msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips Premium "
"Templates\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-15 13:16+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 13:20+0100\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: it_IT\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.7.5\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;"
"esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;"
"_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: includes/functions.php:129 includes/functions.php:196
#: includes/settings.php:232
msgid "SKU"
msgstr "Codice prodotto"

#: includes/functions.php:135 includes/settings.php:252
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"

#: includes/functions.php:138 includes/settings.php:270
msgid "Quantity"
msgstr "Quantità"

#: includes/functions.php:143 includes/settings.php:280
msgid "Price"
msgstr "Prezzo"

#: includes/functions.php:147
msgid "Total"
msgstr "Totale"

#: includes/functions.php:153 includes/settings.php:311
#: includes/settings.php:396
msgid "Discount"
msgstr "Sconto"

#: includes/functions.php:156 includes/settings.php:335
#: includes/settings.php:442
msgid "VAT"
msgstr "IVA"

#: includes/functions.php:159 includes/settings.php:359
msgid "Tax rate"
msgstr "Tasse %"

#: includes/functions.php:197
msgid "SKU:"
msgstr "Codice prodotto:"

#: includes/functions.php:198
msgid "Weight:"
msgstr "Peso:"

#: includes/settings.php:148
msgid "Customizer"
msgstr ""

#: includes/settings.php:169 templates/Business/html-document-wrapper.php:14
#: templates/Business/invoice.php:29
#: templates/Modern/html-document-wrapper.php:14
#: templates/Modern/invoice.php:41 templates/Simple Premium/invoice.php:9
#: Premium/invoice.php:21
msgid "Invoice"
msgstr "Fattura"

#: includes/settings.php:170 templates/Business/html-document-wrapper.php:17
#: templates/Business/packing-slip.php:29
#: templates/Modern/html-document-wrapper.php:17
#: templates/Modern/packing-slip.php:41 templates/Simple
#: Premium/packing-slip.php:9 Premium/packing-slip.php:21
msgid "Packing Slip"
msgstr "Documento di trasporto"

#: includes/settings.php:172
msgid "Drag & drop any of these fields to the documents below"
msgstr "Trascina uno dei campi nel documento in basso"

#: includes/settings.php:176 templates/Business/html-document-wrapper.php:20
#: templates/Business/proforma.php:29
#: templates/Modern/html-document-wrapper.php:20
#: templates/Modern/proforma.php:41 templates/Simple Premium/proforma.php:9
#: Premium/proforma.php:21
msgid "Proforma Invoice"
msgstr "Fattura pro-forma"

#: includes/settings.php:177 templates/Business/credit-note.php:29
#: templates/Business/html-document-wrapper.php:23
#: templates/Modern/credit-note.php:41
#: templates/Modern/html-document-wrapper.php:23 templates/Simple
#: Premium/credit-note.php:9 Premium/credit-note.php:21
msgid "Credit Note"
msgstr "Nota di credito"

#: includes/settings.php:183
msgid "Custom Styles"
msgstr "Stili personalizzati"

#: includes/settings.php:190
msgid "Enter any custom styles here to modify/override the template styles"
msgstr ""
"Inserisci uno stile personalizzato per modificare/sovrascrivere lo stile del "
"modello"

#: includes/settings.php:236 includes/settings.php:246
#: includes/settings.php:256 includes/settings.php:274
#: includes/settings.php:284 includes/settings.php:315
#: includes/settings.php:339 includes/settings.php:363
#: includes/settings.php:376 includes/settings.php:400
#: includes/settings.php:417 includes/settings.php:455
msgid "Label"
msgstr ""

#: includes/settings.php:237 includes/settings.php:247
#: includes/settings.php:257 includes/settings.php:275
#: includes/settings.php:285 includes/settings.php:316
#: includes/settings.php:340 includes/settings.php:364
#: includes/settings.php:377 includes/settings.php:401
#: includes/settings.php:418 includes/settings.php:456
msgid "Use default"
msgstr "Usa predefinito"

#: includes/settings.php:242
msgid "Thumbnail"
msgstr "Icona"

#: includes/settings.php:261
msgid "Show SKU"
msgstr "Mostra Codice prodotto"

#: includes/settings.php:265
msgid "Show weight"
msgstr "Mostra il peso"

#: includes/settings.php:290 includes/settings.php:321
#: includes/settings.php:345
msgid "Single price"
msgstr "Prezzo unitario"

#: includes/settings.php:291 includes/settings.php:322
#: includes/settings.php:346
msgid "Total price"
msgstr "Prezzo totale"

#: includes/settings.php:297 includes/settings.php:328
#: includes/settings.php:382 includes/settings.php:406
#: includes/settings.php:423 includes/settings.php:435
#: includes/settings.php:461
msgid "Including tax"
msgstr "Tasse incluse"

#: includes/settings.php:298 includes/settings.php:329
#: includes/settings.php:383 includes/settings.php:407
#: includes/settings.php:424 includes/settings.php:436
#: includes/settings.php:462
msgid "Excluding tax"
msgstr "Tasse escluse"

#: includes/settings.php:304 includes/settings.php:352
#: includes/settings.php:389
msgid "Before discount"
msgstr "Prima dello sconto"

#: includes/settings.php:305 includes/settings.php:353
#: includes/settings.php:390
msgid "After discount"
msgstr "Dopo lo sconto"

#: includes/settings.php:372
msgid "Subtotal"
msgstr "Totale parziale"

#: includes/settings.php:413
msgid "Shipping"
msgstr "Spese di trasporto"

#: includes/settings.php:430
msgid "Fees"
msgstr "Spese aggiuntive"

#: includes/settings.php:446
msgid "Include %"
msgstr "Include %"

#: includes/settings.php:451
msgid "Grand total"
msgstr "Totale generale"

#: includes/settings.php:473 includes/settings.php:504
msgid "Columns"
msgstr "Colonne"

#: includes/settings.php:482 includes/settings.php:505
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

#: includes/settings.php:596 templates/Business/template-functions.php:16
#: templates/Modern/template-functions.php:16
msgid "Footer height"
msgstr "Altezza del footer"

#: includes/settings.php:605 templates/Business/template-functions.php:25
#: templates/Modern/template-functions.php:25
msgid ""
"Enter the total height of the footer in mm, cm or in and use a dot for "
"decimals.<br/>For example: 1.25in or 82mm"
msgstr ""
"Inserisci l'altezza totale del footer in mm, cm o in e usa il punto per i "
"decimali.<br/>Ad es. 0.82cm o 82mm"

#: templates/Business/credit-note.php:37 templates/Business/invoice.php:37
#: templates/Business/packing-slip.php:48 templates/Business/proforma.php:37
#: templates/Modern/packing-slip.php:35 templates/Simple
#: Premium/credit-note.php:29 Premium/invoice.php:29
#: Premium/packing-slip.php:40 Premium/proforma.php:29
msgid "Billing Address:"
msgstr "Indirizzo di fatturazione"

#: templates/Business/credit-note.php:48 templates/Business/invoice.php:48
#: templates/Business/proforma.php:48 templates/Modern/credit-note.php:35
#: templates/Modern/invoice.php:35 templates/Modern/proforma.php:35
#: templates/Simple Premium/credit-note.php:40 Premium/invoice.php:40
#: Premium/proforma.php:40
msgid "Ship To:"
msgstr "Indirizzo del destinatario"

#: templates/Business/credit-note.php:61 templates/Modern/credit-note.php:47
#: templates/Simple Premium/credit-note.php:48
msgid "Credit Note Number:"
msgstr "Numero della nota di credito"

#: templates/Business/credit-note.php:65 templates/Business/invoice.php:67
#: templates/Business/packing-slip.php:61 templates/Business/proforma.php:65
#: templates/Modern/credit-note.php:57 templates/Modern/invoice.php:59
#: templates/Modern/packing-slip.php:47 templates/Modern/proforma.php:57
#: templates/Simple Premium/credit-note.php:58 Premium/invoice.php:60
#: Premium/packing-slip.php:48 Premium/proforma.php:58
msgid "Order Number:"
msgstr "Numero d'ordine"

#: templates/Business/credit-note.php:75 templates/Modern/credit-note.php:52
#: templates/Simple Premium/credit-note.php:53
msgid "Credit Note Date:"
msgstr "Data della nota di credito"

#: templates/Business/credit-note.php:80 templates/Business/invoice.php:82
#: templates/Business/packing-slip.php:74 templates/Business/proforma.php:80
#: templates/Modern/credit-note.php:61 templates/Modern/invoice.php:63
#: templates/Modern/packing-slip.php:51 templates/Modern/proforma.php:61
#: templates/Simple Premium/credit-note.php:62 Premium/invoice.php:64
#: Premium/packing-slip.php:52 Premium/proforma.php:62
msgid "Order Date:"
msgstr "Data dell'ordine"

#: templates/Business/credit-note.php:122 templates/Business/invoice.php:124
#: templates/Business/packing-slip.php:116 templates/Business/proforma.php:122
#: templates/Modern/invoice.php:104 templates/Modern/packing-slip.php:92
#: templates/Modern/proforma.php:102 templates/Simple
#: Premium/credit-note.php:105 Premium/invoice.php:111
#: Premium/packing-slip.php:99 Premium/proforma.php:109
msgid "Customer Notes"
msgstr "Note del cliente"

#: templates/Business/invoice.php:62 templates/Modern/invoice.php:48
#: templates/Simple Premium/invoice.php:49
msgid "Invoice Number:"
msgstr "Numero della fattura"

#: templates/Business/invoice.php:77 templates/Modern/invoice.php:54
#: templates/Simple Premium/invoice.php:55
msgid "Invoice Date:"
msgstr "Data della fattura"

#: templates/Business/packing-slip.php:37 templates/Simple
#: Premium/packing-slip.php:29
msgid "Shipping Address:"
msgstr "Indirizzo del destinatario:"

#: templates/Business/packing-slip.php:65 templates/Simple
#: Premium/packing-slip.php:56
msgid "Shipping Method:"
msgstr "Metodo di trasporto:"

#: templates/Business/proforma.php:61 templates/Modern/proforma.php:47
#: templates/Simple Premium/proforma.php:48
msgid "Proforma Invoice Number:"
msgstr "Numero della fattura pro-forma"

#: templates/Business/proforma.php:75 templates/Modern/proforma.php:52
#: templates/Simple Premium/proforma.php:53
msgid "Proforma Invoice Date:"
msgstr "Data della fattura pro-forma"

#: templates/Modern/credit-note.php:102
msgid "Reason for refund"
msgstr "Motivazione del rimborso"

#: templates/Modern/credit-note.php:134 templates/Modern/invoice.php:136
#: templates/Modern/packing-slip.php:124 templates/Modern/proforma.php:134
msgid "Shipping method"
msgstr "Metodo di trasporto"

#: templates/Modern/invoice.php:137 templates/Modern/packing-slip.php:125
#: templates/Modern/proforma.php:135
msgid "Payment method"
msgstr "Metodo di pagamento"

#: templates/Simple Premium/invoice.php:68 Premium/proforma.php:66
msgid "Payment Method:"
msgstr "Metodo di pagamento:"

#: woocommerce-pdf-ips-templates.php:122
#, php-format
msgid ""
"WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips requires %sWooCommerce%s to be "
"installed & activated!"
msgstr ""
"WooCommerce PDF Invoices & Packing Slips richiede che %sWooCommerce%s sia "
"installato e attivato!"

#~ msgid "Editor"
#~ msgstr "Editor"