioneel)" #: includes/setup/help-html.php:90 msgid "Your google ads account will be linked with google merchant center account in the next step so that you can start running google shopping campaigns(Optional)" msgstr "Je Google ads account wordt in de volgende stap gekoppeld aan het Google Merchant center account, zodat je Google Shopping campagnes kunt starten (optioneel)" #: includes/setup/help-html.php:96 msgid "You can update or change the google ads account anytime by clicking on" msgstr "Je kan het Google ads account op elk moment updaten of wijzigen door te klikken op" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:87 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #: includes/setup/pmax-add.php:158 includes/setup/pmax-edit.php:186 msgid "Enable" msgstr "Inschakelen" #: includes/setup/pmax-old.php:213 msgid "Cost " msgstr "Kost " #: includes/setup/help-html.php:145 msgid "This plugin enables dynamic remarketing tags for crucial eCommerce events like product list views, product detail page views, add to cart and final purchase event." msgstr "Deze plugin maakt dynamische remarketing tags mogelijk voor cruciale e-commerce evenementen zoals product lijstweergaven, product detail pagina weergaven, toevoegen aan winkelwagen en definitieve aankoopgebeurtenis." #: includes/setup/pmax-old.php:63 includes/setup/pmax-old.php:191 msgid "Performance Max campaigns" msgstr "Performance Max campagnes" #: includes/setup/pmax-edit.php:109 msgid "Edit Performance Max campaign" msgstr "Performance Max campagne bewerken" #: includes/setup/pmax-add.php:80 msgid "Performance Max campaign" msgstr "Performance Max campagnes" #: includes/setup/help-html.php:207 msgid "Set up your Google Merchant Center Account and make your WooCommerce shop and products available to millions of shoppers across Google." msgstr "Stel je Google Merchant Center Account in en maak je WooCommerce shop en producten beschikbaar voor miljoenen kopers op Google." #: includes/setup/help-html.php:385 msgid "What exactly is your site’s conversion rate?" msgstr "Wat precies is de conversieratio van je site?" #: includes/setup/help-html.php:210 msgid "Our plugin will help you automate everything you need to make your products available to interested customers across Google." msgstr "Met onze plugin kan je alles automatiseren wat je nodig heeft om je producten beschikbaar te maken voor geïnteresseerde klanten op Google." #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:304 msgid "Enable dynamic remarketing tags" msgstr "Dynamische remarketingtags inschakelen" #: includes/setup/pmax-old.php:71 msgid "Connected Google Ads account:" msgstr "Verbonden Google Ads account:" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:820 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:407 msgid "Add shipping flat rate" msgstr "Forfaitair verzendkosten toevoegen" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:348 msgid "Category Mapping" msgstr "Categorietoewijzing" #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:146 msgid "Product sync profile not found." msgstr "Productsynchronisatieprofiel niet gevonden." #: includes/setup/pmax-old.php:211 includes/setup/pmax-old.php:253 msgid "Status" msgstr "Status" #: includes/setup/pmax-add.php:99 includes/setup/pmax-edit.php:130 msgid "Daily Budget" msgstr "Dagelijks budget" #: includes/setup/pmax-old.php:215 msgid "Sales" msgstr "Verkoop" #: includes/setup/pmax-old.php:212 msgid "Clicks" msgstr "Clicks" #: admin/partials/reports/ga4general.php:129 #: admin/partials/reports/ga4general.php:202 #: admin/partials/reports/ga4general.php:249 msgid "Users" msgstr "Gebruikers" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:149 #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:159 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:210 #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:130 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:126 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:178 msgid "Purchase" msgstr "Kopen" #: admin/partials/reports/ga4ecommerce.php:24 #: admin/partials/reports/gads.php:24 msgid "Upgrade Now" msgstr "Upgrade nu" #: admin/partials/reports/ga4general.php:27 msgid "New Users" msgstr "Nieuwe gebruikers" #: admin/partials/reports/ga4general.php:8 #: admin/partials/reports/ga4general.php:131 msgid "Sessions" msgstr "Sessies" #: includes/setup/account.php:84 msgid "Product sync limit" msgstr "Limiet voor productsynchronisatie" #: includes/setup/account.php:80 msgid "Plan price" msgstr "Abonnement prijs" #: includes/setup/account.php:76 msgid "Plan name" msgstr "Naam van plan" #: includes/setup/account.php:64 msgid "Licence key:" msgstr "Licentiesleutel:" #: includes/setup/account.php:25 msgid "Free" msgstr "Gratis" #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1194 msgid "Face some unprocessable entity" msgstr "Geconfronteerd met een onverwerkbare entiteit" #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:766 msgid "Error occured while saving the settings." msgstr "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van de instellingen." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:764 msgid "Time interval and batch size successfully saved." msgstr "Tijdsinterval en batchgrootte succesvol opgeslagen." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:742 msgid "Licence key is required." msgstr "Licentiesleutel is vereist." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:732 msgid "The licence key has been activated." msgstr "De licentiesleutel is geactiveerd." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:682 msgid "Please answer the required questions" msgstr "Gelieve de vereiste vragen te beantwoorden" #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:301 msgid "Note: " msgstr "Opmerking: " #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:288 msgid "Upgrade to Premium" msgstr "Upgrade naar premium" #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:287 msgid "Documentation" msgstr "Documentatie" #: includes/setup/help-html.php:338 msgid "You can update or change the google analytics account anytime by clicking on" msgstr "Je kan het Google ads account op elk moment updaten of wijzigen door te klikken op" #: includes/setup/help-html.php:332 msgid "If you have already added the gtag.js snippet manually, YOU MUST uncheck the “add gtag.js”" msgstr "Als je het gtag.js-fragment al hebt toegevoegd handmatig, MOET je het vinkje weghalen bij \"add gtag.js\"" #: includes/setup/help-html.php:387 msgid "What is the exact drop at each stage in your eCommerce funnel? For example, 100 people are coming to your website, how many users are seeing any product detail page, how many are adding products to cart, how many are abandoning cart etc." msgstr "Wat is de exacte daling in elke fase van je e-commerce funnel? Er komen bijvoorbeeld 100 mensen naar je site, hoeveel gebruikers zien een product detail pagina, hoeveel mensen voegen producten toe aan je winkelwagen, hoeveel verlaten winkelwagen, enz." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2470 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2570 msgid "Initiated, products are being synced to Merchant Center.Do not refresh.." msgstr "Gestart, producten worden gesynchroniseerd met Merchant Center. Niet vernieuwen..." #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:120 #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:700 msgid "Products not found." msgstr "Producten niet gevonden." #: includes/setup/help-html.php:8 msgid "Connect Tatvic with your website to active licence key" msgstr "Verbind Tatvic met je site met een actieve licentiesleutel" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:46 msgid "Product Data Collection Method" msgstr "Methode voor het verzamelen van productgegevens " #: includes/setup/pmax-old.php:77 msgid "Get started" msgstr "Begin" #: admin/partials/class-conversios-header.php:245 includes/setup/account.php:24 msgid "Free Plan" msgstr "Gratis abonnement" #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:1260 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:1265 msgid "Google Ads conversion tracking setting success." msgstr "Succes met het instellen van Google Ads instellingen voor het bijhouden van conversies." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1013 msgid "Already site verification successfully." msgstr "Siteverificatie al succesvol." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1001 admin/class-tvc-admin-helper.php:1009 msgid "Site verification successfully." msgstr "Siteverificatie succesvol." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:953 msgid "Already domain claimed successfully." msgstr "Domein al succesvol geclaimd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:950 msgid "Domain claimed successfully." msgstr "Domein succesvol geclaimd." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:865 msgid "to verify and claim the domain." msgstr "om het domein te verifiëren en te claimen." #: admin/class-tvc-admin-helper.php:865 msgid "Click here" msgstr "Klik hier" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:245 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1011 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1027 msgid "Please try after some time." msgstr "Probeer het na een tijdje." #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:94 msgid "Product Detail Page" msgstr "Product detail pagina" #: admin/helper/class-dashboard-helper.php:82 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:110 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:129 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:168 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:190 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:210 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:247 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:269 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:298 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:344 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:368 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:396 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:414 #: admin/helper/class-onboarding-helper.php:440 #: admin/helper/class-pmax-helper.php:83 admin/helper/class-pmax-helper.php:152 #: admin/helper/class-pmax-helper.php:246 #: admin/helper/class-reports-helper.php:75 #: admin/helper/class-reports-helper.php:110 #: admin/helper/class-reports-helper.php:145 #: admin/helper/class-reports-helper.php:194 #: admin/helper/class-reports-helper.php:213 #: admin/helper/class-reports-helper.php:249 #: admin/helper/class-reports-helper.php:285 #: admin/helper/class-reports-helper.php:323 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:514 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:660 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:685 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:715 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:745 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:769 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:958 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:976 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:997 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1014 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1030 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1048 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1064 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1134 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1198 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1290 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1348 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1404 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1445 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1581 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1617 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1671 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1723 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1791 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2040 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2248 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2590 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3169 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3203 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3289 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3353 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3457 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3580 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3928 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4031 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4234 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4249 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4270 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4345 #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:4420 msgid "Admin security nonce is not verified." msgstr "Beheerdersbeveiliging nonce is niet geverifieerd." #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:270 msgid "Checkout Step 2" msgstr "Afrekenen stap 2" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:340 msgid "Checkout Step 3" msgstr "Afrekenen stap 3" #: includes/setup/help-html.php:78 msgid "In order to configure your Google Ads account, you need to sign in with the associated Google account. Click on \"Get started\"" msgstr "Om je Google Ads account te configureren, moet je inloggen met het gekoppelde Google account. Klik op \"Aan de slag\"" #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:117 #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:697 msgid "No product sync profiles find." msgstr "Geen product synchronisatie profielen gevonden." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:295 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:342 msgid "Complete checkout process" msgstr "Voltooi het afrekenproces" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:290 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:340 msgid "Billing terms & conditions" msgstr "Algemene voorwaarden voor facturering" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:285 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:338 msgid "Return Policy" msgstr "Beleid van de terugkeer" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:280 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:336 msgid "Secure collection of process and personal data" msgstr "Veilige verzameling van proces en persoonsgegevens" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:275 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:334 msgid "Accurate Contact Information" msgstr "Nauwkeurige contactgegevens" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:270 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:332 msgid "Google Shopping ads policies" msgstr "Google Shopping advertentiebeleid" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:160 msgid "Order Confirmation page" msgstr "Bestelling bevestiging pagina" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:244 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:311 msgid "terms & conditions" msgstr "algemene voorwaarden" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:241 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:310 msgid "I accept the" msgstr "ik accepteer de" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:206 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:277 msgid "Adult Content" msgstr "Inhoud voor volwassenen" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:407 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:343 msgid "Send Invite" msgstr "Verzend uitnodiging" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:646 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:816 #: admin/partials/product-feed-list.php:731 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:557 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:409 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:450 msgid "Cancel" msgstr "Annuleren" #: includes/setup/help-html.php:392 msgid "What all are your star products and what all are just consuming the space in your website?" msgstr "Wat zijn al je sterproducten en wat neemt alleen maar ruimte in op je site?" #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:286 #: includes/setup/help-html.php:177 includes/setup/help-html.php:291 #: includes/setup/help-html.php:419 msgid "FAQ" msgstr "FAQ" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:88 msgid "The email address entered did not appear to be a valid email address. Please enter a valid email address." msgstr "Het ingevoerde e-mailadres blijkt niet een geldig e-mailadres te zijn. Voer een geldig e-mailadres in." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:313 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:347 msgid "Close" msgstr "Sluiten" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:229 admin/class-tvc-admin-helper.php:262 msgid "Details updated successfully." msgstr "Details zijn succesvol geüpdatet." #: admin/partials/general-fields.php:523 msgid "This feature is for the woocommerce store which has changed standard woocommerce hooks or implemented custom woocommerce hooks." msgstr "Deze functie is voor de WooCommerce winkel die standaard WooCommerce haken heeft gewijzigd of aangepaste WooCommerce hooks heeft geïmplementeerd." #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:226 #: includes/setup/pmax-add.php:168 includes/setup/pmax-edit.php:208 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:213 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:285 msgid "This name will appear in your Shopping Ads." msgstr "Deze naam wordt weergegeven in je Shopping Ads." #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:386 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:322 msgid "Steps to claim your Google Ads Account:" msgstr "Stappen om jouw Google Ads account te claimen:" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:369 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:291 msgid "Account Created" msgstr "Account aangemaakt" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:107 msgid "Create New" msgstr "Nieuw aanmaken" #: includes/setup/pmax-old.php:239 msgid "Next" msgstr "Volgende" #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:114 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:146 msgid "Reauthorize" msgstr "Opnieuw autoriseren" #: admin/class-conversios-admin.php:360 admin/class-conversios-admin.php:361 #: includes/setup/account.php:72 msgid "Account Summary" msgstr "Accountoverzicht" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:825 #: admin/partials/feedwise-product-list.php:827 #: admin/partials/feedwise-product-list.php:836 #: admin/partials/feedwise-product-list.php:839 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:416 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:418 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:428 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:434 msgid "Please Select Attribute" msgstr "Selecteer attribuut" #: includes/setup/help-html.php:259 msgid " store’s products will be eligible to get featured under the shopping tab when anyone searches for products that match your store’s product attributes." msgstr " de producten van de winkel komen in aanmerking voor weergave op het tabblad winkelen wanneer iemand zoekt naar producten die overeenkomen met de productkenmerken van je winkel." #: includes/setup/CustomApi.php:349 msgid "Check your entered licese key." msgstr "Controleer je ingevoerde licentiesleutel." #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:200 msgid "Enhanced ecommerce google analytics plugin for woocommerce" msgstr "Enhanced ecommerce google analytics plugin for woocommerce" #: includes/class-enhanced-ecommerce-google-analytics.php:301 msgid "It seems Actionable Google Analytics Plugin is active on your store. Kindly deactivate it in order to avoid data duplication in GA." msgstr "Het lijkt erop Actionable Google Analytics Plugin actief is in je winkel. Deactiveer het om dubbele gegevens in GA te voorkomen." #: includes/setup/help-html.php:57 msgid "Performance Max" msgstr "Prestaties max" #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:96 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:134 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:23 msgid "It seems the token to access your Google accounts is expired. Sign in again to continue." msgstr "Het lijkt erop dat de token voor toegang tot je Google accounts is verlopen. Log opnieuw in om door te gaan." #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:380 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:316 msgid "Your Google Ads Account has been created" msgstr "Jouw Google Ads account is gemaakt" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:375 msgid "You’ll receive an invite from Google on your email. Accept the invitation to enable your Google Ads Account." msgstr "Je ontvangt een uitnodiging van Google in je e-mail. Accepteer de uitnodiging om je Google Ads account in te schakelen." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:265 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:329 msgid "To use Google Shopping, your website must meet these requirements:" msgstr "Om Google Shopping te gebruiken, moet je site aan deze vereisten voldoen:" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:936 msgid "First need to verified your site. Click on site verification refresh icon to verified your site." msgstr "Eerst moet je site geverifieerd worden. Klik op het verificatie pictogram om je site te verifiëren." #: includes/setup/help-html.php:262 msgid "Reach out to customers leaving your store by running smart shopping campaigns based on their past site behavior." msgstr "Bereik klanten die je winkel verlaten door slimme winkelcampagnes te voeren op basis van hun gedrag op de site in het verleden." #: includes/setup/help-html.php:323 msgid "In order to configure your Google Analytics account, you need to sign in with the associated Google account. Click on \"Get started\" " msgstr "Om je Google Analytics account te configureren, moet je je aanmelden met het bijbehorende Google account. Klik op \"Aan de slag\" " #: includes/setup/help-html.php:329 msgid "Once you sign in with an associated google account, you will be asked to select a google analytics account from the drop down." msgstr "Zodra je je aanmeldt met een gekoppeld Google account, wordt je gevraagd om een Google analytics account te selecteren uit de dropdown." #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:399 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:335 msgid "Log into your Google Ads account and set up your billing preferences" msgstr "Log in op je Google Ads account en stel je factureringsvoorkeuren in" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:390 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:326 msgid "Accept invitation mail from Google Ads sent to your email address" msgstr "Accepteer uitnodigingsmail van Google Ads verzonden naar je e-mailadres" #: includes/setup/help-html.php:256 msgid "Opt your product data into programmes, like surfaces across Google, Shopping ads, local inventory ads and Shopping Actions, to highlight your products to shoppers across Google." msgstr "Kies je productgegevens in programma's, zoals oppervlakken in Google, Shopping advertenties, advertenties voor lokale voorraden en Shopping acties, om je producten onder de aandacht te brengen bij shoppers in heel Google." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:175 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:250 msgid "Create New Google Merchant Center Account" msgstr "Selecteer nieuw Google Merchant Center account" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:202 msgid "Product Page Add to Cart button" msgstr "Productpagina toevoegen aan winkelwagen knop" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:61 msgid "Product List" msgstr "Productlijst" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:577 msgid "Congratulations!" msgstr "Gefeliciteerd!" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:463 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:469 msgid "Stock Status" msgstr "Voorraadstatus" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:492 msgid "Clear" msgstr "Wissen" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:495 msgid "Apply" msgstr "Toepassen" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:649 msgid "Update" msgstr "Update" #: includes/setup/class-conversios-dashboard.php:171 msgid "Upgrade to Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:191 msgid "Email address" msgstr "E-mailadres" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:201 #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:220 msgid "Upgrade To Pro" msgstr "Upgrade naar Pro" #: admin/partials/class-conversios-header.php:254 msgid "Get Premium" msgstr "Verkrijg Premium" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1217 msgid "Create a new google ads account using Conversios plugin and get $500 rewards when you spend $500 in the first 60 days**" msgstr "Maak een nieuw Google Ads account aan met behulp van de Conversios plugin en ontvang $500 beloningen wanneer je $500 uitgeeft in de eerste 60 dagen**" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:88 msgid "Bad Request, Feed Id missing" msgstr "Foute aanvraag, Feed ID ontbreekt" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:466 msgid "Product Id" msgstr "Product ID" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:616 #: admin/partials/product-feed-list.php:708 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:534 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:384 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:425 msgid "TikTok Catalog Id :" msgstr "TikTok Catalog ID:" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:698 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:590 msgid "WooCommerce Product Category" msgstr "WooCommerce productcategorie" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:787 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:365 msgid "WooCommerce Product Attribute" msgstr "WooCommerce productattribuut" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:343 msgid "Attribute Mapping" msgstr "Attribuut toewijzing" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:283 msgid "Maximize campaigns with Google Ads Conversion integration." msgstr "Optimaliseer campagnes met Google Ads Conversion integratie." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:292 msgid "Make data-driven decisions. Scale your ecommerce business with our reporting dashboard." msgstr "Maak beslissingen op basis van gegevens. Schaal je eCommerce bedrijf met ons rapportage dashboard." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:295 msgid "Free website audit, dedicated success manager, priority slack support." msgstr "Gratis site audit, toegewijde succesmanager, prioriteitssupport via Slack." #: admin/partials/general-fields.php:259 msgid "Snapchat Pixel" msgstr "Snapchat Pixel" #: admin/partials/general-fields.php:230 msgid "Tiktok Pixel" msgstr "TikTok Pixel" #: admin/class-conversios-admin.php:303 admin/class-conversios-admin.php:304 msgid "Pixels & Analytics" msgstr "Pixels en Analytics" #: admin/class-conversios-admin.php:316 admin/class-conversios-admin.php:317 #: admin/class-conversios-admin.php:348 admin/class-conversios-admin.php:349 #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:36 msgid "Reports & Insights" msgstr "Rapporten en Inzichten" #: admin/class-tvc-admin-helper.php:1221 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:336 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:359 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:383 msgid "Connect Now" msgstr "Verbind nu" #: admin/helper/class-reports-helper.php:72 msgid "Invalid required fields" msgstr "Ongeldige vereiste velden" #: admin/partials/class-conversios-footer.php:36 msgid "My Subscription" msgstr "Mijn abonnement" #: admin/partials/class-conversios-footer.php:68 msgid "You are currently using our free plugin, no license needed! Happy Analyzing." msgstr "Je gebruikt momenteel onze gratis plugin, geen licentie nodig! Veel plezier met analyseren." #: admin/partials/class-conversios-footer.php:69 msgid "To unlock more features of Google Products " msgstr "Om meer functies van Google producten te ontgrendelen. " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:93 msgid "Go back" msgstr "Ga terug" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:255 msgid "Edit Feed" msgstr "Bewerk feed" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:266 msgid "Created : " msgstr "Aangemaakt: " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:274 msgid "Auto Sync : " msgstr "Auto synchronisatie: " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:281 msgid "Channels Status: " msgstr "Kanalenstatus: " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:343 msgid "Sync 0 Products" msgstr "Sync 0 producten" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:363 msgid "Total Products : " msgstr "Totaal aantal producten: " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:371 msgid "Synced : " msgstr "Gesynchroniseerd: " #: admin/partials/feedwise-product-list.php:403 msgid "PRODUCT INFORMATION" msgstr "Productinformatie" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:406 msgid "CATEGORY" msgstr "CATEGORIE" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:409 msgid "AVAILABILITY" msgstr "BESCHIKBAARHEID" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:412 msgid "QUANTITY" msgstr "HOEVEELHEID" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:426 msgid "ACTION" msgstr "ACTIE" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:442 msgid "Apply Filters for Product" msgstr "Filters toepassen voor product" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:446 msgid "Add Filter" msgstr "Filter toevoegen" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:460 msgid "Select Attribute" msgstr "Selecteer attribuut" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:476 msgid "Select Conditions" msgstr "Selecteer voorwaarden" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:523 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:687 #: admin/partials/product-feed-list.php:607 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:441 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:277 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:313 msgid "Create New Feed" msgstr "Nieuwe feed maken" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:530 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:695 #: admin/partials/product-feed-list.php:614 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:448 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:285 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:321 msgid "Feed Name" msgstr "Feed naam" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:540 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:708 #: admin/partials/product-feed-list.php:624 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:458 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:297 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:333 msgid "Auto Sync" msgstr "Automatisch synchroniseren" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:562 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:737 #: admin/partials/product-feed-list.php:646 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:480 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:325 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:363 msgid "Days" msgstr "Dagen" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:573 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:749 #: admin/partials/product-feed-list.php:660 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:490 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:335 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:138 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:373 #: includes/setup/pmax-old.php:252 msgid "Target Country" msgstr "Doelland" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:597 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:778 #: admin/partials/product-feed-list.php:684 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:513 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:361 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:401 msgid "Select Channel" msgstr "Selecteer kanaal" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:607 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:793 #: admin/partials/product-feed-list.php:694 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:524 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:374 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:415 msgid "Google Merchant Center Account :" msgstr "Google Merchant Center account:" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:664 msgid "Map your product category and attributes" msgstr "Koppel je productcategorie en attributen" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:703 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:596 msgid "Conversios Product Category" msgstr "Conversios productcategorie" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:782 #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:359 msgid "Conversios Product Attribute" msgstr "Converteer product attributen" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:275 msgid "Upgrade your Plan to get pro benefits" msgstr "Upgrade je abonnement om profvoordelen te krijgen" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:280 msgid "Take control, boost speed. Automate your Google Tag Manager." msgstr "Neem de controle, verhoog de snelheid. Automatiseer je Google Tag Manager." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:286 msgid "Quick and Easy install of Facebook Conversions API to drive sales via Facebook Ads." msgstr "Snelle en eenvoudige installatie van Facebook Conversions API om de verkoop te stimuleren via Facebook advertenties." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:289 msgid "Sync unlimited product feeds with Content API and more." msgstr "Synchroniseer onbeperkte productfeeds met Content API en meer." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:582 msgid "And that's not all." msgstr "En dat is nog niet alles." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:584 msgid "Embrace these amazing features:" msgstr "Geniet van deze geweldige functies:" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:597 msgid "Effortless Feed Management:" msgstr "Eenvoudig beheer van feeds:" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:600 msgid "Generate custom feeds, apply filters, and ensure up-to-date product data with auto-sync for targeted regions and successful promotions." msgstr "Genereer aangepaste feeds, pas filters toe en zorg voor actuele productgegevens met automatische synchronisatie voor specifieke regio's en succesvolle promoties." #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:616 msgid "Seamless Integration:" msgstr "Naadloze integratie:" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:619 msgid "Connect more channels to sync your product data. Map your WooCommerce product attributes and categories for an optimized product feed process." msgstr "Verbind meer kanalen om je productgegevens te synchroniseren. Wijs je WooCommerce productattributen en categorieën toe voor een geoptimaliseerd proces van productfeeds." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:874 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:399 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:223 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:259 msgid "Manage Feeds" msgstr "Feeds beheren" #: admin/partials/general-fields.php:55 msgid "Attention!" msgstr "Let op!" #: admin/partials/reports/ga4general.php:333 msgid "Click Here" msgstr "Klik hier" #: admin/partials/general-fields.php:288 msgid "Pinterest Pixel" msgstr "Pinterest Pixel" #: admin/partials/general-fields.php:418 msgid "Twitter Pixel" msgstr "Twitter Pixel" #: admin/partials/general-fields.php:447 #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:90 msgid "Hotjar Pixel" msgstr "Hotjar Pixel" #: admin/partials/general-fields.php:476 msgid "Crazyegg Pixel" msgstr "Crazyegg Pixel" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:204 #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:178 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:174 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:226 msgid "Remove from cart" msgstr "Verwijder uit winkelwagen" #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:51 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:96 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:69 #: admin/partials/wizardsettings/gasettings.php:89 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:109 msgid "Change" msgstr "Wijzigen" #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:249 #: admin/partials/product-feed-list.php:183 msgid "Benefits and how to integrate Facebook Business Account" msgstr "Voordelen en hoe je een Facebook bedrijfsaccount kunt integreren" #: admin/partials/reports/ga4general.php:136 msgid "Events" msgstr "Gebeurtenissen" #: admin/partials/product-feed-list.php:804 #: admin/partials/singlepixelsettings/ga-googlesignin.php:118 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesignin.php:150 #: admin/partials/singlepixelsettings/googlesigninforga.php:39 msgid "Make sure you sign in with the google email account that has all privileges to access google analytics, google ads and google merchant center account that you want to configure for your store." msgstr "Zorg ervoor dat je je aanmeldt met het Google e-mail account dat alle rechten heeft om toegang te krijgen tot Google Analytics, Google Ads en het Google Merchant Center account dat je wil configureren voor je winkel." #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:351 msgid "Google Ads Conversion Tracking" msgstr "Google Ads conversie volging" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:325 msgid "Link Google analytics with Google ads" msgstr "Koppel Google Analytics aan Google ads" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:411 msgid "Ok, close" msgstr "Ok, sluiten" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:340 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:363 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:387 msgid "Connected" msgstr "Verbonden" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:375 msgid "Facebook Pixel" msgstr "Facebook pixel" #: admin/partials/product-feed-list.php:349 msgid "STATUS" msgstr "STATUS" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:366 #: admin/partials/singlepixelsettings/metasettings.php:182 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:216 msgid "Woo Commerce" msgstr "Woo Commerce" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:36 msgid "Meta (Facebook) Pixel ID" msgstr "Meta (Facebook) pixel ID" #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:68 msgid "Select Google Ads Account:" msgstr "Selecteer Google Ads account:" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:204 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:275 msgid "My site contain" msgstr "Mijn site bevat" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:309 msgid "Create" msgstr "Aanmaken" #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:58 msgid "Pinterest Pixel ID" msgstr "Pinterest pixel ID" #: admin/partials/wizardsettings/otherpixsettings.php:49 msgid "Snapchat Pixel ID" msgstr "Snapchat pixel ID" #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:24 msgid "Twitter Pixel ID:" msgstr "Twitter Pixel ID:" #: admin/partials/feedwise-product-list.php:245 #: admin/partials/product-feed-list.php:263 msgid "Feed Management" msgstr "Feed beheer" #: admin/partials/product-feed-list.php:352 msgid "MORE" msgstr "MEER" #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:86 msgid "Select Google Merchant Center Account" msgstr "Selecteer Google Merchant Center account" #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1343 msgid "Category Mapping successfully saved." msgstr "Categorietoewijzing succesvol opgeslagen." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1345 msgid "Error!!! No Category selected." msgstr "Fout!!! Geen categorie geselecteerd." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1399 msgid "Attribute Mapping successfully saved." msgstr "Attribuut toewijzing succesvol opgeslagen." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:1401 msgid "Error!!! No Attribute selected." msgstr "Fout!!! Geen attribuut geselecteerd." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:2567 msgid "Feed data is missing." msgstr "Feed gegevens ontbreken." #: includes/data/class-tvc-ajax-file.php:3037 msgid "Feed wise product sync process started successfully" msgstr "Synchronisatieproces voor feed wise producten succesvol gestart" #: includes/setup/class-tvc-product-sync-helper.php:723 msgid "Feed wise Product attribute not found." msgstr "Feed wise product attribuut niet gevonden." #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:206 msgid "Email Frequency" msgstr "E-mail frequentie" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:232 msgid "Something went wrong, please try again later." msgstr "Er ging iets fout, probeer het later nog eens." #: admin/partials/general-fields-product-feed.php:114 #: admin/partials/product-feed-list.php:91 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:375 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:57 #: admin/partials/wizard_pixelandanalytics.php:260 msgid "Google Merchant Center" msgstr "Google Merchant Center" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:171 #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:279 #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:199 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:195 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:247 #: admin/partials/wizardsettings/gtmsettings.php:43 msgid "Recommended:" msgstr "Aanbevolen:" #: admin/partials/general-fields.php:554 msgid "Note:" msgstr "Opmerking:" #: admin/partials/general-fields.php:562 msgid "Start Wizard" msgstr "Start wizard" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:156 #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:137 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:133 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:164 msgid "Add to cart" msgstr "Toevoegen aan winkelwagen" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:258 #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:192 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:113 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:188 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:240 msgid "View item" msgstr "Bekijk item" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:164 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:141 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:185 msgid "Add payment info" msgstr "Betaalgegevens toevoegen" #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:168 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:216 msgid "Add payment Info" msgstr "Betaalgegevens toevoegen" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:136 msgid "View content" msgstr "Bekijk inhoud" #: admin/partials/singlepixelsettings/fbsettings.php:143 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:171 msgid "Initiate checkout" msgstr "Start afrekenen" #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:161 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:164 #: admin/partials/singlepixelsettings/twittersettings.php:209 msgid "Select item" msgstr "Selecteer item" #: admin/partials/singlepixelsettings/gtmsettings.php:265 msgid "View cart" msgstr "Bekijk winkelwagen" #: admin/partials/singlepixelsettings/snapchatsettings.php:117 msgid "Product view" msgstr "Productweergave" #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:150 msgid "Base pixel on all pages" msgstr "Basis pixel op alle pagina's" #: admin/partials/product-feed-list.php:294 #: admin/partials/product-feed-list.php:298 msgid "Create Campaign" msgstr "Campagne aanmaken" #: includes/setup/class-conversios-analytics-reports.php:216 msgid "To get report " msgstr "Om een rapport te krijgen " #: includes/setup/pmax-old.php:255 msgid "End Date " msgstr "Einddatum " #: admin/partials/singlepixelsettings/gadssettings.php:368 #: admin/partials/wizardsettings/gadssettings.php:290 msgid "Enable Google Ads Account" msgstr "Google Ads account inschakelen" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:461 #: admin/partials/singlepixelsettings/gmcsettings.php:348 #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktokBusinessSettings.php:194 #: admin/partials/wizardsettings/gmcsettings.php:385 msgid "Updated Successfully" msgstr "Succesvol geüpdatet" #: admin/partials/singlepixelsettings/tiktoksettings.php:31 msgid "TikTok Pixel ID:" msgstr "TikTok pixel ID:" #: admin/partials/singlepixelsettings/customintgrationssettings.php:192 msgid "Events Selector" msgstr "Gebeurtenis selector" #: admin/partials/general-fields.php:518 msgid "Events Tracking - Custom Integration" msgstr "Gebeurtenissen volgen - Aangepaste integratie"