# Translation of Plugins - WooCommerce Bulk Discount - Stable (latest release) in Dutch
# This file is distributed under the same license as the Plugins - WooCommerce Bulk Discount - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-26 21:41:02+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: Plugins - WooCommerce Bulk Discount - Stable (latest release)\n"

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://profiles.wordpress.org/rene-puchinger/"
msgstr "https://profiles.wordpress.org/rene-puchinger/"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Rene Puchinger"
msgstr "Rene Puchinger"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Apply fine-grained bulk discounts to items in the shopping cart."
msgstr "Pas verfijnde bulk kortingen toe op artikelen in de winkelwagen."

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "http://wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/"
msgstr "http://wordpress.org/plugins/woocommerce-bulk-discount/"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce Bulk Discount"
msgstr "WooCommerce Bulk Discount"

#: woocommerce-bulk-discount.php:903
msgid "Optionally change the CSS for new price on cart after discounting."
msgstr "Optioneel wijzig het CSS voor nieuwe prijs op winkelwagen na korting."

#: woocommerce-bulk-discount.php:895
msgid "Optionally change the CSS for old price on cart before discounting."
msgstr "Optioneel wijzig het CSS voor oude prijs op winkelwagen voor korting."

#: woocommerce-bulk-discount.php:888
msgid "Optionally enter information about discounts visible on cart page."
msgstr "Optioneel voer informatie over kortingen in die zichtbaar is op de winkelwagen pagina."

#: woocommerce-bulk-discount.php:881
msgid "Includes showing discount in order e-mails and invoices."
msgstr "Inclusief het tonen van de korting in bestel e-mails en facturen."

#: woocommerce-bulk-discount.php:879
msgid "Show discount information next to item subtotal price in order history"
msgstr "Laat kortingsinformatie zien naast de item subtotaalprijs in de bestelhistorie"

#: woocommerce-bulk-discount.php:871
msgid "Show discount information next to item subtotal price"
msgstr "Laat kortingsinformatie zien naast de item subtotaalprijs"

#: woocommerce-bulk-discount.php:864
msgid "Applies only to percentage discount."
msgstr "Geldt alleen voor procentuele kortingen."

#: woocommerce-bulk-discount.php:862
msgid "Show discount information next to cart item price"
msgstr "Toon kortingsinformatie naast winkelwagen item prijs."

#: woocommerce-bulk-discount.php:854
msgid "Remove any bulk discounts if a coupon code is applied"
msgstr "Verwijder alle staffelkortingen als een kortingscode wordt toegepast"

#: woocommerce-bulk-discount.php:847
msgid "You need to have this option unchecked to apply discounts to variations by shared quantity."
msgstr "Je moet deze optie uitgevinkt hebben om kortingen toe te passen op variaties per gedeelde hoeveelheid."

#: woocommerce-bulk-discount.php:845
msgid "Treat product variations separately"
msgstr "Behandel productvariaties individueel"

#: woocommerce-bulk-discount.php:840
msgid "Flat Discount"
msgstr "Vaste Korting"

#: woocommerce-bulk-discount.php:839
msgid "Percentage Discount"
msgstr "Procentuele Korting"

#: woocommerce-bulk-discount.php:832
msgid "Select the type of discount. Percentage Discount deducts amount of %% from price while Flat Discount deducts fixed amount in %s"
msgstr "Kies het type korting. Procentuele Korting verlaagt de prijs in %% terwijl Vaste Korting de prijs verlaagt met een vaste waarde in %s"

#: woocommerce-bulk-discount.php:830
msgid "Discount Type"
msgstr "Type korting"

#: woocommerce-bulk-discount.php:821
msgid "Bulk Discount globally enabled"
msgstr "Staffelkorting globaal geactiveerd"

#: woocommerce-bulk-discount.php:818
msgid "After changing the settings, it is recommended to clear all sessions in WooCommerce > System Status > Tools."
msgstr "Na wijzigen van de instellingen, is het aan te raden alle sessies in WooCommerce > Systeemstatus > Tools te wissen."

#: woocommerce-bulk-discount.php:818
msgid "The following options are specific to product bulk discount."
msgstr "De volgende opties zijn specifiek voor product staffelkorting."

#: woocommerce-bulk-discount.php:655
msgid "Enter the discount in percents (Allowed values: 0 to 100)."
msgstr "Voer de korting in procenten in (toegestane waardes: 0 tot 100)."

#: woocommerce-bulk-discount.php:655
msgid "Discount (%)"
msgstr "Korting (%)"

#: woocommerce-bulk-discount.php:650
msgid "Enter the flat discount in %s."
msgstr "Vul een vaste korting in als %s."

#: woocommerce-bulk-discount.php:650
msgid "Discount (%s)"
msgstr "Korting (%s)"

#: woocommerce-bulk-discount.php:645
msgid "Enter the minimal quantity for which the discount applies."
msgstr "Voeg een minimale hoeveelheid toe waarop de korting van toepassing is."

#: woocommerce-bulk-discount.php:645
msgid "Quantity (min.)"
msgstr "Aantal (min.)"

#: woocommerce-bulk-discount.php:641 woocommerce-bulk-discount.php:671
msgid "Remove last discount line"
msgstr "Verwijder laatste kortingsregel"

#: woocommerce-bulk-discount.php:639
msgid "Add discount line"
msgstr "Voeg kortingsregel toe"

#: woocommerce-bulk-discount.php:627
msgid "Optionally enter bulk discount information that will be visible on the product page."
msgstr "Vul optioneel staffelkorting informatie toe welke zichtbaar zal zijn op de productpagina."

#: woocommerce-bulk-discount.php:627
msgid "Bulk discount special offer text in product description"
msgstr "Staffelkorting aanbiedingstekst in productbeschrijving"

#: woocommerce-bulk-discount.php:626
msgid "Bulk Discount enabled"
msgstr "Staffelkorting ingeschakeld"

#: woocommerce-bulk-discount.php:577
msgid "Please fill in the current line before adding new line."
msgstr "Vul de huidige regel in voordat je een nieuwe regel toevoegt."

#: woocommerce-bulk-discount.php:231 woocommerce-bulk-discount.php:312
msgid "Incl. %s discount"
msgstr "incl. %s korting"

#: woocommerce-bulk-discount.php:193
msgid "%s%% bulk discount applied!"
msgstr "%s%% staffelkorting toegepast."

#: woocommerce-bulk-discount.php:117
msgid "Settings"
msgstr "Instellingen"

#: woocommerce-bulk-discount.php:46 woocommerce-bulk-discount.php:537
#: woocommerce-bulk-discount.php:818
msgid "Bulk Discount"
msgstr "Staffelkorting"